tag:blogger.com,1999:blog-24589881534093526102011-11-27T20:10:41.527-05:00ПЕРЕВОДЫ СКЕТЧЕЙ И ФРАГМЕНТОВ КИНОКОМЕДИЙVasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.comBlogger481100tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-67899578796138735152010-03-28T12:01:00.006-04:002010-03-30T03:45:56.346-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_A_Q8-2b620E/S7GreorPN0I/AAAAAAAAAC0/6ldDOYGQxvE/s1600/008.le+juge+court.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 94px; height: 90px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_A_Q8-2b620E/S7GreorPN0I/AAAAAAAAAC0/6ldDOYGQxvE/s320/008.le+juge+court.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5454329166525577026" /></a><br /><a href="http://vasskol.blogspot.com/2009/02/blog-post_01.html">http://vasskol.blogspot.com/2009/02/blog-post_01.html<br /><br /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6789957879613873515?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-67774136830974599012009-11-02T19:39:00.005-05:002009-11-04T03:10:33.406-05:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QoNkfOHBzQk&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QoNkfOHBzQk&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />Собственно исполняется Сашей Коэном Бароном и при этом он со свойственным ему талантом пародирует индийский акцент и склерозного, но озабоченного моралиста.<br />Этот клип выбран мной исключительно из того же принципа, как и предыдущий "электроторпедный"- тут есть субтитры.<br />I hope you'll be satisfied<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6777413683097459901?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-41329560308301257492009-07-30T11:23:00.015-04:002009-10-06T20:41:20.583-04:00<span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-family:Arial;font-size:7px;" ><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:10px;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=xJSey8HRUhU">http://www.youtube.com</a></span></div><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xJSey8HRUhU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/xJSey8HRUhU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:7px;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-size:48px;" ><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';"></span></span></span></div><span><span>- Примером, как доставать людей может послужить история о том, как две блондинки впервые посетили нудисткий пляж, где одна из них внезапно заметила... (<i>внезапно пропадает звук</i>)</span></span><div><span><span>-...(<i>внезапное восстановление звука</i>) Я не подозревала, что он так играет на скрипке.</span></span><div><span class="Apple-style-span" style=";font-family:'times new roman';font-size:7px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-size:48px;" ></span></span></div></div><div>А вот эта история полностью показывает, как можно доставать людей техническими средствами...</div><div><i>Кабина самолёта. Пилоты явно скучают</i></div><div>- А угадай-ка- угадай что я вижу на букву ..."Н"?</div><div>- Небо. А угадай-ка-угадай, что я вижу на букву "О"?</div><div>- Облака.</div><div>- Боже, ну и скукотища...</div><div>- Меня уже тошнит от всего этого... Cыграем в нечто иное!</div><div>- Во что?</div><div><i>Его собеседник берёт в руки микрофон</i></div><div>- Внимание, это командир экипажа говорит! Абсолютно неь никаких причин для паники!</div><div>(<i>Возвращая микрофон</i>) Пусть пофантазируют... (<i>Видя, что второй пилот тянется к микрофону</i>) Нет-нет, не сейчас... (<i>Задумываясь</i>) А каких нет причин для паники? (<i>Берёт снова микрофон</i>) Никакого пламени на крыльях нет! (<i>Возвращая микрофон</i>) Теперь они думают "А за каким хреном они это объявляют?" А мы объявляем...</div><div><i>Входит стюард</i></div><div><i>- </i>Как дела?</div><div>- (<i>Заговорщески</i>) Они перестали жевать... Слегка встревожены...</div><div>- Это хорошо...</div><div>-Погодите! Вот один пошёл в туалет!</div><div>- (<i>С энтузиазмом</i>) Он уже там?</div><div>- Ещё не-ет, нет... Вошёл!</div><div><i>Командир начинает отсчёт</i></div><div><i>- </i>Три...Два... РАЗ!</div><div><i>Второй пилот срывает микрофон</i></div><div><i>- </i>Немедленно вернитесь к своим местам и пристегнитесь!</div><div>- Во-во летит, недозастегнувшись. Прям как на крыльях... Ну, хорошо, я пойду пройдусь с обеспокоенным видом...</div><div><i>Стюард выходит</i></div><div>- Правила? Правила безопасности?</div><div><i>Командир соглашается</i></div><div><i>- (В микрофон) </i>Разрешите мне напомнить вам некоторые правила безопасности.</div><div>В случае опасности необходимо...</div><div><i>Командир иммитирует помехи на линии</i></div><div>...как только вы услышите звук аварийной сигнализации.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Командир иммитирует звук, второй пилот бросает микрофон и они смеются...</span></div><div><i>-</i> Пущай почешутся!</div><div><i>Врывается восторженный стюард</i></div><div><i>-</i> Здорово!</div><div><i>Выходит с обеспокоенным видом</i></div><div><i>- </i>Так! У меня идея! (<i>Берёт микрофон</i>) Вы сможете найти спасательные жилеты под вашими сидениями</div><div>-Нет же! Они хранятся...</div><div>- Ничего, пусть посуетятся.... ( <i>Это вызывает смех у копилота</i>. <i>В микрофон</i>) О, извините, вы сможете достать жилеты с полок над вашими головами...</div><div>- ...Но ни в коем случае не отстёгивайте ремней сидений!</div><div>- Великолепно! (<i>Это снова стюард примчался</i>) Просто шикарно!!</div><div>- Погнали абракадабру!</div><div>- Внимание! Скрансоны над вашей головой готовы к гребле! Отстегнитесь и нажмите на фотоскам над вашей головой за вашими сиденями!</div><div>- Шикарно! Они там все перекрутились (<i>Это cтюард докладывает, выглядывая в салон</i>) </div><div>- ...Кто-нибудь! Отсоедините аварийный сприл в кормовом туалете</div><div>- ...Но не отстегивайте ремни!</div><div>- ...Отстегните ремни!</div><div>- ...Аварийный сприл ДОЛЖЕН быть отключён!</div><div>-...Не покидайте ваших мест!</div><div>- ...Не паникуйте!</div><div>- ...Чай сейчас будет подан!</div><div>- ...Наденьте спасательные жилеты!</div><div>- ...Погасите сигареты!</div><div>- ...Снимите ваш багаж с полок над вашей головой и поместите его на противоположные полки!</div><div>- ...За исключением ручной клади!</div><div>- ...На которую вам надлежит сесть!</div><div><i>Заходятся в смехе</i></div><div><b>Стюард</b> (<i>Отсмеявшись, с удивлением</i>) Постойте!</div><div>-...(<i>Всё ещё смеясь</i>) Чё там?</div><div>- ...Постойте!</div><div>- ...Ну чё там?</div><div>-Они все сиганули из самлёта!</div><div><i>Новый взрыв хохота</i></div><div><b>Командир <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-style: italic;">(Последним закончив смеяться, задумчиво) </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Странно, если после этого ни у кого не будет проблем.</span></b></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Новый взрыв хохота</span></div><div><br /></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(76, 76, 73);font-family:Arial;font-size:12px;" ><pre><span style=";font-family:'andale mono';font-size:10px;" ></span></pre></span><span><span>The Airline Pilots Sketch ------------------------- by John Cleese &amp; Graham Chapman Transcribed from the video: "John Cleese on How To Irritate People"</span></span><div><span><span> The Cast Captain: John Cleese </span></span></div><div><span><span> First Officer: Graham Chapman</span></span></div><div><span><span> Steward: Michael Palin</span></span></div><div><span><span> (The sketch opens in an aeroplane cockpit. The Captain and the First Officer are whistling idly. They are obviously very bored.) </span></span></div><div><span><span> C: I spy with my little eye something beginning with S.</span></span></div><div><span><span> FO: Sky. </span></span></div><div><span><span>C: Mm-hm. FO I spy with my little eye something beginning with C.</span></span></div><div><span><span> C: Cloud.</span></span></div><div><span><span> FO: Yeah. Oh God, I'm bored. </span></span></div><div><span><span>C: I'm fed up with that game. Let's play another game. I know what..</span></span></div><div><span><span> FO: What? (The Captain picks up a microphone.) </span></span></div><div><span><span> C: (over intercom) "Hello, this is your Captain speaking. There is absolutely no cause for alarm." That'll get them thinking.</span></span></div><div><span><span> (The First Officer reaches for the microphone.)</span></span></div><div><span><span> C: No, no, no, no. Not yet, not yet. Let it sink in. They'll be thinking, er, 'What is there no cause for alarm about? Are the wings on fire?' (over intercom) "The wings are not on fire." Now they're thinking, er, 'why should he say that?' So we say... </span></span></div><div><span><span> (The Steward enters.)</span></span></div><div><span><span> FO: Oh, how are we doing?</span></span></div><div><span><span> S: (looks down the aisle) They've stopped eating; Looking a bit worried... </span></span></div><div><span><span>C: Good.<br />S: Hang on, one of them is going to the washroom.</span></span></div><div><span><span> C: Is he there yet?</span></span></div><div><span><span> S: He's just closing the door... NOW! </span></span></div><div><span><span>C: One... Two... Three.. </span></span></div><div><span><span>FO: (over intercom) "Please return to your seats and fasten your safety-belts immediately."</span></span></div><div><span><span> S: Yes... here he comes, going up the aisle like the clappers. I'll do the worried walk now. (He leaves.) </span></span></div><div><span><span> FO: Right. Safety regulations. </span></span></div><div><span><span>C: (agreeing) Safety regulations. </span></span></div><div><span><span>FO: (over intercom) "Please listen carefully. I want you, I want to remind you of some of the safety regulations. In the case of emergency it is vitally important to..." (The Captain makes a radio-static type noise.) </span></span></div><div><span><span> FO: "as the warning buzzer sounds." </span></span></div><div><span><span>C: "Bzzzz"</span></span></div><div><span><span> (They both laugh.) </span></span></div><div><span><span> C: Oh, that's got them rattled.</span></span></div><div><span><span> S: (enters) Great, great! (exit)</span></span></div><div><span><span> C: Hey, I've got an idea! "Hello, you will find your life-jackets under your seats." </span></span></div><div><span><span>FO: No, they're on the racks. </span></span></div><div><span><span>C: Sh, shh, let them scrabble a bit. "I'm sorry, you will find them on the racks above your heads. But do not unfasten your safety belts." </span></span></div><div><span><span>FO: Aaah!</span></span></div><div><span><span> S: (back again) Great, great, that was marvellous! </span></span></div><div><span><span>FO: Right. Gobbledegook. </span></span></div><div><span><span>C: Oh, yes.</span></span></div><div><span><span> FO "The scransons above your heads are now ready to flange. Please unfasten your safety belts and press the emergency photoscamps on the back of the seats behind you."</span></span></div><div><span><span> S: (looks out) Marvellous, milling about, climbing over the seats. </span></span></div><div><span><span>FO: "Please find the emergency sprill in the washroom at the back and release it..." </span></span></div><div><span><span>C: "but do not unfasten your safety belts." </span></span></div><div><span><span>S: That got them back to their seats. </span></span></div><div><span><span>FO: "The emergency sprill MUST be released..." </span></span></div><div><span><span>C: "but do not leave your seats." </span></span></div><div><span><span>FO: "Do not panic." </span></span></div><div><span><span>C: "Tea will now be served."<br />FO: "Inflate your life-jackets" </span></span></div><div><span><span>C: "and extinguish all cigarettes." </span></span></div><div><span><span>FO: "Please remove the luggage from the racks above your heads and place it on the racks on the other side of the aircraft."</span></span></div><div><span><span> C: "Except for hand luggage..." </span></span></div><div><span><span>FO: "which you should sit on." </span></span></div><div><span><span> (They are in fits of laughter.) </span></span></div><div><span><span> C: Now have a look. </span></span></div><div><span><span>S: (looks) Hang on... hang on... they've all jumped out! </span></span></div><div><span><span>(They laugh, pointing downwards and looking out of the windows. After a while the laughter dies away. There is a lengthy pause.)</span></span></div><div><span><span> C: You know, I wouldn't be surprised if there was some trouble about this.</span></span></div><div><span><span> (They burst out laughing again. The sketch ends.) -</span></span></div><div><div> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4132956030830125749?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-8918039209304590362009-07-12T04:38:00.003-04:002009-07-19T06:04:35.252-04:00Хоть это и не столь забавное, но для изучающих язык вполне подойдёт<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pFkd50Ymdxw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/pFkd50Ymdxw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />В обсуждениях на You-Tube некто высказал мысль, что Pain не Pain, а Paint и я с ним полностью согласен. Также я считаю, что автор клипа перестарался с that, заменяя им определённые артикли в припеве.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-891803920930459036?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-9767007552383702092009-05-24T10:39:00.000-04:002009-05-24T10:40:51.397-04:00<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 10px; white-space: pre; "><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/00eyHzvOQZM&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/00eyHzvOQZM&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-976700755238370209?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-61412487088239080212009-05-10T19:25:00.010-04:002009-08-13T14:29:44.398-04:00<span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-family:Arial;font-size:10;" ><div><br /></div></span><div><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-family:Arial;font-size:10;" ><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J4oKXagF3IE&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/J4oKXagF3IE&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></span></div><br /><br />- Ваше высокопреосвященство, к вам- Микеланджелло...<br />- Михайло...кто?<br />- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Тоном эскурсовода</span>) Микеланджелло, знаменитый художник Ренессанса, известный такими своими творениями, как статуя Давида и фресками в храме Сикстинской Мадонны.<div>В 1515 г он, вернувшись во Флоренцию, ...</div><div>- ...Да достаточно- понял я, понял. Вы свободны!... </div><div>- Добрый вечер, ваше высокопреосвященство.</div><div>- Добрый вечер, Михаил. Мне надо переговорить насчёт твоей последней картины- насчёт "Тайной Вечери".</div><div>- А ...ну и что?</div><div>- Я- не в восторге!</div><div>- О боже... Это вы насчёт нехватки дынь на столе?</div><div>- Я- от всего не восторге!</div><div>- Может вам не понравилась флейта?</div><div>- Нет!!</div><div>- Ничего прибавлю чуток краски... А понял-вам кенгуру не понравились!<br /></div><div>- Какое кенгуру?!</div><div>- Да на заднем фоне. Ничего страшного, я их закрашу или перекрашу в апостолов.</div><div>- Вот-вот: именно это мне и не нравится!</div><div>- Что?</div><div>- Апостолы!</div><div>- Что, у них слишком жидовский вид? Особенно у Иуды?</div><div>- Нет, просто их там двадцать восемь.</div><div>- Ничего особенного, я перекрашу ещё пару кенгуру в апостолов.</div><div>- Да не в этом дело!</div><div>- Да бог с ними, с кенгуру-то, они у меня все равно особо и не получаются...</div><div>- ...Дело в том, что <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">двадцать восем</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">ь</span> апостолов.</div><div>- Чересчур?</div><div>- Ну конечно же!</div><div>- Ну, знаете, я хотел создать настоящую Тайную Вечерю, а не просто посиделки убить время, тайно состыкнуться и зажилить жрачку под одеялом... Словом- гулять, так гулять!</div><div>- ...На Тайной Вечере было <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">только </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">двенадцать</span> апостолов!</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- </span>А может они с друзьями пришли?</div><div>- Нет их было на Той Вечере только двенадцать и сам Господь!! В Библии об этом написано четко и недвусмысленно!</div><div>- Официанты?</div><div>- Нет!</div><div>- Девочки?</div><div>- Нет, только 12 апостолов и сам...!</div><div>- ...А! Я понял! Назовём её "Предыдущая Тайная Вечеря"!</div><div>- ...Чего?</div><div>- Ну были же другие тайные ужины при свечах! Библия регламентирует тамошнее число участников?</div><div>- Словом так! Мы не празднуем никакие предыдущие вечери в отличие от Этой!!! Будь там даже оркестр из женского монастыря! Я- заказчик и я знаю, что мне нужно! Только эту, где было двенадцать апостолов и <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">один </span>Христос!</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">С возмущением</span>) Один?!!!</div><div>- Да! Только один!!! А теперь ради самого имени Его объясни, что делают у тебя на картине <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">три</span> Иисуса Христа?!</div><div>- Да, но это неплохо смотриться, мужик- пара тощих по бокам оттеняет центрального толстяка!</div><div>- Есть только один Спаситель!</div><div>- Да знаем мы... А как насчёт творческого подхода и артистического воображения?</div><div>- Мне нужен только один Спаситель!...</div><div>- ...А я скажу, кто тебе нужен, мужик! Траханный фотограф!...</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Спрыгивая с трона и чуть ли не засучивая рукава, наступая на Микельанджелло</span>)...Я скажу, что мне нужно! Мне нужно Тайная Вечеря <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">только с двенадцатью апостолами, только с одимн Иисусом, никаких кенгуру и прочих педиков- </span>иначе нихрена ты не получишь за малевание!</div><div>- Траханный фашист!</div><div>- Да уж во всяком случае не обтраханный папа! Знаю ли я о творческом подходе или нет- достаточно, что я знаю о том, что мне нужно!<br /><br /><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo from Monty Python Live at the Hollywood Bowl. Enjoy.</span> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Gustaf Sjöbloms and Björn Wingmans Script:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;"><b>Michelangelo</b></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Renaissance Choir:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">[Gregorian Chant]</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Servant:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">A Michelangelo to see you, your Holiness.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Who?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Servant:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo, the famous renaissance artist whose best known works include the ceiling of the Sistine Chapel, and the celebrated statue of David.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Ah. Very well...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Servant:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">In 1514 he returned to Florence and de...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">All right, that's enough, that's enough, they've got it now!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Servant:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Oh.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Good evening, your Holiness.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Evening, Michelangelo. I want to have a word with you about this painting of yours, "The Last Supper."</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Oh, yeah?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">I'm not happy about it.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Oh, dear. It took me hours.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Not happy at all.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Is it the jello you don't like?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Ah, no, I know, they do have a bit of colour, don't they? Oh, I know, you don't like the kangaroo?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">What kangaroo?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No problem, I'll paint him out.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">I never saw a kangaroo!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Uuh...he's right in the back. I'll paint him out! No sweat, I'll make him into a disciple.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Aah.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">All right?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">That's the problem.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">What is?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">The disciples.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Are they too Jewish? I made Judas the most Jewish.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No, it's just that there are twenty-eight of them.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Oh, well, another one will never matter, I'll make the kangaroo into another one.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No, that's not the point.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">All right. Well, I'll lose the kangaroo. Be honest, I wasn't perfectly happy with it.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">That's not the point. There are twenty-eight disciples!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Too many?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Well, of course it's too many!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Yeah, I know that, but I wanted to give the impression of a real last supper. You know, not just any old last supper. Not like a last meal or a final snack. But you</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">know, I wanted to give the impression of a real mother of a blow-out, you know?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">There were only twelve disciples at the last supper.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Well, maybe some of the others came along afterw...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">There were only twelve altogether.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Well, maybe some of their friends came by, you know?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Look! There were just twelve disciples and our Lord at the last supper. The Bible clearly says so.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No friends?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No friends.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Waiters?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Cabaret?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">You see, I like them, they help to flesh out the scene, I could lose a few, you know I could...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Look! There were only twelve disciples at...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">I've got it! I've got it! We'll call it "The Last But One Supper"!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">What?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Well there must have been one, if there was a last supper there must have been a one before that, so this, is the "Penultimate Supper"! The Bible doesn't say how</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">many people were there, does it?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">No, but...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Well there you are, then!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Look! The last supper is a significant event in the life of our Lord, the penultimate supper was not! Even if they had a conjurer and a mariachi band. Now, a last</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">supper I commissioned from you, and a last supper I want! With twelve disciples and one Christ!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">One?!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Yes one! Now will you please tell me what in God's name possessed you to paint this with three Christs in it?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">It works, mate!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Works?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Yeah! It looks great! The fat one balances the two skinny ones.</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">There was only one Redeemer!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Ah, I know that, we all know that, what about a bit of artistic license?</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">A one Messiah is what I want!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">I'll tell you what you want, mate! You want a bloody photographer! That's you want. Not a bloody creative artist to crease you up...</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">I'll tell you what I want! I want a last supper with one Christ, twelve disciples, no kangaroos, no trampoline acts, by Thursday lunch, or you don't get paid!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Michelangelo:</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Bloody fascist!</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Pope</span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman, Times, serif;font-size:100%;">Look! I'm the bloody pope, I am! May not know much about art, but I know what I like!</span></p><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6141248708823908021?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-48811721107269389122009-04-27T20:11:00.013-04:002010-05-24T11:40:19.550-04:00<span class="Apple-style-span" style="white-space: pre;font-family:Arial;font-size:10px;" ><div><br /></div><div><br /></div><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LfrOo3qxVmM&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/LfrOo3qxVmM&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">В застенке.</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Палач с вожделением показывает косу (которой он собирается в любом случае ампутировать Эдмонду то, что он ампутирует в любом случае- тот ли признает или не признает свою любовь к сатане), когда является принц Людвиг, дающий команду"Стоп!" и подтверждающий её ударом хлыста палачу. Палач, скуля, забивается в угол.</span></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Принц Людвиг </span>(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Спускаясь по ступенькам, н</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">адменно</span>)<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">: </span>Простите меня, херр Чернопоклёпщик, я пренебрёг своими обязаностями хозяина. Примите мои извиньениа.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Эдмунд </span>(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Не менее надменно</span>)<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">: </span>Я ничего не приму от того, кто принимает своих гостей, засовывая их в ящики.</div><div><br /></div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Не обращая внимание на ответ Эдмунда</span>) Надеюсь, что этот грызун (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Палач, скуля, пытается чуть ли не закопаться в стену</span>) не побьеспокоил вас?</div><div>- ...Ну, это потребывало бы гораздо больше психической анормальности, чтобы <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">побьеспокоить</span> меня.</div><div>-...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> По-прежнему игнорируя ответ Эдмунда</span>) Хорошо, если он вас побьеспокоил, я намерен предложить вам его язык.</div><div>- ...Поверьте, сэр, если бы он меня <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">побьеспокоил</span> бы, у вас у самого не было бы языка, которым бы вы смогли произвести данное предложение.</div><div>- ...Уверяю вас, что если бы у меня не было бы языка, у вы бы тоже потеряли свой язык, которым вы мне говорите, что если бы я вас побьеспокоил, у меня бы не было бы языка, чтобы предложить вам предложенное.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Эдмунд </span>(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">устав распутывать запутываемое </span>)<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">: <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Ладно достаточно, сосисочный выхлоп! Кто ты такой?</span></span></div><div>- А вы меня не помните, херр Чернопоклёпщик?</div><div>- Не имею удовольствия...</div><div>- ... (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">С энтузиазмом</span>) О, наоборот- мы встречались не единожды, хотя вы меня знали под другими именами: вы не припоминаете чернокожего торговца и контрабандиста по имени Отто, с которым вы играли в дуврский калейдоскоп?</div><div>- ...Не может быть!</div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">С злорадной гордостью</span>) Да! <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Я</span> был служанкой</div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">В шоке</span>)<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> </span>Ты! Толстая Салли?</div><div>- ...Да! (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Женским фальцетом</span>) Не хотите ещё кусочек торта?</div><div>- ...Но мы же потом отправились в постель?!</div><div>- ...Ради Родины я готов на любое!</div><div>- ...А я скорее стану паралитиком!</div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Усмехаяс</span><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">ь</span></span>) А вы итак им были!</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Пытаясь замять</span>) Ну хорошо, хорошо...</div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Женским фальцетом</span>) Какое разочарование для девушки!...</div><div>- Ладно, шутка удалась...</div><div>- ...(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Женским фальцетом</span>) Ничего, милорд, не расстраивайтесь, сейчас минутку передохнём и у нас всё получится. Просто отбросьте эти сословные предрассудки ...</div><div>- ... (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Взрываясь</span>) О, я вижу вы просто гордитесь своим голоском, как средством преодоления своего комплекса неполноценности, вызванного вашим акцентом, да?</div><div>- ... (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Ответно</span> в<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">зрываясь</span>) Молчать!</div><div>- ... (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Не обращая внимания</span>) Ну что там ещё в вашем выдающемся репертуаре? Блестяще надравшийся шотландец или шикарный негр- "Бывай, Джимми, мне нужно найти такие буфера..." И самое смешное, что всё это вытворяет пустоголовый немец, стоящий тут же передо мной.</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Зловеще спокойно</span>) Знаете, Чернопоклёпщик, вы болтаете слишком много... У меня впечатление, что у вас приступ словесного поноса. Может, мне следует вас уведомить, что я дал королеве неделю на доставку выкупа- иначе вы умрёте ....уфасно.</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Не менее надменн</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">о</span>) Королева- заплатит и тогда вы- умрёте... (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">передразнивая</span>) уфасно-уфасно.</div><div>- Вы считаете это смешно?</div><div>- По крайней мере я пытаюсь поддержать свой престиж в глазах публики.</div><div>- Знаете, я думаю, что через неделю у вас будет несколько иное настроение</div><div>- По крайней мере<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> у меня</span> это будет через неделю, в отличие от нынешнего вашего настроения</div><div>- Будьте осмотрительны- оно может оказаться последним в вашей жизни. Охрана, привести его друга.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Стража вводит в камеру Мелчетта</span> ( Ein, zwei, ein, zwei..!), <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">подводит его к краю спуска на пол и швыряет его наземь с высоты трети человеческого роста.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Мелчетт</span> ( <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">В отчаянной панике</span>) О нет!!!! (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">приземлившись, успокаиваетс</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">я</span>)</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Принц Людвиг </span>(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Надменно</span>): Итак, лорд Мелчетт, мы вновь встретились.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Мелчетт</span> ( <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Подобострастно</span>) Боюсь, я не имел удовольстьвия...</div><div>- ...Не узнаёте?</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Осмотрев принца</span>) Не-эт...</div><div>- Позвольте освежить вашу память... Не припоминаете, когда вы были в Корнуэлле около монастыря, вы часто встречались с одним пастухом...</div><div>- ...Боже мой! Тимкинс?!</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">С злорадной гордостью</span>)...Да ! Я! Был! Одной из его овец!</div><div>- ...Нет!</div><div>- ...Да!</div><div>- ...Флосси?!</div><div>- ...Да!</div><div>- ...А разве мы не...?!</div><div>- ....Бэ-е-е-е-е</div><div>- ...О боже мой!</div><div>- Но достаточно о приятных воспоминаниях! Я нашёл у вас в штанах один примечательный документ!</div><div>- О, я бы на вашем месте не обращал бы на него внимание...</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Итак не обращая внимания на реплику Мелчетта, читает</span>) Королева пишет, что она заплатит выкуп, но это будет "самый-наисамейший последний-распоследний, клянусь мамой, жру землю, падлой буду, век свободы не видать"... Перед ней трудный выбор, не так ли?</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Эдмунд: <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Не совсем. Обидно, да, Мэлчетт? Тем не менее ... Особенно в момент, когда жизнь кажется столь....<br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Принц Людвиг </span>(<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Надменно</span>): Хорошо, господа. Надеюсь, вы меня извините- у меня ещё дел по самые горла: злобные заговоры сами собой не создаются (<span style="font-style: italic;">выходит зловеще смеясь... стража следует за ним столь же зловеще подхихикивая</span>)<br /></div><br /><br /><div><br /></div><div>In the Prison<br /><br />(T is holding his scythe, ready to have a go at Edmund. Prince Ludwig<br />enters, shouts `Stop!' and whips T down, who screams a bit and remains<br />cowering.)<br /><br />L: Forgive me, Herr Blackadder. I have been neglecting my duties as a host.<br />Please accept my appoloaggies.<br /><br />E: I accept nothing from a man who imprisons his guests in a commode.<br /><br />L: I hope this scum (T burbles a bit) has not inconweenienced you.<br /><br />E: It takes more than a maniac trying to cut off my goolies to inconweenience<br />*me*.<br /><br />L: Good. If he had inconweenienced you, I was going to offer you his tongue.<br /><br />E: Believe me, sir: if he had inconweeniened me, you would not have a tongue<br />with which to make such an offer.<br /><br />L: Let me assure you, Herr Blackadder: if I no longer had a tongue with which<br />to make such an offer, you would no longer have a tongue with which to tell<br />me that, if I had inconweenienced you, I would no longer have a tongue with<br />which to offer you his tongue.<br /><br />E: Yes, well, enough of this banter. Who the hell are you, sausage breath?<br /><br />L: You do not remember me then, Herr Blackadder?<br /><br />E: I don't believe I had the pleasure.<br /><br />L: Oh, on the contrary. We have met many times, although you knew me by<br />another name. Do you recall a mysterious black marketeer and smuggler<br />called Otto with whom you used to dine and plot and play the biscuit game<br />at the Old Pizzle in Dover?<br /><br />E: My God!<br /><br />L: Yes! I was the waitress.<br /><br />E: (shocked) I don't believe it! *You*? Big Sally?<br /><br />L: (falsetto) `Will you have another piece of pie, My Lord?'<br /><br />E: ...but I went to bed with you, didn't I?<br /><br />L: For my country, I am willing to make any sacrifice.<br /><br />E: Yes, but I'm not! I must have been paralytic!<br /><br />L: Indeed you were, Mr. Floppy...<br /><br />E: Yes, alright, alright (obscured by laughter). Now, would you mind--<br /><br />L: (again falsetto) `Such a disappointment for a girl...'<br /><br />E: Yes, alright, you've had your little joke.<br /><br />L: `It really doesn't matter -- we'll try again in a few minutes. Have a look<br />through these naughty parchments.'<br /><br />E: Oh, yes, we *are* proud of our comic serving-wench voice, aren't we? Just<br />because we can say `Zur' instead of `Sir', (??) sense at all social<br />gatherings the tedious little turd who keeps putting on amusing voices.<br /><br />L: (angered, shouts) Be quiet!<br /><br />E: What else have you got in your outstandingly inventive repertoire, I<br />wonder... Aaah, a brilliant drunk Glaswegian, no doubt. An hilarious<br />black man: `See you, Jimmy, where am dat watty-melon'. (obscured by<br />laughter) I can't wait for your side-splitting poof and that funny little<br />croaky one who isn't anyone in particular, but he's such a scream. And<br />most of all, I like the one you do all the time, that fatheaded German<br />chamberpot standing in front of me.<br /><br />L: You know, you talk too much, Blackadder. I think it's a case of werbal<br />diarrhoea that you are having. I should, perhaps, tell you that I have<br />given the Queen only a week to reply to my ransom demand. Unless she<br />pays up, you die. Howwibly.<br /><br />E: She will pay up. And then within a week, you die. Howwibly howwibly.<br /><br />L: You find yourself amusing, Blackadder.<br /><br />E: I try not to fly in the face of public opinion.<br /><br />L: You know, I think, I think that a week from now, you'll be less in the<br />mood for being amusing.<br /><br />E: At least when I *am* in the mood, I *can* be amusing.<br /><br />L: Then choose your next witticism carefully, Herr Blackadder; it may be<br />your last. Guards, fetch his friend.<br /><br />Gs: (enter with Melchett) Ein, zwei, ein, zwei...<br /><br />M: (crying, expecting to be thrown into a very deep pit)<br />Oh no, please! (they throw him down) oooohhh! (he lands on the lower<br />level, about three feet below, and looks rather surprised)<br /><br />L: Lord Melchett, we meet again.<br /><br />M: No, I don't think we've had the pleasure...<br /><br />L: You do not recognise me, then?<br /><br />M: No...<br /><br />L: Let me refresh your memory. You remember when you were in Cornwall; at the<br />monastery, there was an old shepherd with whom you used to talk.<br /><br />M: Good Lord! Dimkins?<br /><br />L: Yes! I was one of his sheep.<br /><br />M: One of his sheep? Not...?<br /><br />L: Yes!<br /><br />M: Flossy?<br /><br />L: Yes!<br /><br />M: But didn't we...? (waves his hands in an exchanging fashion)<br /><br />L: Yes, Lord Melchett! BBBAAAAA!<br /><br />M: Oh my God!<br /><br />L: But enough of such pleasant reminiscences, eh? The guard has found an<br />interesting document in your clothing.<br /><br />M: Oh, I shouldn't pay much attention to that if I were you.<br /><br />L: The Queen says that she will pay only one ransom, `But it must be the<br />last. Absolutely the last. Final. Full stop. Never again. Cross my<br />heart and hope to be spanked until my bottom goes purple.' She has a<br />difficult choice in front of her, has she not?<br /><br />E: Not really. Bad luck, Melchers. Still... Life -- huh! -- overrated,<br />I reckon.<br /><br />L: Yes, gentlemen. Well, if you excuse me, I have work to do. Evil plots<br />don't just make themselves you know. (exits laughing, the guards join<br />in)<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4881172110726938912?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-63976725342932168192009-03-22T17:42:00.008-04:002009-05-17T06:24:38.836-04:00Итак, г-да, у вас есть трилингва:<br />Оригинал (на немецком)<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RHMZDfWAAuI&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/RHMZDfWAAuI&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />Франкоязычный вариант<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YOq-Fm5Qs9c&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/YOq-Fm5Qs9c&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />Англоязычный вариант<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KufHGYKqH9E&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/KufHGYKqH9E&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />Удовольствие перевести самому, как можно меньше тыкаясь в словари, я оставляю читателям.<br />Замечу, что английская и французская версии явно отличаются от друг друга в деталях (французы, например, не повторяют в припеве бутылку вина) и у меня те же подозрения насчёт оригинала.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6397672534293216819?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-40655648993543565692009-02-19T19:00:00.005-05:002009-02-22T13:11:51.305-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i3.ytimg.com/vi/jiUDiRzZIrw/default.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 120px; height: 90px;" src="http://i3.ytimg.com/vi/jiUDiRzZIrw/default.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a href="http://vasskol.blogspot.com/2008/03/blog-post_16.html">Переведён новый скетч к "Сказочкам"</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4065564899354356569?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-82136508221550329732009-02-16T20:44:00.005-05:002009-05-17T06:25:27.234-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yu2NqfISm9k&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/yu2NqfISm9k&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8213650822155032973?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-82355981987814849852009-02-01T12:17:00.005-05:002010-03-30T03:46:50.638-04:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VG31V05Vy54&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VG31V05Vy54&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>-<br /><br />- Г-н Жальбер<br />- Да, ваш-честь?<br />- В вашем иске вы указываете, что г-н Будуэ, присутствующий здесь, регулярно справляет физиологические потребности своего шихуа на вашем земельном участке...<br />- Именно так!<br />- ... И по этой причине вы требуете один миллион долларов в качестве возмещения морального ущерба.<br />- Да, именно так.<br />- Г-н Будуэ, у вас есть что сказать в свою защиту?<br />- Ваша честь, это все чушь! Я никогда не позволял Пуки делать ка-ка на его земле!<br />- Лжец!<br />- Это кто- Пуки?<br />- Мой пёсик, ваш-честь...<br />- А, хорошо... Г-н Жюльбер, есть ли у вас уличающие Пуки доказательства?<br />- Конечно, ваш-честь. У меня их целый пакет!<br />- Что это?<br />- Пукины какашки..<br />- ...Возражения, ваш-честь!!! Откуда это видно, что это именно Пукины, а не подделка?<br />- Да, действительно. Чем вы докажете, что это- не ваши собственные?<br /><br />- (<span style="font-style:italic;">Смущенно</span>) Разве же это не очевидно, что это- не мои?<br />- Я не специалист по дерьму, г-н Жюльбер. Есть ли у вас другие улики?<br />- Не-ет, ваша честь.... А почему?...<br />- ...Г-н Будуэ, вы бы сами насрали бы ради получения миллиона долларов?<br />- Ради миллиона долларов? Any time! Я бы и не то придумал бы!...<br />- ...Вот почему, г-н Жюльбер!<br />- (<span style="font-style:italic;">Смущенно мнётся</span>) ...Но... это....Ваш-честь, я клянусь, что это- не моё...<br />- К сожалению, этого недостаточно, чтобы вынести моё суждение в пользу истца. (<span style="font-style:italic;">Ударяя молотком по столу</span>)Следующий! <br /><span style="font-style:italic;">Ответчик злорадно мурлыкает мелодию спортивных болельщиков</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8235598198781484985?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-37091559495892919272008-12-22T05:12:00.009-05:002009-05-17T06:23:14.351-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jB4S7fhrdbA&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/jB4S7fhrdbA&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><span style="font-style: italic;">Зловещее сопение в хитчкоковском стиле под звуки уходящего паровоза</span> <span style="font-style: italic;">с постепенно появляющейся партией скрипичных</span>. <span style="font-style: italic;">Внезапно не менее зловещий хриплый голос:</span><br />- Доктор Франкенштайн?<br /><span style="font-style: italic;">Звук грома с вступлением духовых</span><br />- ...Франкен<span style="font-weight: bold;">с</span>т<span style="font-weight: bold;">и</span>н.<br />- (<span style="font-style: italic;">С удивлением, менее зловеще и хрипло</span>) Вы меня смущаете!<br />- Нет, это произносится, как Франкенстин.<br />- Фридрих Франкенстин?<br />- Нет... Фредерик...<br />- А почему это произносится, как Фридрих Франкенстин?<br />- Да нет же, оно произносится, как <span style="font-weight: bold;">Фредерик</span> Франкенстин...<br />- Понимаю...<br />- А вы, должно быть Игор...?<br />- ..Нет, это произносится, как Айгор.<br />- Но мне говорили, что это должно произносится, как Игор...<br />- Это было неправильно- вы правы.<br />- Ваш род всегда служил Франкенштайнaм, не так ли?<br />- Да, ещё мой дед начал службу у вашего деда.<br />- Прекрасно...<br />- (<span style="font-style: italic;">Улыбаясь</span>) Они неплохо сработались!<br />- Я думаю- мы поладим (<span style="font-style: italic;">Хочет по приятельски похлопать по плечу, но при прикосновении, услышав костяной звук, судорожно отдёргивает руку</span>)<br />...О! Извините... Э... Послушайте, я не хочу вас оскорбить, но вообще-то я неплохой хирург и смог бы помочь вам с вашим горбом...<br />- (<span style="font-style: italic;">Подозрительно-недобро</span>) Каким горбом?<br />...<br />- Поехали!<br />- Вы позволите, Хозяин?<br />- О! Большое спасибо.<br />- Сюда, Хозяин! Сюда!<br /><span style="font-style: italic;">Звук грома</span><br />...<br />- Я полагаю, для вас было бы наиболее удобным места сзади.<div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Франкенстин забрасывает чемодан и слышит женский вскрик</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- <span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Что это было?</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- Это было Инга.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- Инга?</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">- Ваша лаборантка.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">...</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">По дороге</span><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Звук грома</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">-</span>(<span style="font-style: italic;">Инга доктору</span>) <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">...</span>Я иногда<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> </span>боюсь молний.</div><div>- Да ничего особенного, всего лишь атмосферный заряд</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Волчий вой</span></div><div>- (<span style="font-style: italic;">Инга доктору</span>) Вервольф</div><div>- (<span style="font-style: italic;">Удивлённо</span>) Вервульф?</div><div>- (<span style="font-style: italic;">Игор, зловеще</span>)Там вульф! (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Werwolfe (</span>нем. <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">волк-оборотень) и Where wolf (</span>Неправильн.англ.) <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> Где волк?). </span>Там- замок!</div><div>- А что это с вашей речью?</div><div>- (<span style="font-style: italic;">Обычным голосом</span>) Вы же этого хотите!</div><div>- Нет, конечно!</div><div>- Ну, смотрите- мне же проще!... Вот он, ...дом.</div><div>...</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Въезжают во двор замка под зловещую музыку. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Игорь (то бишь- Айгор) слезает и стучит в дверь надверным кольцом. Жуткий звук уцдара застаёт доктора снимающего Ингу с телеги на середине процесса, когда он носом утыкается в её декольте.<br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- (Заворожено) </span>Ну и звук...</div><div>- (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Смущ</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">ено, вися на руках<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">) Спасибо, доктор.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Доктор, очухавшись, завершает процесс. Открывается дверь и появляется экономка.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- </span>Здравствуйте. Я- фрау Блюхер.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Удар грома со вспышкой молнии и паническим ржанием встающих на дыбы лошадей.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- </span>Тпру-у!</div><div>- Добрый вечер, фрау Блюхер (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">П</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">аническое ржание опять встающих на дыбы лошадей).-- </span>Я доктор Франкенстин, а это- моя ассистентка фрёйлен Инга.</div><div>- Комнаты готовы, герр доктор.</div><div>- Отлично.</div><div> Айгор, доставьте багаж в комнаты. </div><div>Мы следуем за вами, фрау Блюхер (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Снова</span> п<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">аническое ржание опять встающих на дыбы лошадей).</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Невозмутимая с трудом фрау Блюхер и явно у</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">дивлённые и смущённые таким эффектом доктор и Инга покидают сцену.<br />Айгор, нагрузившись багажом следует к двери, но в последнюю минуту останавливается, чтобы провести эксперимент</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">- </span>...Блюхер! (<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Всё тот же эффект- п</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">аническое ржание опять встающих на дыбы лошадей.)</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Счастливое лицо Айгора...</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-3709155949589291927?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-66128328816274953502008-12-09T18:10:00.008-05:002009-05-17T06:26:12.386-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZOwmNmO3SPc&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/ZOwmNmO3SPc&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br /><i><br />Дэбра элегантной походкой входит в спальню и, изящно наклонившись, поправляет пуфик на кресле.<br />Выпрямляется и, оборачиваясь...</i><br />- Спокойной ноч...<i><br />...Замечает, что она в спальне одна и, раздражённо вздохнув, более естественной будничной походкой направляется к зеркалу и начинает наводить красоту.<br />Является важной походкой Рэймонд. Картинно остановившись и делая вид, что не замечает её, он направляется к окну.</i><br />- (<i>Недовольно-удивлённо</i>) Это что? Шёлк?<br />- (<i>Самодовольно-игриво, чуть ли не мурлыкая</i>) Я думаю- обычный хлопок. (<i>Поглаживая себя по бедру</i>) Хочешь пощупать?<br />- (<i>Полупрезрительно</i>) Да ну его...<br />- (<i>Подходя к ней вальяжной походкой</i>) А что это у тебя за прикид?<br />- (<i>Буднично-скучноватым тоном</i>) Ничего, просто пижама<i><br />Элегантно взобравшись на кровать, изящно следует на своё место, достигнув которого, она томно ложится на одеяло.</i><br />- (<span style="font-style: italic;">Почти помирающим голосом</span>) Спокойной ночи.<br />- (<span style="font-style: italic;">В тон ей</span>) Да-а! Да-да-да, я тоже устал (<i>Потягивается, но так, что это смахивает на упражнение культуриста с демонстрацией мышц пресса</i>)<br />- (<i>Недовольно-удивлённо</i> <span style="font-style: italic;">и гораздо бодрее</span>) Ты что, намазался маслом?<br />- (<i>Гордо, но непренуждённо</i>) Нет, это мои<b> естественные соки</b>.<i><br />Взбирается на кровать и, чуть ли не пародируя её стиль перемещения, следует на своё место, где столь же <b>элегантно</b> ложится на одеяло.</i><br />- (<i>Нервно усмехнувшись, тоном "Что ты ерундой маешься?"</i>) <i>Что</i> ты делаешь?<br />- А ты что- моя мама, чтобы задавать мне такие вопросы?<br />- (<i>Раздражённо заныривая под одеяло</i>) Обойдёшься сегодня без секса.<br />- (<i>Гордо</i>) Нет, это <b>ты</b> обойдешься сегодня без секса.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6612832881627495350?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-47627957384576915862008-12-09T17:22:00.022-05:002010-04-11T15:07:34.462-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/o0PxxKL1S_Y&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/o0PxxKL1S_Y&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />- Эй, друг!<br />Не можешь справится с беспорядком?<div>Утонул в бардаке?</div><div>Йу тотали лост де контроль?!</div><div>Тут анкл Том очень суперкстати и джяст для тебя помочь вылезти из тотал хаоса!</div><div>Та самая Изи Сторин Систэм!</div><div>Wow!</div><div>Unbelievable!</div><div>C Изи Сторин Систэм ты перейдёшь от суперслопи к супершайни!</div><div>Эта модульная система специально сконструирована для упорядочивания твоего бардака!<br />...Окей-Окей-Окей! Всё ещё в сомнении?</div><div>Посмотри хорошенько демонстрацию, которую джяст для тебя приготовил анкл Том, окей?</div><div>За последний месяц твой гараж забился барахлом.<br />Тотал кеяс(Total chaos)!</div><div>Тебе некуда приткнуть твой шикарный велик!</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Дверь гаража открывается, гараж забит вещами вплоть до двери, велосипед- на улице.</span></div><div>А теперь посмотри на волшебство, которое приготовила тебе Изи Сторин Систэм.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">Дверь гаража закрывается, велосипед остаётся на улице, дверь снова ползёт вверх, видно что гараж забит под завязку коробками.</span></div><div>Wow! Разве ж это не бьютефул? Не супершайни, суперклини, суперэмейзинь, а?!</div><div>И это ещё не всё!<br />C космическо технологией ты можешь упорядочить своё барахло до самого неба- зе скайз зе лимит!<br /><span style="font-style: italic;">Пошли куски интервью благодарных клиентов</span><br />...<br />-...До покупки Изи Сторинг Систем моя жена всегда была недовольна забарахлённостью в гараже. Теперь же- совсем другое дело...<br />- ...Морис! Ты чем занят?! Ты наконец прибрался в своём гараже?!!!!<br />...<br />- Мне лишь стоит прикоснуться к Изи Сторинг Систем, как меня прошибает. Смотрите сами!(<span style="font-style: italic;">Прикасается к коробке для "замера напряжения" из-за чего у него встают волосы дыбом</span>). Видете, да?<br />...<br />- (<span style="font-style: italic;">Томно</span>) Спасибо, анкл Том. СПАСИБО!<br />...<br />- Разве ж это не фэнтэстик- все эти свидетельства, а?<br />Но самое эмэйзинг с Изи Сторинг Систем то, что это всего лишь одна выплата расрочки в $99.99 !<br />Одна!<br />Не две, ни три, ни четыре, ни пять !<br />Ни (<span style="font-style: italic;">ускоряясь</span>) шесть-ни семь-ни восемь! Нидевять-нидесять ни одиннадцать нидвеннадцатьнитринадцатьчетырнадцать!!!!<br />Unbelievable!<br />Так что джямп к телефону райтнау и набирай номер на экране!<br />Если ты дозвонишься в ближайшие двадцать две секунды, то мы даже присовокупим к доставке рулон маскинтэйпа!<br />Иц тотали инсэйн! (<span style="font-style: italic;">Впадая в оргазм</span>) It's totaly insane!<br /><span style="font-style: italic;">Переводит дух</span><br />Эй!<br />Донт мис де фэнэстик оффэр!<br />Гудбай де тотал кеяс!<br />Звони немедленно и получи Изи Сторинг Систем.<br />Потому что это- изи, это- де сторинг и это- де систем.<br />- ...Сто-о-п!<br />Слушай, это неплохо, но всё равно придётся переделывать!<br />- Как это?!!!<br />- Ты лопухнулся с супершайни и супер слоппи....<br />-...Но это же было в титрах?!<br />- ...Это были не те титры. Так что делаем по-новой.<br />Раз! Два! Три! Мотор!<br />- Эй, друг!<br />Не можешь справится с беспорядком?<br /><br /></div><br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tME6YK9-_ik&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tME6YK9-_ik&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />- Эй, друг!<br />Тебя уже затрахала эта зима!<br />Ты подыхаешь со скуки от этих снежных хлопьев с неба?<br />Я вижу, ты напяливаешь шапку чистить твой выезд?<br />Погодь, корешь, анкл Том имеет суперъожидаемое для тебя, которое полностью поменяет твой настрой копаться в сугробах:<br />Та Самая ЭлСиДиШавэл-ТуТаузендСевен!<br />Рэволюционный продукт сотрудничества ученых НАСА и магазина Ажан!<br />Прибор LCD Shovel 2007 предназначен для просмотра твоих любимых передач во время раскапывания снега!<br />U-unbelievable!<br />Знаю: ты скажешь: "Минутку, анкл Том. У меня нет времени таращиться на экран, пока я выкапываю дорогу к своему гаражу!"<br />Офко-оз! В том то и концепция ТуТаузендСевен- ты можешь копать во время рекламы!<br />Разве ж это не бьютефул?<br />Ты коротаешь время между рекламными анонсами и экономишь время ожидания когда ж они ...того!<br />Wow!<br />Unbelievable!<br /><br /><span style="font-style: italic;">Пошли отзывы</span><br />...<br />- Я обожаю смотреть телепередачи во время снегопада на улице. Я не пропускаю ни одного метеопрогноза о снегопаде!<br />...<br />- Теперь мне это так понравилось, что я собираюсь переехать к эскимосам (<span style="font-style: italic;">Шморгает</span>).<br />---<br />- (<span style="font-style: italic;">Томно</span>) Спасибо, анкл Том, спасибо.<br />...<br /><br />- Хе-хе-хе-хе... Разве ж это не бьютефул?<br />Но погодь секунд- это не всё!<br />Потому что анкл Том даст тебе эту LCD Shovel 2007 вместо за $245 всего лишь за два с половиной десятка простых выплат по червонцу!<br />Изыньит эмэйзинь? Вау!<br />Так что тащи свою кредитку и набирай номер с экрана чтобы не упустить этот фэ-энэстик офэр.<br />Если ты сделаешь это сейчас, то получишь на шару теплые причиндалы на конечности для просмотра телевидения на улице.<br />Можешь поверить- ты не сможешь больше махать никакой другой лопатой, кроме как LCD Shovel 2007!<br />- ...Сто-оп!<br />Ты не указал какие причиндалы для конечностей- рукавицы и носки.<br />- А неоднохренственно ли?<br />- Нет...<br />- Вот же...!<br />- Мотор!<br />- Эй, друг!<br />Тебя уже затрахала эта зима!...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4762795738457691586?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-92203840861882578292008-12-07T06:26:00.005-05:002008-12-22T07:13:10.096-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i2.ytimg.com/vi/YwGwdkfEvd8/default.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 128px; height: 96px;" src="http://i2.ytimg.com/vi/YwGwdkfEvd8/default.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i2.ytimg.com/vi/mggvY9q8iwM/default.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 128px; height: 96px;" src="http://i2.ytimg.com/vi/mggvY9q8iwM/default.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Добавлен <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/blog-post_10.html">новый эпизод в "В мире животных"</a><br /><br />и в <a href="http://vasskol.blogspot.com/2008/11/blog-post.html">"Триллере"</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-9220384086188257829?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-49436902526775512712008-11-25T05:07:00.021-05:002009-05-17T06:30:38.062-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xOrgLj9lOwk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/xOrgLj9lOwk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><pre><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">- У нас же есть Пресвятая Граната!<br />- Конечно! Пресвятая Граната Антиоха!<br />Священная реликвия, которая у брата Мэйнарда!<br />Брат Мейнард! Принесите Святую Гранату!<br /><br /></span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Несут с пением</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">...<br /></span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Принесли.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Пауза</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /><br />- (</span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Растерянно</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">) Как... А как она пашет?<br />- ...Не ведаю, государь...<br />- Справьтесь в Книге Вооружения!<br />- "Вооружение", Часть Вторая,<br />главы с Девятой по Двадцать Первую<br />- (</span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Нараспев</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">)"И воздел Св. Антилла Гранату, </span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">сказавши:</span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">"Благослави, o Господи, Гранату Твою,<br />коею да поразишь ты врагов Твоих<br />милостью Твоею на мелкие клочья!"<br />И смилостивился Господь, и возликовали люди,<br />неся дары, как-то, агнцев, овса,<br />макак ручных и огромную..."<br />- Можете пропустить сие, брат мой<br />- "...И сказал Господь: " Во-впервых да изымешь<br />ты Чеку Святую.<br />И тогда сосчитаешь ты до трёх.<br />Ни более.<br />Ни менее.<br />До трех должен быть счёт твой<br />и три должно быть в счету твоём.<br />До четырех ты не считаешь,<br />равно как и не считаешь дô двух,<br />если только не проследуешь до трёх.<br />О пяти- вообще нет базара!<br />При трёх же сосчитамши до "три"<br />да швырнёшь же ты Гранату врагам твоим,<br />коие ничтожны перед Ликом Моим, </span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">и да унюхают они Ея"</span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">- (</span><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Хором</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">) Амэн<br />- Хорошо же! Раз!...Два!... Пять!...<br />- ...Три, о государь!<br />- ...Три!<br /><br /><br /><br />LAUNCELOT: We have the Holy Hand Grenade.<br />ARTHUR: Yes, of course! The Holy Hand Grenade of Antioch!<br />'Tis one of the sacred relics Brother Maynard carries with him!<br />Brother Maynard!<br />Bring up the Holy Hand Grenade!<br />[singing]<br />How does it, uh... how does it work?<br />KNIGHT: I know not, my liege.<br />ARTHUR: Consult the Book of Armaments!<br />MAYNARD: Armaments, Chapter Two, Verses Nine to Twenty-One.<br />BROTHER: "And Saint Atila raised the hand<br />grenade up on high, saying,<br />'Oh, Lord, bless this thy hand grenade<br />that with it thou mayest blow<br />thy enemies to tiny bits, in thy mercy.'<br />And the Lord did grin, and<br />people did feast upon the lambs,<br />and sloths, and carp, and anchovies,<br />and orangutans, and breakfast cereals,<br />and fruit bats, and large --"<br />MAYNARD: Skip a bit, Brother.<br />BROTHER: "And the Lord spake, saying,<br />'First shalt thou take out the Holy Pin.<br />Then, shalt thou count to three, no more, no less.<br />Three shalt be the number thou shalt count,<br />and the number of the counting<br />shalt be three.<br />Four shalt thou not count,<br />nor either count thou two,<br />excepting that thou then proceed to three.<br />Five is right out.<br />Once the number three, being the third number,<br />be reached, then lobbest thou<br />thy Holy Hand Grenade of Antioch towards thou foe,<br />who being naughty<br />in my sight, shall snuff it.'"<br />MAYNARD: Amen.<br />ALL: Amen.<br />ARTHUR: Right! One... two... five!<br />KNIGHT: Three, sir!<br />ARTHUR: Three!<br />[boom]</span></pre><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4943690252677551271?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-25482950224378446292008-11-24T20:05:00.003-05:002008-12-22T07:12:14.816-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" a="" href="http://vasskol.blogspot.com/2007/08/blog-post_21.html"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 130px; height: 97px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_A_Q8-2b620E/SStPzSjgzdI/AAAAAAAAACU/8iuqgzvkm0w/s320/sir+lancelot.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272395531340008914" border="0" /></a><br />Добавлен скрипт в <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/08/blog-post_21.html">"Форсирование Моста Смерти"</a><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-2548295022437844629?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-12051023817944069382008-11-04T03:53:00.011-05:002009-05-17T06:45:50.241-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/llhokGnzMoI&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/llhokGnzMoI&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br />(<span style="font-style: italic;">Голос за кадром</span>) "Tелерожи" представляют наикрупнейшее когда-либо совместное производство - "Наполеон Величественный"<br />...<br />- Ваше превосходительство!<br />- Ну чо теэ?<br />(<span style="font-style: italic;">В субтитрах</span>)"Что вам угодно?"<br />- Ваше превосходительство, депеша!<br />- О-ох-х...<br />...<br />Ну, твою за ногу! Жозефина катит телегу за моё опоздание к столу! Вот же вляпался!...<br />(<span style="font-style: italic;">В субтитрах</span>)"Чёрт побери! Жозефина очень недовольна моим опозданием к обеду!"<br />- Простите?<br />- Слушь, иди её охлади- не могу я тут слезть, у меня артилерия накрывается медным тазом... Нету у меня времени...<br />(<span style="font-style: italic;">В субтитрах</span>)"Пойди её успокой- я тут застрял, противник уже уничтожил мою артиллерию"<br />- Вы не могли бы повторить- я неуверен, что понял сказанное вами<br />- Ну, словом, скажи, чтоб отвязалась...Я тут в запарке... (<span style="font-style: italic;">С подозрением</span>) <a href="http://pdrs.dp.ua/pedia/%C2%AB%D0%A2%D1%8B_%D1%87%D1%82%D0%BE,_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%3F%C2%BB">Ты вааще чо- нефранцуз чо ли?</a><br />(<span style="font-style: italic;">В субтитрах</span>)"Скажи ей, чтобы не беспокоила меня- я в сложном положении"<br />- Кто-нибудь понял, о чём это он?<br />- Сто-оп мотор!<br />Нет, так явно не пойдёт. Не- пой-дёт! Придётся, вьюнош, вырезать.<br />- Ну, вы гоните... Дайте мне войти в образ.<br />...<br /><br />(<span style="font-style: italic;">Голос за кадром</span>) Следите за афишами ваших ближайших кинотеатров<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-1205102381794406938?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-27086552625414243582008-11-02T14:56:00.019-05:002009-05-17T06:46:45.689-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZTqEAq01pys&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/ZTqEAq01pys&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=1021">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=1021</a><br />-Г-жа Коровьева, мы, члены комиссии по международному ужасанию, после тщательного рассмотрения вашего дела пришли<br />к единодушному заключению, что мы более не нуждаемся в ваших услугах...!<br />- Простите?!<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>) Вы- уволены...<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ...И убираешься отсюда немедленно!<br />- (<span style="font-style: italic;">Радостно</span>) ...Да- немедленно!<br />- Но как же это так?!<br />- (<span style="font-style: italic;">С тем же сожалением</span>)Вы не достаточно пугаете! ...<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ....Посмотри сама!<br />- Но вы не можете так поступить!<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>) ...Послушайте, мадам, в наше время на метлах только бабушки летают. Это уже никого не пугает.<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ...Этт правда!! После Гарри Портера эти метёлки продаются повсюду!<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>)...Так что это не шутка. Это- out!<br />- (<span style="font-style: italic;">Радостно</span>) ...Этт правда!! Out!<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ... Out-out-out!<br />-...Но послушайте, это же не просто метла, это же "Черная магия-Турбо", я её нашла в секонд-хэнде... Почти нулевой километраж, фактически новьё- муха не еб...!<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>)... И, кстати, ваш стиль одежды на рабочем месте оставляет желать лучшего...<br />- (<span style="font-style: italic;">Радостно</span>) ...Черная шляпа, черная юбка, черный плащ, черные шузы...<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ... Кого ты думаешь напугать этим прикидом?<br />-...Э!Э!Эй, а ты вообще со своим белым саваном, своими жирным черепом и выпучеными моргалами- у тебя что ли ансамбль по-лучше?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Радостно</span>) ...Да уж вот именно!<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) Вот именно- АНСАМБЛЬ!<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>) Да именно этого не достаёт у вас, мадам Коровьева. Вы выглядите слишком уютно, по- домашнему... Вы никого не испугаете. Вот сами посмотрите на свою кошечку. Разве же это страшно?<br />- (<span style="font-style: italic;">Остервенело</span>) ...Вот-вот, даже твоего кошака никто не боится...<br />- Как это?! Взгляните сами- он же ужасен, мой котик! Посмотрите-посмотрите. Он пробирает до костей своим ужасным мяуканием- прислушайтесь..<br />-(<span style="font-style: italic;">Жалобно</span>)...Мя-ау!<br /><span style="font-style: italic;">...</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Смущённо</span>) ...Нет, если честно....<br />- (<span style="font-style: italic;">Спешно-умоляюще</span>)Погодите-погодите... Я и сама могу ещё как напугать. Смотрите сами...<br />...Хи-и-и-хихихахахохохуху-у-у!!!...<br />Ну как, удристались со страху?<br />- (<span style="font-style: italic;">Хором, решительно</span>)... Не-а.<br />- (<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>) ...Слушайте, мадам Коровьева, чтобы сегодня эффективно пугать, нужет или огромный кулинарный вкус, как у Гастона (<span style="font-style: italic;">от показа на Гастона у того отваливается рука</span>)<br />-...Твою мать!<br />- ...Извините.<br />- (<span style="font-style: italic;">Затихая</span>) ...Внимательнее надо быть..Тут и так на живую нитку....<br />- ...Или уметь использовать внезапность (<span style="font-style: italic;">Внезапно превращается в летучую мышь и хохочет</span>)<br />...<br />(<span style="font-style: italic;">Вернувшись обратно в свой вампирский облик</span>) Вы понимаете, о чем я?<br />- (<span style="font-style: italic;">Отчаянно с надеждой</span>).... Подождите-подождите-подождите, я смогу! Я зато ещё могу ведьмачить!<br />Смотрите сами:<br /><span style="font-weight: bold;">Абандчё-о-у-у корпулюс!</span><span style="font-style: italic;"><br />Кот превращается в свина с банджо и начинает меланхолично на нём дренькать, подвывая-подпевая в стиле "Кантри".<br /></span><span style="font-style: italic;">Ведьма смущённо хихикает</span>...<br /><span style="font-style: italic;">Все в прострации смотрят на свина. У кого-то отъезжает челюсть...<br /></span>-...(<span style="font-style: italic;">С брезгливым сожалением</span>) Г-жа Коровьева, мы вышлём ваше выходное пособие по почте.<br />- Погодите! Это же нельзя!! У меня ж 400 лет икспириенса!!!!400...!<br />-(<span style="font-style: italic;">С сожалением</span>)... Что делать?... Время вносит свои коррективы...<br />- ...Куда ж я?! Что ж я?!!Куды ж мине?!!!!<br />- ...По крайней мере вы ещё пока сможете со своей турбонаддувной метлой податься в уборщицы.<br /><span style="font-style: italic;">Дружный смех сплочённого коллектива<br /><br /></span><br /><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YwGwdkfEvd8&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/YwGwdkfEvd8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />- Господа, в канун новогоднего праздника я собрал вас с серьёзным известием, что предстоящий год рискует стать очень добрым годом....<br />- (<span style="font-style: italic;">С ужасом, хором</span>) ...Не-ет!!!<br />- ...Да-да! Согласно данным "Левада-Центр" люди становятся чище в помыслах и совершают всё меньше и меньше преступлений...<br />- (<span style="font-style: italic;">С таким же ужасом, хором</span>) ...Не-ет!!!<br />- ...Мы потеряли Буша, Уссама Бен Ладен не отвечает на звонки, Саддам- казнён, Алексий- скончался и Путин вынужден поменять пост.<br />Необходимо что-то предпринять немедленно и сейчас же!<br />Слушаю ваши предложения.<br />- ...Цунами! Делаем большое цунами, весь мир мокрый...<br />- (<span style="font-style: italic;">Разочарованно с сожалением</span>) ...Ах! Лимит израсходован... Не пойдёт....<br />...<br />- (<span style="font-style: italic;">Другой советник</span>) А может связаться с Оззи?<br />- С кем?<br />- Ну с Оззи Осборном! Он иногда питается обувью и поёт " Узри Дьявола, Бейб! Узри Дьявола!" ... Не пойдёт?<br />- Нет...<br />- ...Как это? Он же так шикарно орёт " Узри Дья...!"<br /><span style="font-style: italic;">Звук сирены, советник улетает в геену, языки которой наблюдаются в окне на заднем плане<br /><span style="font-style: italic;">- (Как ни в чём не бывало</span></span>) ...Итак, какие ещё есть предложения<span style="font-style: italic;"><br />- <span style="font-style: italic;">(</span>Л<span style="font-style: italic;">ихорадочно</span></span>) Думаем... Работаем над этим очень интенсивно... Мы можем... А что если...? А может устроить всемирный потоп из-за потепления? Все прибрежные города под водой и мокрые, а?<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"></span><br />- </span>(<span style="font-style: italic;">Мечтательно</span>) Потоп, цунами... Я вижу<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;">, </span></span>ты- водяной фанат<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;">?</span></span> Может мне купить тебе на день рождения аквариум<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"></span>?</span>Будешь делать себе цунами, терроризировать рыбок<span style="font-style: italic;">...<br />- (Растроганно) ...</span>Большое спасибо<span style="font-style: italic;">, </span>но у меня уже есть<span style="font-style: italic;">... </span>Один- в столовой и я ещё купил другой, по-меньше, в спальню, на втором этаже и....<br /><span style="font-style: italic;">Звук сирены, советник повторяет судьбу своего коллеги<br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Разочарованно с сожалением</span>) Итак, господа, остаётся констатировать, что намечающийся год не будет ужасным...<span style="font-style: italic;"><br /></span><span>С Наступающим</span><span style="font-style: italic;">...<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-2708655262541424358?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-17662188896652640722008-10-26T05:07:00.002-04:002009-02-16T20:49:45.074-05:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/krrKQjYmI6g&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/krrKQjYmI6g&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-1766218889665264072?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-67599509739220504172008-09-20T06:37:00.011-04:002009-05-17T06:50:13.316-04:00<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HRrC7K5dnHs&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/HRrC7K5dnHs&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />Англоязычная версия: <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PZlVD47_7Zk&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/PZlVD47_7Zk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />- Я- ...!<br />... Этт-самое, значит, ...<br />Я- ...!<br />Как его?...<br />Я- скажу вот что:...!<br />Я- скажу: эй-эй-эй!<br />Да!<br />Так и скажу: эй-эй-эй!<br />"Куда гонишь?", скажу....<br />Ну да! Так и скажу!<br />Ишь, разогнался...<br />Потому как- ...сам понимаешь , о чём я, да?<br />...А о чём это я?<br />...Что я, как придурок, что ли?<br />(<span style="font-style: italic;">Имитирует подзывания пса</span>) Придурок, придурок, ко мне, придурок (<span style="font-style: italic;">свистит</span>)...<br />Знаешь, что я скажу?<br />Мне на все не то на все что сто... даже чё-там - все двести процентов- зае...ло быть придуроком, так что иди ищи другого!<br />Понял, да?<br />Нет больше придурка!<br />Кончился придурок!<br />Потому как это все уж точно явное... Ну ты понял, да,- о чём я?<br />...А- о чём это я?<br />Ну да!<br />Именно- этт самое!<br />Так что- бери, грузи, а я- я в этом всём не участвую! Мне это всё- уже по горлышко! Как ещё бульканья не слышится- сам удивляюсь.<br />Просто зае...ло!<br />И знаешь- почему?<br />Потому что- всё!<br />Потому что- кончилось моё терпенье!<br />Ты понял, о чём это я?<br />...А - о чём это я?<br />...Ну да, именно об этом!<br />Да!<br />(<span style="font-style: italic;">Постепенно теряя увереность</span>) Именно об этом самом<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6759950973922050417?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-44073963529873416632008-07-29T16:53:00.024-04:002008-11-09T05:05:44.999-05:00<a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=641">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=641</a><br /><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-007648162873202391 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08308052184755471 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08308052184755471 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08308052184755471 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06215606393549103 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06215606393549103 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04657884857340908 visible" href="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/mGOvQ1hepl4&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br /><br /><span style="font-style: italic;">Храп водилы заглушает рёв моторов</span>. <span style="font-style: italic;">Звук удара и визга колпаков колёс о колею трассы пробуждает гонщика. </span><br />- (<span style="font-style: italic;">Встревоженно</span>) Меня эта рулёжка уже достала! Сколько кругов уже накрутили? Сто пятьдесят, насколько я понимаю, кругов- это и есть вся трасса... (<span style="font-style: italic;">Зевая, обгоняет ещё одного конкурента</span>). Дотянуть бы до конца, а там- конец этому рычанию, доберусь до дому и дэтцит-дэцол (<span style="font-style: italic;">Кебекуазское That's it- that's all</span>). Только надо бы хоть как-то взбодриться...<br /><span style="font-style: italic;">На лобовое стекло приземляется фэстфудовое блюдо и растекается соусом.</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Взбодрённо</span>) Этт чо такое?!!! Ни хрена ж не видно!<br />Алле!!! Алле!!! Секретариат!! Вы меня слышите??!!!!<br />- Что случилось, Гитан?<br />- Видишь ли, я словил путину (<span style="font-style: italic;">poutine- национальное популярное квебексое блюдо из жаренной картошки и сырного соуса</span>).<br />- Чо?!!<br />- Я атакован большой порцией путины с ветчиной, которая у меня на лобовом стекле. Словом, обзорность- никакая.<br />- Кто это тебя?<br />- А я видел? Когда мчишься на трёхстах километрах, думаешь можно заметить, кто там жрёт именно путину?<br />- Не ссы, Гитан, осталось всего три круга! Ты идешь первым!<br />- Три круга?! Ты чо, не понял? У меня видимость- повсюду только путина! В общем, я сворачиваю и торможу!<br />- Нет-нет Гитан, ты же потеряешь гонку и чемпионат и всё из-за какой-то сраной путины!<br />- Какой в жопу чемпионат, если я не вижу, куда еду!<br />- Не паникуй- не паникуй! Доедешь до поворота- крути плавно руль и сбрось газ. Чо, это так сложно?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Разьярённо</span>) Да где этот поворот?!!! Думаешь, я его вижу?!! Я только эту драную путину вижу, поал?!!<br />- (<span style="font-style: italic;">Растерянно</span>) Ну, я не знаю... Повиляй тачкой в стороны- это может отклеит путину...<br />- (<span style="font-style: italic;">Неуверенно</span>) Я попытаюсь...<br /><span style="font-style: italic;">Съезжает с экрана, шум врезающегося во что-то автомобиля и вид проносящейся своры конкурентов. </span><br />- (<span style="font-style: italic;">За кадром</span>) Гитан! Что с тобой?... Гитан!!!<br />- (<span style="font-style: italic;">Спокойно</span>) Со мной всё в порядке, только кто бы меня подбросил бы домой?<br /><br /><span class="postbody">Кисти<span style="font-weight: bold;"> </span></span><span class="name"><b>Mekcikan'zа</b></span>:<br /><span class="postbody"><span style="font-weight: bold;"><br />Горные лыжи. Le ski.</span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06215606393549103 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06215606393549103 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04657884857340908 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/s0qftUjywZA&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=45" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=45</a><br /><br />911: Девять-один-один.<br />Лыжник: Добрый день! Звоню, чтобы вы выслали немедленно скорую помощь на Мон-Тремблан.<br />911: Произошёл несчастный случай?<br />Л: Нет ещё, но через 2 минуты там будет гекатомба, ввиду чего поторопитесь заранее, я думаю, это не будет ошибкой.<br />911: Но о чём таком вы говорите, мёсьё?<br />Л: Эй, вы знаете... Что напоминает баллистическую ракету в лыжной шапочке?<br />911: Нет...<br />Л.: Хорошо, я, да! Fuck, посылай скорую немедленно!<br />911: Мёсьё, успокойтесь вы там и скажите, что происходит?<br />Л.: Этот парень летит вниз на скорости 200 км/ч на лыжах, и не знает вообще, как останавливаться... Эй! Там, впереди, посторонитесь, дорогу!!!<br />911: Так это вы, тот парень?<br />Л.: Да, это я!<br />911: Хорошо, мёсьё, попробуйте затормозить о маленькую ёлочку, ну, я не знаю, э-э...<br />Л.: Ха, я уже попытался, ничего не вышло, и теперь в трусах полно иголок.<br />911: Сколько времени вам остаётся до низу?<br />Л.: Я уже почти там, я... я вижу народ внизу, полно народу там... Впереди, посторонитесь!!!<br />911: Это... попытайтесь свернуть на что-то мягкое, э-э... в сугроб, копну сена, ну, что-нибудь...<br />Л.: Не, не, не...Я вижу жирную тётку с двумя большими хот-догами в руках... подойдёт? Это выглядит довольно мягко.<br />911: Нет, нет, нет! Сверните на что-нибудь ещё, мёсьё... мусорный бак, цельтесь в мусорный бак!<br />Л.: Ну да, буду я себя кончать о мусорный бак, это вам только будет удобно собирать мои кусочки! Эй, забудь это! Я направляюсь на толстуху, она, должно быть, самое мягкое там! Так что, высылайте <span style="text-decoration: underline; font-weight: bold;">две</span> скорых!!<br />911: Мёсьё...?<br />Л.: А-а-а-а-а-а-а-а....!!!!!!<br />911: Алло? Алло? Мёсьё, вы там?<br /><span style="font-style: italic;">Шум от ударов тела о препятствия и последующие стоны, переходящие в </span></span><span class="postbody"><span style="font-style: italic;">припев <span style="font-weight: bold;">Têtes-à-claques</span> без слов.</span></span><span class="postbody"><span style="font-style: italic;"></span><br /><br /></span><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td width="100%"><span class="postdetails"> </span><br /></td> <td nowrap="nowrap" valign="top"><a href="http://www.monquebec.com/ru/forum/posting.php?mode=quote&amp;p=211105"><img src="http://www.monquebec.com/ru/forum/templates/subSilver/images/lang_english/icon_quote.gif" alt="Ответить с цитатой" title="Ответить с цитатой" border="0" /></a> <input name="report" value="report" onclick="return confirm('You are about to give the post a blue card, this will alert the moderators about this post, Are you sure you want to Alert the moderators about this post ?')" src="http://www.monquebec.com/ru/forum/templates/subSilver/images/icon_bcard.gif" alt="Report this post to the moderators of this forum" type="image"> <input name="post_id" value="211105" type="hidden"></td> <!-- Start add - Yellow card admin MOD --> <!-- End add - Yellow card admin MOD --> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-weight: bold;">Посещение. La visite</span> (продолжение <span style="font-weight: bold;">« горных лыж »</span>)<br /><br /><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/meSV-f9-A8U&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/meSV-f9-A8U&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=23" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=23</a><br /><br />M.Mailloux (1-й посетитель): Ну, Матьё, как дела?<br />Матьё (из-под гипсового каркаса): - Ребята, мне сказали, что дела идут плохо.<br />М.М.: Ладно, что уж, хорошо.<br />2-й посетитель: У нас хорошая новость. В конце концов нашлись твои лыжи.<br />М.М.: Да! Да, да-да! Я их видел! Они не слишком <span style="font-style: italic;">scratchés</span>. Это да, да... не так уж плохо.<br />2-й: Но не хватает одного ботинка.<br />М.М.: Да, пока один ботинок отсутствует... но ... его продолжают искать, ... ищут, да, ищут ещё.<br />2-й: Ну, и в худшем случае его должны бы найти весной. Всё-таки, ботинок, он - <span style="font-style: italic;">tough</span>, ты знаешь, он может долго сохраняться, лыжный ботинок.<br />М.М.: Не теряем надежды! Не теряем надежды!<br />2-й: А, и также та толстая тётка, которую ты впечатал в домик.<br />М.М.: Ах, да, та толстуха!<br />2-й: Ну да... она до сих пор в коме, но вчера показалось, что она пошевелила мизинцем ноги.<br />М.М.: Не-е-е...!??<br />2-й. О, да, да, вчера я видел её мужа в коридоре. Мадам эта находится в комнате прямо по соседству. Он cовершенно офигел и метался по коридору: «Мизинцем пошевелила! Мизинцем пошевелила!». Это было очень, э-э... настолько трогательно, было, да... да... Я чуть не плакал<span style="font-weight: bold;">Ъ</span>.<br /><span style="font-style: italic;">М. пытается говорить, но язык его не слушается. В результате получается припев <span style="font-weight: bold;">Têtes-à-claques</span> без слов.</span><br />М.М. Я думаю... думаю, что ему необходимо сканирование головного мозга.<br />2-й: Успокойся, успокойся, Матьё... Это... совсем нехорошо... тебе нервничать таким образом.<br /><br />Снова переводы <span style="font-weight: bold;">Vasko</span>:<br /><br /></span><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=721">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=721</a><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OoQAZ7pznKw&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/OoQAZ7pznKw&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />- ОК! ОК-ОК-ОК, бойз, сегодня бигшоу, ожидаем целую полсотню зрителей... Так что я хочу, что бы сегодня было всё как следует! (<span style="font-style: italic;">Кричит</span>) КАК СЛЕДУЕТ!!! ИНТЕНСИВНОСТЬ!!!!<br /><span style="font-style: italic;">Гыгыкание Фаби</span>о<br />Смотрите внимательно, как мы это провернём:<br />Ты! Фабио!<br />Для начала вмажешь толстому по жопе.<br />Потом заламываешь ему руку- это так, для разогрева.<br /><span style="font-style: italic;"></span>Потом (<span style="font-style: italic;">Ускоряясь, с радостным возбуждением</span>) сходу переходишь к третьему этапу: даешь ему в рожу и кладёшь его наземь! Поднимаешь! Кладёшь ещё! ...Поднимаешь! Кладёшь! Поднимаешь!...И это,- продолжая пинать его в лицо! На! ... На! ... На! ... На!<br /><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио. Толстый робко по-школьному тянет руку</span><br />-.. На! .. На!...(<span style="font-style: italic;">Замечая руку толстого, недовольно</span>) Чо?<br />- (<span style="font-style: italic;">Робко</span>) Извините, я это уже спрашивал- а почему всегда <span style="font-style: italic;">меня</span> пинают в лицо?<br />- (<span style="font-style: italic;">Удивлённо</span>) Да ладно толстый, разве это не очевидно?<br />- Не-эт...<br />- (<span style="font-style: italic;">Орёт</span>)...Да потому что ты- толстый, силибой (<span style="font-style: italic;">от английского</span> Silly boy= дурачок, сосунок, щенок)! Толстый и уродливый! И публика любит это, когда тебя пакуют! Всё!<br /><span style="font-style: italic;">Очередной приступ хохота Фабио</span><br />-... Так, на чём я оста... ? А, да! Потом ты заходишь к нему сзади и натягиваешь ему трусы на голову!<br /><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио.<br />- (С воодушевлением) </span><span>Тяни как следует! И помни- ИНТЕНСИВНОСТЬ! ...На!</span><span style="font-style: italic;">...</span><span>На ...На! ...Н...</span>(<span style="font-style: italic;">Снова замечая руку толстого, недовольно</span>) ...Ну чо там опять?<br />- (<span style="font-style: italic;">Робко</span>) Извините, я хотел предупредить, что мои трусы долго не выдержат... В последний раз они так трещали, когда их мне натягивали, что я рисковал...<br />- (<span style="font-style: italic;">С восторгом</span>) Отлично!<br />Фабио! Тянешь, пока не порвёшь! Публике это понравится!!<br /><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио.</span><br />(<span style="font-style: italic;">Толстому</span>, <span style="font-style: italic;">растроганно</span>) Неплохая идея, толстый, неплохая. Искренне признателен...! Искренне...<br />(<span style="font-style: italic;">К Фабио, скучноватым тоном</span>) Ну а потом, как обычно- классика с вышвыриванием его из ринга...<br />(<span style="font-style: italic;">Толстому</span>, <span style="font-style: italic;">недовольно</span>) Ну а ты- будь по- внимательнее! В прошлый раз ты приземлился на даму...<br /><span style="font-style: italic;">Новый приступ гыгыкания Фабио.<br />-... </span><span>Так не годится! Смотри, куда летишь! Тем более (<span style="font-style: italic;">С укоризной</span>)- на <span style="font-style: italic;">даму</span>!<br /></span><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио. Толстый ещё раз робко по-школьному тянет руку</span><span><br />- Изыните...<br />-... Ну, чо там опять?<br />- Я хотел бы спросить- а почему <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">я</span> всегда проигрываю? Потому что <span style="font-weight: bold;">всегда</span> я проигрываю? Может иногда надо поменять...?<br />-... (<span style="font-style: italic;">Перебивая</span>) Да потому что ты- уррод, ...твою мать! Я же уже тебе говорил!<br />Ты- страшный и толстый и поэтому ты- никогда не победишь!<br />Что ты ещё хочешь услышать? Будет всё то же!<br /></span><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио. </span><br /><span>- ...(<span style="font-style: italic;">Накручиваясь плаксивым возмущением</span>) А это совсем не фэр (<span style="font-style: italic;">От английского</span> Fair= Честно)! Совсем не фэр! Потому чта... ! Потому что меня это за...ало!<br /></span><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио.<br /></span><span>- Меня это зае...ало пахать за гроши и быть всегда битым</span><span>!!...<br />- (<span style="font-style: italic;">Перебивая</span>)... Эй! За гроши?! А по-вежливее нельзя?!<br />(<span style="font-style: italic;">Надменно</span>) Я тебе плачу полсотни монет <span style="font-style: italic;">из моих денег</span> за шоу и плюс за такси в больницу после шоу!<br />Так что уж будь любезен- чуть больше уважения...<br /><span style="font-style: italic;">Толстого понесло<br /></span>- Сейчас я буду победителем!<br />- (<span style="font-style: italic;">Со вздохом</span>) Хорошо, получишь шестьдесят монет...<br />- Нет, я буду победителем!<br />-... Семьдесят...<br />- </span><span>(<span style="font-style: italic;">Закрыв глаза, скороговоркой</span>) </span><span>Я буду! Я буду!</span><span>Я буду! Я буду!Я</span><span>...<br />- ...Семьдесят пять и большой ящик "Китти-кат"<br />- ... буд...! (<span style="font-style: italic;">Покорно c внезапно открытыми глазами</span>) Хорошо<br /></span><span style="font-style: italic;">Радостное гыгыкание Фабио. </span><br />- (<span style="font-style: italic;">Бодро</span>) Итак, бо-ойз. Ш-ш-шоу та-айм!<br /><span style="font-style: italic;">Гыгыкание Фабио переход в хриплый прокуренный хохот.</span><br /></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4407396352987341663?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-43409060558957164952008-07-04T15:34:00.003-04:002008-12-22T07:13:57.840-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://image.tetesaclaques.tv/videos/100_la_peche-80pct.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://image.tetesaclaques.tv/videos/100_la_peche-80pct.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Добавлен <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/blog-post_10.html">новый эпизод </a> в "Мире Животных" и скрипты к двум эпизодам<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4340906055895716495?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-50186477769260439052008-07-04T14:37:00.002-04:002008-07-04T14:42:34.905-04:00Хотя мой блогг не является форумом, старинные собеседники, вынужденные искать запасные аэродромы из-за погодных условий, приглашаются сюда для общения использованием механизма комментариев.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-5018647776926043905?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-5184633798110984092008-06-21T19:06:00.001-04:002008-12-22T07:13:57.840-05:00Напечатан перевод эпизода (с транскриптом) <a href="http://vasskol.blogspot.com/2008/04/blog-post.html">монтипитоновского "Урока итальянского языка"</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-518463379811098409?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-30032668655305325462008-06-21T17:49:00.014-04:002009-01-04T03:11:49.244-05:00<a href="http://www.youtube.com/watch?v=k3HaRFBSq9k">http://www.youtube.com/watch?v=k3HaRFBSq9k</a><br /><a style="left: 11px ! important; top: -3px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-031877225812294674 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k3HaRFBSq9k&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-031877225812294674 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k3HaRFBSq9k&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09621968544197149 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k3HaRFBSq9k&amp;hl=en"></a><object style="font-weight: bold;" height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/k3HaRFBSq9k&amp;hl=en"><embed src="http://www.youtube.com/v/k3HaRFBSq9k&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" height="344" width="425"></embed></object><br /><br /><span style="font-style: italic;">Картинка телевидения </span><span id="Eric">BBC</span><br /><span style="font-weight: bold;">Голос за кадром</span><br />А теперь ещё 6 минут Монти-Питоновского Летающего Цирка<br /><span style="font-style: italic;">Приёмная в учреждении.<br /></span><br />- Что вам угодно сударь?<br />- Я б хотел поспорить...<br />- Конечно, сударь. Вы у нас уже бывали?<br />- Нет, это я впервые...<br />- Хорошо. Вам нужен полный спор или обучение?<br />- А сколько это стоит?<br />- Один фунт за полный 5-минутный спор и всего лишь 8 фунтов за обучение из десяти...<br />- Пожалуй, я начну с одного фунта, а там посмотрю, как пойдёт...<br />- Хорошо, я посмотрю, кто сейчас свободен.... Г-н Дюбэкккери свободен, но он не очень ожесточённо спорит... Попытайтесь поспорить с г-ном Бэрнардом, кабинет №12.<br /><span style="font-style: italic;">Клиент направляется по корридору к комнате №12</span><br />- ...Чо надо?!!!<br />- Мне сказали что здесь...<br />- ...Только умную рожу не делай, теэ не идёт, поэл?<br />- Чего???<br />- Пасть заткни, мудила! Да меня от тебя тошнит, мразь!<br />- Этт что- такая манера спорить?!!!<br />- (<span style="font-style: italic;">Неожиданно смягчаясь</span>) Вы ошиблись дверью- это кабинет №12А, здесь оскорбляют.<br />- А...! Ну, это объясняет всё. Извините (<span style="font-style: italic;">Уходит</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">Вслед, доброжелательно</span>) Ничего страшного. (<span style="font-style: italic;">Когда дверь закрылась, злобно шипит</span>) Муд-дила..<br /><span style="font-style: italic;">Клиент стучит в дверь с номером 12</span><br />-Да-да?<br />- Простите, здесь спорят?<br />- (<span style="font-style: italic;">Сухо</span>) Я вам уже говорил...<br />- Не-ет.<br />- Нет, говорил!<br />- Отнюдь!<br />- Именно!<br />- Не говорили!<br />- Говорил!<br />- Да говорю же- не...!<br />- Простите, у вас спор на 5 минут или на все полчаса?<br />- На пять минут...<br />- Спасибо (<span style="font-style: italic;">Отмечает в бумагах</span>)... Итак, поставим точки над i: Я вам сказал!<br />- Нет, не говорили!<br />- Говорил!<br />- Не говорили!<br />- Говорил!<br />- Слушайте, это- не спор.<br />- Как раз именно спор!<br />- Нет!<br />- Да!<br />- Нет это- не спор, это просто тупое отрицание!<br />- Отнюдь!<br />- Спор предусматривает наличие аргументов, доказывающих гипотезу!<br />- Необязательно!<br />- Нет, именно это и отличает его от механического противоречия?<br />- Да? Интересно, как же я могу спорить с вами, не противореча вам?<br />- Да не только отрицая сказанное оппонентом.<br />- Как раз напротив!<br />- Нет!<br />- Да (<span style="font-style: italic;">Бьёт по настольному звонку</span>) . Спасибо, до свидания.<br />- Простите? Я только начал разогреваться...<br />- Ваши 5 минут истекли...<br />- Никогда они не могли так быстро...<br />- Боюсь, что могли...<br />- Нет, не могли!<br />- Извините, но я не могу с вами более спорить...<br />- Что?!<br />- Пока вы не оплатите дополнительное время, я не смогу продолжить дискуссию<br />- Но ещё те 5 минут не могли пройти так быстро... (<span style="font-style: italic;">Оппонент демонстративно его игнорирует</span>). Да ладно! Это же смешно!!!<br />- Извините, но пока вы не оплатите...<br />- Ладно! Держите!<br />- Спасибо.<br />- Итак?<br />- Что "Итак"?<br />- Я говорю, что пять минут не могли так быстро пройти!<br />- Простите, но пока вы не оплатите...<br />- Но я же заплатил!<br />- Отнюдь!<br />- Заплатил!<br />- Нет<br />- Да! Почему же вы спорите со мной? Не потому ли, что я заплатил?!<br />- Необязательно. Я могу спорить и в своё личное время...<br />- Достаточно!<br />- Абсолютно нет...<br />- Достаточно! Я иду жаловаться!<br /><span style="font-style: italic;">Выходит и заходит в другой кабинет</span><br />- У меня жалоба!<br />- У него жалоба... Посмотрите на этот ботинок! Я его купил три недели назад...<br />- Нет, у меня жалоба...<br />- О скуке.. Это ещё что?! Вот у меня ....<br /><span style="font-style: italic;">Клиент уходит в другую комнату, где получает удар по голове</span><br />-Ой!<br />- Нет, вы держите голову так и кричите "О-оо!"<br /><span style="font-style: italic;">Снова бьёт</span><br />- О-оо!<br />- Уже лучше!<br />- Прекратить бить меня!<br />- Что?!<br />- Прекратить бить меня!<br />- А зачем же вы сюда пришли?<br />- У меня- жалоба!<br />- Вы ошиблись дверью- здесь уроки получения оплеух.<br />- Как у вас всё тут запутано.<br /><span style="font-style: italic;">Открывается дверь и входит мужчина в плаще</span><br />- Всем стоять!<br />...<br /><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Транскрипты:</span><br /><table><tbody><tr valign="top"><td style="font-weight: bold;">Continuity Voice </td><td> <span id="Eric">And now on BBC another six minutes of Monty Python's Flying Circus. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <a name="11"> <i>A reception desk in a sort of office building.</i> </a></td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Receptionist</span><br />(Rita Davies) </td><td> Yes, sir? </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">I'd like to have an argument please. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Receptionist</span> </td><td> Certainly, sir. Have you been here before...? </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">No, this is my first time. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Receptionist </span></td><td> I see. Do you want to have the full argument, or were you thinking of taking a course? </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Well, what would be the cost?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Receptionist </span></td><td> Yes, it's one pound for a five-minute argument, but only eight pounds for a course of ten. </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Well, I think it's probably best if I start with the one and see how it goes from there. OK?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Receptionist </span></td><td> Fine. I'll see who's free at the moment ... Mr. Du-Bakey's free, but he's a little bit conciliatory ... yes, try Mr. Barnard - Room 12. </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Thank you. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>The man walks down a corridor. He opens door 12. There is a man at a desk.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard </span></td><td> <span id="Graham"><i>(shouting)</i> What do you want?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Well I was told outside ...</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard</span> </td><td> <span id="Graham">Don't give me that you snotty-faced heap of parrot droppings!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td style="font-weight: bold;"> Man </td><td> <span id="Michael">What!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard</span> </td><td> <span id="Graham">Shut your festering gob you tit! Your type makes me puke! You vacuous toffee-nosed malodorous pervert!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Look! I came here for an argument. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard </span></td><td> <span id="Graham"><i>(calmly)</i> Oh! I'm sorry, this is abuse.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Oh I see, that explains it. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard</span> </td><td> <span id="Graham">No, you want room 12A next door. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">I see - sorry. <i>(exits)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Barnard</span> </td><td> <span id="Graham">Not at all. <i>(as he goes)</i> Stupid git.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>Outside 12A. The man knocks on the door.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <i>(from within)</i> <span id="John">Come in.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>The man enters the room. Mr Vibrating is sitting at a desk.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Is this the right room for an argument? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">I've told you once. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">No you haven't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Yes I have. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">When? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Just now! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">No you didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Yes I did! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">Did. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">I'm telling you I did! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">You did not! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">I'm sorry, is this a five minute argument, or the full half hour? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Oh ... Just a five-minute one. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Fine <i>(makes a note of it; the man sists down)</i> thank you. Anyway, I did. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">You most certainly did not. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">Now, let's get one thing quite clear. I most definitely told you! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td style="font-weight: bold;"> Man </td><td> <span id="Michael">You did not. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">Yes I did. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Yes I did. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">Yes I did!! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Look, this isn't an argument. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Yes it is. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">No it isn't, it's just contradiction. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No it isn't.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Yes it is.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">It is not. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">It is. You just contradicted me. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No I didn't.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Ooh, you did!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No, no, no, no, no. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">You did, just then. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">No, nonsense! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Oh, look this is futile. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No it isn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">I came here for a good argument.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No you didn't, you came here for an argument. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Well, an argument's not the same as contradiction. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">It can be.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">No it can't. An argument is a connected series of statements to establish a definite proposition. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No it isn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Yes it is. It isn't just contradiction. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">Look, if I argue with you, I must take up a contrary position. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">But it isn't just saying 'No it isn't'. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Yes it is.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">No it isn't, Argument is an intellectual process ... contradiction is just the automatic gainsaying of anything the other person says. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No it isn't.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Yes it is.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Not at all. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">Now look!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John"><i>(pressing the bell on his desk)</i> That's it. Good morning. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">But I was just getting interested. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td style="font-weight: bold;"> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">Sorry the five minutes is up. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">That was never five minutes just now! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">I'm afraid it was. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">No it wasn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">I'm sorry, I'm not allowed to argue any more. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">What!?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating </span></td><td> <span id="John">If you want me to go on arguing you'll have to pay for another five minutes. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">But that was never five minutes just now ... oh Come on! <i>(Vibrating looks round as though man was not there)</i> This is ridiculous. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td style="font-weight: bold;"> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">I'm very sorry, but I told you I'm not allowed to argue unless you've paid. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Oh. all right. <i>(pays)</i> There you are. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Thank you. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">Well?. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">Well what? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man </span></td><td> <span id="Michael">That was never five minutes just now. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">I told you I'm not allowed to argue unless you've paid! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Man</span> </td><td> <span id="Michael">I've just paid. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <span style="font-weight: bold;">Mr Vibrating</span> </td><td> <span id="John">No you didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">I did! I did! I did!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">No you didn't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Look I don't want to argue about that. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">Well I'm very sorry but you didn't pay. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Aha! Well if I didn't pay, why are you arguing ... got you! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">No you haven't.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Yes I have ... if you're arguing I must have paid. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">Not necessarily. I could be arguing in my spare time. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">I've had enough of this. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Mr Vibrating </td><td> <span id="John">No you haven't. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Oh shut up! <i>(he leaves and sees a door marked complaints; he goes in)</i> I want to complain. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man in charge </td><td> <span id="Eric">You want to complain ... look at these shoes ... I've only had them three weeks and the heels are worn right through.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">No, I want to complain about ...</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man in charge </td><td> <span id="Eric">If you complain nothing happens ... you might just as well not bother. My back hurts and ... <i>(the man exits, walks down the corridor and enters a room)</i></span> </td></tr> <tr valign="top"><td> <a name="12"> Man </a></td><td> <span id="Michael">I want to complain. <i>('Spreaders' who is just inside the door hits man on the head with a mallet)</i> Ooh!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">No, no, no, hold your head like this, and then go 'waaagh'! Try it again. <i>(he hits him again)</i></span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Waaghh!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">Better. Better. But 'waaaaaghh'! 'Waaaagh'! Hold your hands here ...</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">No!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">Now. <i>(hits him)</i></span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Waagh!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">That's it. That's it. Good.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Stop hitting me!</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">What?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Stop hitting me.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">Stop hitting you?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Yes.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">What did you come in here for then?</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">I came here to complain.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">Oh I'm sorry, that's next door. It's being hit on the head lessons in here.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">What a stupid concept.</span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>Detective Inspector Fox enters</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> <a name="13"> Fox </a></td><td> <span id="Graham">Right. Hold it there. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man and Spreaders </td><td> What? </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">Allow me to introduce myself. I'm Inspector Fox of the Light Entertainment Police, Comedy Division, Special Flying Squad. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man and Spreaders </td><td> Flying Fox of the Yard. </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">Shut up! <i>(he hits the man with a truncheon)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Ooooh? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">No, no, no - Waagh! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">And you. <i>(he hits Spreaders)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">Waagh! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">He's good! You could learn a thing or two from him. Right now you two me old beauties, you are nicked. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">What for? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">I'm charging you under Section 21 of the Strange Sketch Act. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">The what? </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">You are hereby charged that you did wilfully take part in a strange sketch, that is, a skit, spoof or humorous vignette of an unconventional nature with intent to cause grievous mental confusion to the Great British Public. <i>(to camera)</i> Evening all. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">It's a fair cop. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">And you tosh. <i>(hits the man)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">WAAAGH! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">That's excellent! Right, come on down the Yard. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>Another inspector arrives.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> Inspector </td><td> <span id="Eric">Hold it. Hold it. Allow me to introduce myself. I'm Inspector Thompson's Gazelle of the Programme Planning Police, Light Entertainment Division, Special Flying Squad. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">Flying Thompson's Gazelle of the Yard! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Inspector </td><td> <span id="Eric">Shut up! <i>(he hits him)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Fox </td><td> <span id="Graham">Waaaagh! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">He's good. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Inspector </td><td> <span id="Eric">Shut up! <i>(hits Spreaders)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Spreaders </td><td> <span id="TerryJ">WAAGH! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Man </td><td> <span id="Michael">Rotten. <i>(he gets hit)</i> WAAAGH! </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Inspector </td><td> <span id="Eric">Good. Now I'm arrestin' this entire show on three counts: one, acts of self-conscious behaviour contrary to the 'Not in front of the children' Act, two, always saying 'It's so and so of the Yard' every time the fuzz arrives and, three, and this is the cruncher, offenses against the 'Getting out of sketches without using a proper punchline' Act, four, namely, simply ending every bleedin' sketch by just having a policeman come in and... wait a minute. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>Another policeman enters.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td> Policeman </td><td> <span id="John">Hold it. <i>(puts his hand on Inspector Thompson's Gazelle's shoulder)</i> </span> </td></tr> <tr valign="top"><td> Inspector </td><td> <span id="Eric">It's a fair cop. </span> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <i>A large hairy hand appears through the door and claps him on the shoulder.</i> </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> CAPTION: 'THE END' </td></tr> <tr valign="top"><td><br /></td><td> <a name="14"> <i>Cut to BBC world symbol.</i> </a></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-3003266865530532546?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-56656949276014142632008-05-05T19:34:00.005-04:002008-12-22T07:36:43.986-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i2.ytimg.com/vi/IL6J-CcM_1o/default.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 128px; height: 96px;" src="http://i2.ytimg.com/vi/IL6J-CcM_1o/default.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://image.tetesaclaques.tv/videos/_nouveau-0542.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://image.tetesaclaques.tv/videos/_nouveau-0542.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Добавлен новый эпизод в <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/action.html">Action!</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />И транскрипт в эпизод <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/08/blog-post_25.html">"Квебекских туристов"</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-5665694927601414263?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-56916518335409674362008-04-23T21:06:00.014-04:002008-12-22T07:35:29.002-05:00Итальянский в Англии<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=k9TVYCffHEE">http://www.youtube.com/watch?v=k9TVYCffHEE</a><br /><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008252868683910342 visible" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008252868683910342 visible" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05839987170192565 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-038522942064400767 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-01104373274263446 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-031877225812294674 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07658239008081195 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/k9TVYCffHEE&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br />-Добрый вечер и приветствуем вас на нашем втором уроке итальянского языка, который вам поможет в общении с иностранцами.<br />На прошлой неделе мы начали с начала и изучили как по итальянски "ложка". Кто-нибудь способен вспомнить это слово?<br />- Si!Si! Si!<br />- Не все сразу! Сядьте, Марио! Джузеппе!<br />- Il cucchiaio!<br />- Прекрасно! Или как бы я это сказал бы по итальянски Molto bene, Giuseppe!<br />- (<span style="font-style: italic;">Частит от восторга</span>)Grazie signor ... grazie di tutta la sua gentilezza!<br />- (<i>Ошарашенно) </i>Хорошо! (<i>Отойдя от потрясения</i>) На этой неделе мы приступим к фразам, которые помогут нам поддержать обсуждение, рассказать о себе...<br />Во-впервых, попытаемся сказать, откуда мы. К примеру я мог бы сказать Sono Inglese di Gerrard's Cross- я- англичанин из городка Джерардс Кросс. А, теперь- все вместе!<br />- (<span style="font-style: italic;">Хором</span>) Sono Inglese di Gerrard's Cross<br />- Неплохо!. Теперь пусть кто-нибудь в отдельности попробует. Вот вы, мистер...э-э..<br />- Mariolini.<br />- Да, мистер Мариолини, откуда вы?<br />- Napoli, signor.<br />- А, так вы итальянец?<br />- Si, si signor!<br />- В таком случае вам надлежит сказать Sono Italiano di Napoli<br />- Ah, capisco, mile grazie signor!...<br />- (<span style="font-style: italic;">Перебивая</span>) ...Per favore, signor!<br />- Да?<br />- Non conosgeve parliamente, signor, devo me parlo sono Italiano di Napoli quando il habitare de Milano?<br />- Извините?<br />- (<span style="font-style: italic;">Джузеппе, показывая на Франческо</span>) Мой друг говорит "Почему он должен..."<br />- (<span style="font-style: italic;">Перебивая</span>) ... Bitte! Bitte, mein Herr! Was ist das wort für Mittelschmerz?<br />- Гельмут, урок немецкого в соседнем...<br />- Oh ja! Danke schön. (<span style="font-style: italic;">Встает и направляется к двери</span>) Ah, das deutsche Klassenzimmer... 'Achen! (<span style="font-style: italic;">Уходит</span>)<br />- ...Мой друг говорит "Почему он должен говорить sono Italiano di Napoli, если он живет в Милане?<br />- Хорошо, скажите вашему другу, что в таком случае он должен сказать sono Italiano di Milano<br />- (<span style="font-style: italic;">Вскакивая, перебивая Мариолини и отчаянно жестикулируя</span>) Eeeeeeeh! Milano è tanto meglio di Napoli. Milano è la citta la più bella di tutti ... del mondo...<br />- (<span style="font-style: italic;">Старательно переводя</span>) Он говорит, что Milano лучше Napoli<br />- Он не должен так говорить! Мы ещё не проходили сравнительные степени!<br /><span style="font-style: italic;">Разгорающаяася дискуссия в классе между учениками, в которую вливается игра на гитаре мотива что-то вроде Quando Caliente Del Sol.. Учитель теряет контроль за уроком.</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-style: italic;">Сut to a night school Teacher looking down out of classroom window. He crosses to a long wall blackboard with line of pigs drawn on near end. He crosses one off, walks along blackboard to other end which has written on it 'evening classes 7-8 p.m.'. He writes 'Italian' below this and turns to camera.</span><br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Ah - good evening everyone, and welcome to the second of our Italian language classes, in which we'll be helping you brush up your Italian. Last week we started at the beginning, and we learnt the Italian for a 'spoon'. Now, I wonder how many of you can remember what it was?<br /><br /><span style="font-style: italic;">Shout of 'Si! Si! Si!' from the class whom we see are all Italians.</span><br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Not all at once ... sit down Mario. Giuseppe!<br /><span style="font-weight: bold;">Giuseppe</span> Il cucchiaio.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Well done Giuseppe, or, as the Italians would say: 'Molto bene, Giuseppe'.<br /><span style="font-weight: bold;">Giuseppe</span> Grazie signor ... grazie di tutta la sua gentilezza.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Well, now, this week we're going to learn some useful phrases to help us open a conversation with an Italian. Now first of all try telling him where you come from. For example, I would say: 'Sono Inglese di Gerrard's Cross', I am an Englishman from Gerrard's Cross. Shall we all try that together?<br /><span style="font-weight: bold;">All</span> Sono Inglese di Gerrard's Cross.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Not too bad, now let's try it with somebody else. Er... Mr... ?<br /><span style="font-weight: bold;">Mariolini</span> Mariolini.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Ah, Mr Mariolini, and where are you from?<br /><span style="font-weight: bold;">Mariolini</span> Napoli, signor.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Ah ... you're an Italian?<br /><span style="font-weight: bold;">Mariolini</span> Si, si signor!<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Well in that case you would say: 'Sono Italiano di Napoli'.<br /><span style="font-weight: bold;">Mariolini</span> Ah, capisco, mile grazie signor...<br /><span style="font-weight: bold;">Francesco</span> Per favore, signor!<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Yes?<br /><span style="font-weight: bold;">Francesco</span> Non conosgeve parliamente, signor devo me parlo sono Italiano di Napoli quando il habitare de Milano.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> I'm sorry ... I don't understand!<br /><span style="font-weight: bold;">Giuseppe </span> (<span style="font-style: italic;">pointing to Francesco</span>) My friend say 'Why must he say...'<br /><br /><span style="font-style: italic;">Hand goes up at back of room and a Lederhosen Teutonic figure stands up.</span><br /><span style="font-weight: bold;">German</span> Bitte mein Herr. Was ist das Won für Mittelschmerz?<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Ah! Helmut - you want the German classes.<br /><span style="font-weight: bold;">German</span> Oh ja! Danke schön. (<span style="font-style: italic;">he starts to leave</span>) Ah das deutsche Klassenzimmer... Ach! (<span style="font-style: italic;">he leaves</span>)<br /><span style="font-weight: bold;">Giuseppe</span> My friend he say, 'Why must I say I am Italian from Napoli when he lives in Milan?'<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Ah, I... well, tell your friend ... if he lives in Milan he must say 'Sono Italiano di Milano...'<br /><span style="font-weight: bold;">Francesco</span> (<span style="font-style: italic;">agitatedly, leaping to his feet</span>) Eeeeeeeh! Milano è tanto meglio di Napoli. Milano è la citta la più bella di tutti ... del mondo...<br /><span style="font-weight: bold;">Giuseppe</span> He say 'Milan is better than Napoli'.<br /><span style="font-weight: bold;">Teacher</span> Oh, he shouldn't be saying that, we haven't done comparatives yet.<br /><br /><span style="font-style: italic;">In the background everyone has started talking in agitated Italian. At this point a genuine mandolin-playing Italian secreted amongst the cast strikes up: 'Quando Caliente Del Sol...' or similar. The class is out of control by this time. The teacher helplessly tries to control then but eventually gives up and retreats to his desk and sits down. There is a loud pig squeal and he leaps up.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-5691651833540967436?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-46757959172400773322008-03-22T14:13:00.007-04:002008-10-30T20:31:24.676-04:00<a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03875935858220426 visible" href="http://www.youtube.com/v/47xSdD5vTCw&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03875935858220426 visible" href="http://www.youtube.com/v/47xSdD5vTCw&amp;hl=en"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/47xSdD5vTCw&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/47xSdD5vTCw&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=491">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=491</a><br /><br />- Добрый день. Так это здесь городская библиотека?<br />- Да, сударь, это здесь.<br />- Как здесь всё прекрасно оформленно... Мне очень нравится...<br />- Чем я могу вам помочь, сударь?<br />- Да-да, конечно... У вас есть журналы?<br />- Конечно. У нас большой выбор журналов.<br />- Прекрасно...<br />- Какие журналы вас интересуют?<br />- Да знаете ли те, которые... ну знаете ли.. более для взрослых...<br />- Нельзя ли более точно указать...? Чуть-чуть более подробно...?<br />- Я бы сказал, журналы наподобие "Плейбоя", что-то вроде этого...<br />- (<span style="font-style: italic;">Строго</span>) Сударь! У нас нет таких журналов.<br />- (<span style="font-style: italic;">С интонацией извинения</span>) Нет? Ага! ...Э-э... Хорошо! Тогда, нет ли у вас литературы о человеческом теле?<br />- ПРежде всего у нас есть медицинский раздел в отделении для юношества.<br />- (<span style="font-style: italic;">Улыбаясь</span>) Нет-нет, спасибо... Я ищу литературу о воспроизводстве мужчин и женщин.. Желательно иллюстрированную.<br /><span style="font-style: italic;">Библиотекарша, пыхтя от возмущения, набивает на компьютере запрос.</span><br />- Хорошо. У нас есть "Чудо Рождения. Воспроизводство Человека." Марселя Годро, три тома, триста страниц, много фоторграфий....<br />- (<span style="font-style: italic;">Улыбаясь</span>) Нет-нет, это не совсем то, что я ищу... "Чудо Рождения", нет... (<span style="font-style: italic;">Решительно</span>) Хорошо! А у вас есть тут посты интернета?<br />- (<span style="font-style: italic;">Строго</span>) Послушайте, сударь! На наших постах интернета подобные сайты заблокированы! Здесь городская библиотека! Это далеко не идеальное место для изучения документации подобного типа.<br />- Да, вы абсолютно правы... Но, может, вы, как человек с опытом в работе с литературой, подскажете, где бы есть неподалёку отсюда <span style="font-style: italic;">идеальное место</span>?<br />- (<span style="font-style: italic;">То ли с трудом сдерживая возмущение, то ли застенчивость</span>) ...Нет! Вряд ли! Нет!<br />- (<span style="font-style: italic;">Примирительно</span>)... Хорошо. ...Эта "Чудо Рождения"- это на какой полке?<br />- Третий ряд справа.<br />- Благодарю вас, вы очень любезны...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-4675795917240077332?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-11974317618584366592008-03-16T05:00:00.016-04:002009-02-22T13:14:18.616-05:00<a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07844820537851813 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06122986478497581 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05875428969968324 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05875428969968324 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06367591953574652 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05566094235240867 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-044552083367051 visible" href="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/OPFHYzxntEA&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=481"><br />http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=481</a><br /><br />- Надо ж..! Прям, как лампа Алладина...(<span style="font-style: italic;">Трёт</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">Величественно выплывая</span>) АЛИ КАЗАМ! Я- ДЖИН ЛАМПЫ ... (<span style="font-style: italic;">Недовольно морщась</span>) Ну чо теэ надо?<br />- (<span style="font-style: italic;">Восторженно</span>) Ух ты ж!.... Волшебная лампа!... Я нарвался на настоящую волшебную лампу с джином!<br />- (<span style="font-style: italic;">Передразнивая</span>) "Волшебная лампа-волшебная лампа". Ну да! Волшебная Лампа!!! Протри глаза!<br />- (<span style="font-style: italic;">Примирительно, отходя от возбуждения</span>) Ладно... Каков принцип работы? У меня есть три желания?<br />- (<span style="font-style: italic;">Со вздохом</span>) Нет- два.<br />- (<span style="font-style: italic;">Ошарашенно</span>) Как это? Всегда же было- три...<br />- (<span style="font-style: italic;">Улыбаясь</span>) Всегда- да, но сегодня для тебя ...- два.<br />- Что за х..рня?<br />- (<span style="font-style: italic;">Серьёзно</span>)Требования профсоюза, которые он выторговывает у работодателя для коллективного трудового соглашения. Тут любая поддержка будет кстати. (<span style="font-style: italic;">Являет плакат в руке и скандирует</span>) "Со-со-солидарность! Со-со-солидарность!"<br />- Джин из профсоюза?<br />- Ну да- у нас профсоюз... Э-э... Ты, я вижу, не очень доволен?... (<span style="font-style: italic;">С угрозой</span>) Может, я исполню некоторое иное своё желание?<br />- (<span style="font-style: italic;">Поспешно-примирительно</span>) Хорошо-хорошо... Я согласен.<br />- (<span style="font-style: italic;">Сухо</span>) Поторопись- мой перерыв через минуту.<br />- Дай мне пару секунд...<br />- ...ИСПОЛНЯЕТСЯ!!!<br />- ...А? ...Что? Нет, это не желание!<br />- Ты сказал "Дай мне пару секунд"- и я тебе дал пару секунд!<br />- Да это же не желание- это выражение: "Дай мне пару секунд сообразить". Да какой ты вообще джин?!<br />- Э-э-э-эй! Прекрати немедленно! Это- вербальная агрессия! В соответствии с коллективным трудовым соглашением вербальные агрессим не допускаются! Ты понял!! Не допускаются!!! Я не потерплю вербальную агрессию!!!!<br />- Да засунь это коллективное трудовое соглашение себе в задницу!<br /><br /><span style="font-style: italic;">В руках у джина появляется брошюра с надписью "</span><span style="font-weight: bold;">Коллективное Трудовое Соглашение</span><span style="font-style: italic;">"<br /><br /><span style="font-style: italic;">- (Неуверенно) </span></span>Ну так что, рассматривать это- как твоё второе желание?<br />- (<span style="font-style: italic;">Поспешно-испуганно</span>) Конечно нет. (<span style="font-style: italic;">Задумывается</span>) Вот что... Шевелюра... Я всегда мечтал о своих волосах ....<br />- (<span style="font-style: italic;">Хмыкая</span>) Волосы? ...ИСПОЛНЯЕТСЯ!!!<br />- ...Чо эттакое!!!<br />- Волосы.<br />- Но это не мои волосы!!! Я хотел мои собственные волосы!!!<br />- Извини- у тебя было два желания и своевременное их исполнение. Так что прощай и али казам, ха-ха-ха (<span style="font-style: italic;">Со смехом втягивается в лампу</span>)<br />- Ах ты ж...! Это ж совсем не то! ...А ну, вылазь оттуда! (<span style="font-style: italic;">Лупит по лампе</span>) Вылазь! Вылазь, кому говорю?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Голос владельца лавки</span> ) Э-э, интеллектуал! Ты чо там делаешь с моим товаром?<br />- (<span style="font-style: italic;">Испуганно</span>) Извините, сударь, но тут джин из профсоюза в вашей лампе меня обдурил...<br />- Так, Линда! Звони в полицию!<br />- Да нет же, говорю вам... Посмотрите на мои волосы... (<span style="font-style: italic;">Почти плача</span>) Твою мать..<br /><br />http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=1481<br /><object height="295" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xu3M_7QNDPA&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/xu3M_7QNDPA&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="295" width="480"></embed></object><br /><br />- Ой, Филип, взгляни на эту лампу! Какая прелесть! Немножко в пыли, но если почистить, то она будет сверххороша на столике в прихожей, не находишь?<br />- (<span style="font-style: italic;">Протирая руковом бок лампы</span>) Да-да, если поставить её рядом с поросёнком, то это будет великолепно, моя кошечка...<br /><span style="font-style: italic;">Явление джина... с банкой пива</span><br />- Аляказум, я джин лампы...! Э-э, как его дальше? ...Загадывайте каждый желание и оно ИСПОЛНИТСЯ!<br />- Боже мой!!!О, божмой!!!! Это очко!!!! Филипп!!!!Это ж джин!!!!Это ж джин из лампы!!!! Филиппп!!! Это очко!!!!!...<br />- Успокойте её кто-ниить, а то она обдаст мою лампу кипятком...<br />- (<span style="font-style: italic;">Нервно смеясь</span>) Извините, г-н джин, это всё эмоции, потому что мы не каждый день встречаем волшебные лампы...<br />- Это прекрасно насчёт эмоций, но вы бы поторопились бы с желаниями, а то матч начнётся через пару минут...<br />- Обожмой! Обожм...! Подождите!!!...Э-э!... Хотя нет, давай ты- первый!...Мне надо подумать!... Ну, давай же!...<br />- О-окей... Э-э... Ага! Да-да, о чём я всё время мечтаю.... Моё желание...(<span style="font-style: italic;">Что-то шепчет на ухо джину</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">С добродушной усмешкой</span>) ...Ты уверен?<br />- Конечно...<br />- АЛЯКАЗУМ- ИСПОЛНЯЕТСЯ!!!<br />- (<span style="font-style: italic;">С восторгом</span>) Ого...<br />- (<span style="font-style: italic;">С ужасом</span>) Что это такое?!!!<br />-...Этт его-ИК!- желанье...<br />- Филипп!!!<br />- Дорогая, всё что меня интересует в моей жизни, то это не деньги и прочие штучки, а... ты!<br />- Но что ты наделал!!!<br />- Я тебя слегка усовершенствовал...<br />- Ты прибавил десяток кило для моей груди- это ты наываешь усовершенствовал?!!!<br />- Ну да...<br />- Да что ж т...! Да т...! Джин!! Скажи хоть что-нибудь!!! Сделай....!<br />- (<span style="font-style: italic;">Перебивая</span>) Эй-эй-эй! Я всего лишь исполняю желание! Ваши дрязги- совершенно не моё дело! Кстати, что насчёт вашего желания?<br />- Верни, как всё было! Я хочу, чтоб я была как прежде и немедленно!!!<br />- (<span style="font-style: italic;">Встревоженно</span>) Нет-нет...<br />- Извиняюсь, но предыдущее желание должно быть исполнено и я не могу ничего с этим поделать...<br />- (<span style="font-style: italic;">С ужасом</span>) Обожмой!!!!<br />- (<span style="font-style: italic;">Успокаивающе, чуть ли не щелкая пальцами перед её носом</span>) Изабель, Изабель... Послушай! Ты счас в шоке, но через несколько дней (<span style="font-style: italic;">Усмехаясь</span>) ты будешь меня- я уверен!- благодарить....<br />- Дах!!!!... Я знаю, что я хочу!!! Я знаю-я знаю!!!! Я хочу, чтобы этот кусок идиота, стоящий рядом, превратился в слепня, запертого в банке! Немедленно!<br />- (<span style="font-style: italic;">Смеясь</span>) Ничего сеэ...<br />- Да ладно тебе, Изабель....<br />- (<span style="font-style: italic;">Смеясь</span>) Да это оригинально... Ты уверена?<br />- Абсолютно! Именно этого.... !<br />- (<span style="font-style: italic;">Встревоженно</span>) Нет-нет, минутку...<br />- АЛЯКАЗУМ- ИСПОЛНЯЕТСЯ!!! (<span style="font-style: italic;">Исчезая</span>) Большое спасибо и-ИК!- до встречи.<br />- (<span style="font-style: italic;">Фальцетом из банки</span>) Дорогая, зачем ты это со мной сделала?!<br />- Ты счас узнаешь зачем! А вот зачем (<span style="font-style: italic;">Трясёт банку со всею страстию</span>), а вот зачем- а вот зачем- а вот зачем, придурок...<br />- Ай! Ой! Ай!...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-1197431761858436659?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-25616794346882718192008-03-10T04:41:00.000-04:002008-12-22T07:13:57.841-05:00<a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/action.html">Добавлен новый скетч для сборника "Action!"</a> (из сентябрьских 2007).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-2561679434688271819?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-80582816146013560222008-01-21T17:40:00.006-05:002008-10-30T20:24:19.178-04:00<span style="font-weight: bold;">At Last the 1948 Show - Let's Speak English</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Изучение английского в Италии</span><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rFAz26TW2Gk&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/rFAz26TW2Gk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-style: italic;">- (Голос ведушего c итальянским акцентом за кадром) </span>Давайте спокать по аглицки! Ла лессона запущена!<br />.....<br />- (<span style="font-style: italic;">Медленно, старательно выговаривая звуки</span>) Я- дипломированный бухгалтер.<br />- (<span style="font-style: italic;">Старательно выговаривая звуки</span>) Я тоже дипломированный бухгалтер.<br />- (<span style="font-style: italic;">Старательно выговаривая звуки</span>) Я- дипломированный бухгалтер также.<br />- (<span style="font-style: italic;">Медленно, старательно выговаривая звуки</span>, <span style="font-style: italic;">ехидно</span>) Я- обыкновенная горилла.<br /><span style="font-style: italic;">Все удивлённо смотрят на "гориллу"<br />- </span>(<span style="font-style: italic;">Медленно, старательно выговаривая звуки</span>)<span style="font-style: italic;"> </span>Мы все- дипломированные бухгалтеры.<br />- За исключением меня.<br />- И мы- пьём чай. Это (<span style="font-style: italic;">Все показывают на сахарницу</span>)- сахар.<br />- (<span style="font-style: italic;">"Горилла", показывая пальцем другой руки на часы на руке, которой он показывает на сахарницу</span>) С-а-х-а-р!<br />- (<span style="font-style: italic;">Поднимая чашку</span>,<span style="font-style: italic;"> остальные кроме "гориллы" на неё показывают пальцем</span>) Это- чашка чая.<br />- (<span style="font-style: italic;">"Горилла", поднимая котелок поднявшего чашку и показывая на него</span>) Это- чашка чая! А это (<span style="font-style: italic;">поднимая ложку</span>, <span style="font-style: italic;">остальные на неё показывают пальцем</span>) - зелённый дом.(<span style="font-style: italic;">Остальные судорожно отдёргивают руки</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">Одновременно отбирая ложку у "гориллы"</span>) Я кладу сахар в чашку (<span style="font-style: italic;">растерянно</span>)..зелённым домом или... (<span style="font-style: italic;">обрадованно от нахождения выхода из этого положения</span>) ...ложкой!<br />- (<span style="font-style: italic;">Все, кроме "гориллы", также обрадованно</span>) Да- ложкой!<br />- (<span style="font-style: italic;">"Горилла", ехидно</span>) Или- зелённым домом!<br />- (<span style="font-style: italic;">Показывая ложку</span>) Что это?<br />- (<span style="font-style: italic;">Хором...</span>) Это- ложка.<br />- (...<span style="font-style: italic;">Ехидно</span>) А я- всё ещё горил-лла!<br />- (<span style="font-style: italic;">Показывая пальцем</span>) Что это?<br />- Это- хирургический скальпель!<br />- Нет, это- не хирургический скальпель, это- <span style="font-weight: bold;">кекс</span>!<br />- Да, Королевский Едрённый <span style="font-weight: bold;">К</span>ирургический скальпель!<br />- (<span style="font-style: italic;">Показывая пальцем</span>) Кекс- на блюдце!<br />- (<span style="font-style: italic;">Показывая пальцем</span>) Блюдце- на тележечном столике!<br />- Тележечный столик- на столе (<span style="font-style: italic;">Ставит столик на стол, круша посуду</span>) и собирается вылететь в окно! (<span style="font-style: italic;">Вышвыривает столик</span>) Горилла поссорилась с продюсером, потому что ей- <span style="font-weight: bold;">недоплатили</span>. Если бы ей платили больше, она бы была дипломированным бухгалтером. (<span style="font-style: italic;">Берёт чудом сохранившийся на столе чайник со сливками и обходит остальных, поливая им на котелки</span>) Видите, как горилла кладёт этот чай на такую бухгалтерию?<br />Горилла- спокойный человек, но если её провоцировать...! (<span style="font-style: italic;">Берёт стол и вышвыривает его</span>)<br /><br /><span style="font-style: italic;">Открывается дверь, вбегает продюссер с пачкой купюр и отдаёт их "горилле" и, вздымая в отчаянии руки, убегает.<br /><br />- </span>(<span style="font-style: italic;">Довольно пересчитывая деньги</span>) Горилла счастлив объявить, что теперь он- дипломированный бухгалтер.<br />- Я- тоже дипломированный бухгалтер.<br />- Я- дипломированный бухгалтер также.<br />- (<span style="font-style: italic;">Первый, облитый сливками</span>) И я- дипломированный бухгалтер, но (<span style="font-style: italic;">Зловеще</span>) я подумываю стать гориллой (<span style="font-style: italic;">Улыбается зкс-"горилле" так же зловеще</span>).<br /><span style="font-style: italic;"><br /></span><span style="font-weight: bold;"></span><br /><br /><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8058281614601356022?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-21149937582960168892008-01-19T20:35:00.002-05:002008-12-22T07:23:34.813-05:00<a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/action.html">Добавлен новый скетч для сборника "Action!"</a> (из сентябрьских 2007).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-2114993758296016889?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-83549971790219722582007-12-22T21:51:00.001-05:002008-12-22T07:22:45.862-05:00<a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/blog-post_10.html">Добавлены новые переводы скетчей в "В мире животных"</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8354997179021972258?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-87338826975415291082007-12-13T21:32:00.000-05:002008-01-26T19:06:29.584-05:00<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wmrV8ndrP7I&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=wmrV8ndrP7I&amp;feature=related</a><br /><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-009403584199750958 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wmrV8ndrP7I&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-009403584199750958 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wmrV8ndrP7I&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05479208346465976 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wmrV8ndrP7I&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wmrV8ndrP7I&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/wmrV8ndrP7I&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br />- (<span style="font-style: italic;">Властно</span>) Элси, Э-элси! Твои веки тяжелеют и ты засыпаешь, за-сыпаешь. (<span style="font-style: italic;">Элси- готова</span>)<br />(<span style="font-style: italic;">Нежно</span>) Ми-ина, Мина!<br /> Открой глаза.<br /> Вставай.<br /> Иди к двери.<br />...Мина- ты в туалете.<br />Открой дверь и выйди.<br /> А теперь иди к двери террасы.<br />Смотри под ноги! Табу-(<span style="font-style: italic;">Поздно</span>)-ретка...<br />Вставай!<br /> (<span style="font-style: italic;">Встали обе</span>) Да не ты. Ты сядь!<br />(<span style="font-style: italic;">Обе сели</span>) Ты встань!<br />(<span style="font-style: italic;">Встали обе</span>)<br />Да нет же, ты иди к террасной двери, а ты иди спать <span style="font-style: italic;"><br /></span><span style="font-style: italic;">Столкновение бегущей к кровати Мины со спешащей к Дракуле Элси</span><br />Ох!<br />Хорошо, я иду! Выключите свет, чтобы никто меня не увидел.<br />...<br />(<span style="font-style: italic;">Выплывая и неся её тело на руках, торжественно</span>) Ты будешь моей невестой превечно и мы будем делить бесконечную страсть бессмертной любви.<br />- (<span style="font-style: italic;">Элси, радостно</span>) Сгораю от нетерпения!<br />- (<span style="font-style: italic;">Возмущённо</span>) Да не ты!<br /><span style="font-style: italic;">Спешно несёт её обратно и также спешно тащит тело Мины суетливо повторяя текст о превечной любви к бесконечной делёжки бессмертной страсти</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8733882697541529108?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-68493727858945760602007-12-08T18:47:00.000-05:002008-01-26T19:05:42.170-05:00Из комедий Мела Брукса (<span style="font-style: italic;">наконец-то я до них добрался...</span>)<br />Итак, из "Дракулы, втюрившегося до смерти":<br /><span style="font-weight: bold;"><br />Первая встреча профессора с графом завершается лингвистическим диспутом.</span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05479208346465976 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/-m34GUn0QqA&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003313112720238909 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/-m34GUn0QqA&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-m34GUn0QqA&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/-m34GUn0QqA&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br /><b>Дракула </b>... Господа, я вынужден...<br /><b>Проф.ФанХельсинг</b> (<i>про себя, но отчётливо</i>) Manuscht<br /><b>Дракула </b> О, профессор, я вижу, вы человек, который всегда стремится оставить последнее слово. Я не буду участвовать в этом ребячeстве.<br />(<i>Разворачивается и идёт к двери и, открывая её, столь же тихо, но отчётливо</i>) Poloschtoy.<br /><b>Проф.ФанХельсинг</b>(<i>Презрительно усмехаясь</i>) Для меня неважно, кто оставит это последнее слово,<br />(<i>про себя, но отчётливо</i>) Polothnik!<br /><b>Дракула </b>(<i>Останавливаясь на пороге, громко</i>) Становится поздно. Перенесём нашу беседу на другой раз. До свидания?<br /><b>Проф.ФанХельсинг</b> До свидания.<br /><b>Дракула </b> (<i>Выходя и закрывая дверь , тихо, но отчётливо</i>) Abanuschta.<br /><b>Проф.ФанХельсинг</b>(<i>Возмущённо переводя дух и улыбаясь через силу подходит к двери</i>) Легко увидеть, до чего доходит декадентское вырождение местной аристократии.<br />(<i>Внезапно приоткрыв дверь, чуть ли не кричит туда</i>) Fuschta!<br /><b>Дракула </b> (<i>Показываясь в окне проходящим мимо всё так же тихо, но отчётливо</i>) Hyreignia.<br /><b>Проф.ФанХельсинг</b>...<br /><i><br />Вообще-то те, кто сажал эту сценку, зря затащили последующую реплику-переход к следующей теме- догадке, что гр.Дракуля- и есть вампир...</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6849372785894576060?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-87040129434707999612007-11-29T04:41:00.001-05:002008-12-22T07:05:26.061-05:00<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UmAYBI6tCHI">http://www.youtube.com/watch?v=UmAYBI6tCHI</a><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-0555833743374111 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07605624442917234 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07605624442917234 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07605624442917234 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07605624442917234 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05108502392683519 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05108502392683519 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-011483090414983177 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-0026184319984774218 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-0026184319984774218 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04035771217838535 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07697689753800285 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07697689753800285 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08117477853325363 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07886162397180267 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07886162397180267 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/UmAYBI6tCHI&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br />- Хайль Цезарь! Это единственный выживший их тех...!<br />- Швыйните его на по.<br />- Простите, сэр?<br />- Швый-ни-те его на по!<br /><span style="font-style: italic;">Солдаты по знаку центуриона швыряют его на пол</span><br />- Ну, как тебя зовут, жид?<br />- Брайан, сэр.<br />- Бъая?Стъаное имя...<br />- Нет-нет.. Брайан, сэр (<span style="font-style: italic;">Получает оплеуху от центуриона</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">Центуриону, иронично</span>) Какой ду!<br />- Простите сэр<br />- Дух!<br />- А! О да, невозможно дышать!<br />- Нет, я имею в иду отвага, йешимость, знаете...<br />- Так точно, сэр, часов в одиннадцать!<br /><span style="font-style: italic;">Понтий замучался объяснять что он хотел съострить</span><br />- Значит, пъотив нас пошё?<br />- (<span style="font-style: italic;">Брайан</span>) Простите, сэр?<br />- (<span style="font-style: italic;">Томно- нетерпеливо</span>) Дайте же ему, центуйион, да по-сильнее!<br /><span style="font-style: italic;">Брайан улетает за спину солдатам</span><br />- Швырнуть его на пол, сэр?<br />- Пъостите?<br />- Швыйнуть его на по?<br />- (<span style="font-style: italic;">Томно)</span> А, да-да, непйеменно!<br /><span style="font-style: italic;">Выползающего из-за спин Брайана подхватывают и швыряют</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Злорадно</span>) Ну а теперь, жидяа...<br />- Я не иудей, я- римлянин.<br />- Йимлянин?<br />- Не йимлянин, а р-р-римлянин<br /><span style="font-style: italic;">Очередная оплеуха</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Разглядывая свои ногти на руке</span>) А, так твой отец был йимлянин. Кто он?<br />- Центурион из Иерусалимского гарнизона. Его имя Разфиздяй Помаксимус.<br /><span style="font-style: italic;">Центурион прыскает смехом, но затыкается под взглядом Понтия</span><br />- Центуйион, у вас есть такой чейовек?<br />- Нет, сэр. Я думаю, что это вообще шутливое имя, сэр. Как Гомикус Педрилиан или Хер Шикарус...<br />- А пйи чём тут Хег Шикагус?<br />- Шутливое имя, сэр.<br />- Я знавал одного моего дъуга в Йиме по имени Хег Шикагус...<br /><span style="font-style: italic;">Один из часовых прыскает от смеха<br />Понтий бросается к нему<br /></span>- Какое оскойбление! В, юноша, йискуете очутиться на гладиатойской айене! (<span style="font-style: italic;">Возвращаясь</span>) Я не позволю, чтобы имя моего дойогого Хега Педйилиана...<br /><span style="font-style: italic;">Часовой не выдерживает...<br />- </span>Ну всё! Центуйоин, взять этого человека! Нет, я хочу видеть его на недейку сйеди гладиатойов!<br /><span style="font-style: italic;">Центурион с облегчением утаскивает рыдающего от смеха часового</span><br />-Я не позвойу, чтобы имя моего лучшего дйуга тйепала пъостая солдатня!<br />(<span style="font-style: italic;">Конвоирам Брайана</span>) Кто-то ещё чувствует что-то стъанное, когда упоминается имя Хег... Шикагус?<br />(<span style="font-style: italic;">Смешок сзади от другого чавсового. Пилат мгновенно</span><span style="font-style: italic;"> бросается к нему и, медленно с издевательски-садистким сладострастием</span>) А вы тоже находите это... забавным? Имя... Хег...(<span style="font-style: italic;">Часовой завязывает своё лицо чуть ли не в узел. )...</span> Шикагус?<br /><span style="font-style: italic;">(Вспрыск среди конвоиров Брайана. </span><span style="font-style: italic;">У конвоиров на их беспристрасных лицах слёзы от напряжения. </span><span style="font-style: italic;"> Понтий движется к ним и с той же медлительной интонацией. </span>) А у него... знаете ли... есть... жена... Её... зовут... Не-эсатисфакция...(<span style="font-style: italic;">Держатся пока</span>)... Несатисфакция Въаналия.<br /><span style="font-style: italic;">Брайан пытается воспользоваться беспомощностью солдат и уползает на четвереньках</span><br />- Я не позвойю! Я сейчас йично кое-кому... (<span style="font-style: italic;">Замечает уползающего Брайана</span>)!...<br />Взять его!<br /><span style="font-style: italic;">Солдаты валятся от смеха<br /><br /><br /></span><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=u88kf1J6Kv4&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=u88kf1J6Kv4&amp;feature=related</a><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07697689753800285 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-009403584199750958 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05249382019257649 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-0005168296260142147 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 0px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-017848773012534036 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-020475509005097647 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-006829285435920507 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/u88kf1J6Kv4&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object> <span style="font-style: italic;"><br /><br />В тюремном корридоре</span><br />-(<span style="font-style: italic;">Участливо</span>) Распятие?<br />- Да<br />- Хорошо! Дверь прямо, поворот налево, по одному кресту каждому.<br />Следующий! (<span style="font-style: italic;">Участливо</span>) Распятие? Хорошо! Дверь прямо, поворот налево, по одному кресту каждому.<br />Следующий! Распятие?<br />- Нет, освобождение.<br />- (<span style="font-style: italic;">Удивлённо</span>) Освобождение?<br />- Да они сказали, что я ничего такого не сделал и они отправляют меня на какой-то остров.<br />- (<span style="font-style: italic;">Радостно</span>) А, да? Хорошо... (<span style="font-style: italic;">Роется в списках</span>)<br />- Да нет, я шучу, распятие, конечно...<br />- (<span style="font-style: italic;">Вежливо смеясь за компанию</span>) Ах, так это вы шутите... Дверь прямо, ...<br />- Да, я знаю: дверь прямо, поворот налево, по одному кресту на рыло.<br />- (<span style="font-style: italic;">Доброжелательно</span>) Очень хорошо. Следующий! (<span style="font-style: italic;">Участливо</span>) Распятие?<br />- Да.<br />- Хорошо! Дверь прямо, поворот налево, по одному кресту каждому.<br />...<br /><span style="font-style: italic;">На площади Иерусалима звучат фанфары, Понтий Пилат толкает речь народу о милосердии Великого Рррима </span><br />- Наод Иеусаима! (<span style="font-style: italic;">Заинтригованные горожане слушают в ожидании чего ещё ляпнет этот клоун в тоге с венком</span>) Иим- ваша Коолева! (<span style="font-style: italic;">Они-таки дождались: смех в толпе. Понтий удивлённо смотрит, но продолжает свою речь</span>). И чтобы доказать свою миость и дъюжбу, она согъасна выпустить одного из закъучённых.<br /><span style="font-style: italic;">Смех в толпе и тихое хихикание часовых.<br /><span style="font-style: italic;">- </span></span>Так коо же выпустить?<br />- (<span style="font-style: italic;">Глас из толпы</span>) Ваньку Лысого!<br />- (<span style="font-style: italic;">Торжественно</span>) Ванька Ысый свободен!<br />- (<span style="font-style: italic;">Центурион, тихо</span>) У нас нет такого заключённого, сэр.<br />- (<span style="font-style: italic;">Торжественно</span>) У нас нет Ваньки Ысого.<br />- (<span style="font-style: italic;">Хор из толпы, разочаровано</span>) Ну-у...<br />- ( <span style="font-style: italic;">Тот же наглый голос </span><span style="font-style: italic;">из толпы</span><span>) А как насчёт Маньки Волосатой?<br />- (<span style="font-style: italic;">Понтий оборачиваясь к центуриону, подозрительно</span>) А чего это они так аазвесеиись?<br />- Да просто жидовские шуточки, сэр.<br />- Они насмеааются надо мной?<br />- О, конечно нет, сэр!<br /><span style="font-style: italic;">Часовой прыскает</span><br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Торжественно</span>) Манька Воосатая свободна!<br />- (<span style="font-style: italic;">Центурион, тихо</span>) У нас и её нету, сэр.<br />- (<span style="font-style: italic;">Удивлённо</span>) Ни Ваньки, ни Маньки?<br />- <span>Сожалею, сэр.<br />- (<span style="font-style: italic;">Толпе</span>) Да кто же они такие, Ванька Ысый и...?<br />- (<span style="font-style: italic;">Из толпы</span>) В карманы влезает! Разбойник!<br />- Съышите, центуйион, да он же настоящий пьеступник! Вы увейены, что у нас его нету?<br />- Мы его ещё не поймали, сэр.<br />- Да кто же у нас есть?<br />...<br /></span><br /><i>В тюремном корридоре<br />-(Участливо</i>) Распятие?<br />- (<i>Это уже сам Брайан</i>) Нет, у меня особый случай.<br />- Хорошо. (<i>Оборачивается к первому тюремщику</i>) Сколько прошло?<br />- А?!<br />- Сколько человек прошло?<br />- А?!<br />- (<i>Второй тюремщик</i>)Говори-ите гро-гро-гро-(<i>выдавливает-таки</i>)громче, он плохо слы-слы-слы-...<br />- Сколько человек... (<i>показывает жестом пальцами</i>)<br />- А?! А-а-а! (<i>Что-то дошло, но не то- он показывает жестом, что он понял, что младший центурион его разыгрывает, и что он не поддастся на этот дешёвый трюк</i>)<br />- (<i>В двери появляется шутничок</i>) Э, ну скоро мы там? Мы- заждались. (<span style="font-style: italic;">Часовому</span>)Ну что, пошутить нельзя?<br />- Так я могу поговорить с уполномоченным? Меня нельзя распинать, я- римлянин.<br />- Хорошо, но мы опаздываем. Обсудим там, а пока- дверь прямо, поворот налево, по одному кресту каждому.<br />......<br /><span style="font-style: italic;">Продолжение следует</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-8704012943470799961?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-68255470071552779892007-10-26T05:55:00.000-04:002008-01-26T18:43:17.042-05:00<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bTSxNZdUAwo&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bTSxNZdUAwo&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><br /><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=24">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=24</a><br /><br />- Что, о вождь, мы идем на приступ?<br />- Не сейчас...<br />- (<span style="font-style: italic;">Спустя секунд пять</span>) Вождь, а вождь, мы начинаем?<br />- Когда я буду готов...! Я размышляю!<br />- (<span style="font-style: italic;">Ещё спустя столько же</span>) О вождь, как ты думаешь, у меня есть время поссать перед атакой?<br />- Давай, только отвяжись.<br />- Хотя нет, я боюсь упустить момент начала атаки....<br />- Делай что хочешь, только не ни слова более. Ясно?!<br />- Да, о вождь...<br />- Ни- сло-ва!<br />(<span style="font-style: italic;">Спустя несколько секунд</span>) Навалимся на южную башню... Она и менее защищаема и местечко неплохое занимет<br />- (<span style="font-style: italic;">Перебивая с мучениями</span>) О вождь, ну ты выбрал?<br />- Ты мне дашь сосредоточиться?!<br />- Извини, о вождь.<br />- Я из-за тебя потерял нить рассуждений.<br />- (<span style="font-style: italic;">Со страстью на лике</span>) На южную башню...<br />- Да, южная башня... Хотя и северная ...тоже ...заманчива...<br />- (<span style="font-style: italic;">Страсть на лике демонстрирует, что что-то произошло</span>) Философ, блинн, ... Что тут выбирать?<br />- Ты смеешь мне указывать, что делать?<br />- Мы викинги или кто? Вдарим, а там видно будет.<br />- Знаешь, кажется я произвёл выбор. Сделаем катапульту и зах...ярем тебя на южную башню- там наверняка есть туалет и ты будешь удлетворён!<br />- Да с туалетом всё разрешилось, мне ничего не надо...<br />- Так тебе не надо...?<br />- Всё отлично, кто может противостоять против твоей чудовищной рассудительности...?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-6825547007155277989?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-50167006793873254972007-10-20T05:19:00.004-04:002009-10-13T19:22:50.106-04:00<a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=251">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=251</a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08117477853325363 visible"><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EHYgRxNy57s&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/EHYgRxNy57s&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><span style="font-style: italic;">Типичная вестерная пронзительная преддуэльная гитарная музыка под свист ветра, трещотку гремучей змеи и прочие латиноамериканские народные ударные инструменты...</span><br /><br />- Кто ты, незнакомец?<br />- Ты меня не узнаёшь?<br />Ты побил моего брата, надсмеялся над моим дедом, оскорбил моего сына, наступил на хвост моему псу, пнул моего коня и трахнул мою сестру.<br />Ты меня не узнаёшь?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Легкомысленно</span>) Нет, извини...<br /><span style="font-style: italic;">(Зловеще пронзительная музыкальная фраза)</span><br />Сожалею, но что-то не вспоминается... А как зовут вашу сестру?<br />- Тельма.<br />- А-а, да-да, Тельма, брюнеточка с большой... это самое... Мы неплохо позабавились...<br /><span style="font-style: italic;">(Зловеще пронзительная музыкальная фраза. У собеседника начинается нервный тик...)<br /></span>Значит, вы- брат Тельмы, да? <span style="font-style: italic;"><br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Тихо с зловещей отчетливостью</span>) Собственнолично...<br />- А где ж вы были?<br />- Я прятался!<br />- А-а, конечно-конечно... Всем приходится прятаться, это так отвратительно... Хотя вас искали повсюду...<br />- Кроме койотового дерьма.<br />- Но это же так неприятно, сидеть в дерьме...<br />- После вашего отъезда федералы меня повязали..<br />- (<span style="font-style: italic;">Смеясь</span>) Не-ет...<br />- Я десять лет взбивал дерьмо в тюряге!<br />- Десять лет в дерьме- этт долго...<br />- Я бежал на территорию наваджо. Индейцы меня поймали.<br />- Да, не надо было туда лезть..<br />- Чтобы выжить я женился на их вожде Грязном Бизоне . (<span style="font-style: italic;">Показывает фото индейца с женскими грудями</span>)<br />- Кто это?<br />- Это Грязный Бизон!!!<br />- А-а, хорошо, хорошо...<br /><span style="font-style: italic;">Зловеще пронзительная музыкальная фраза<br /><span style="font-style: italic;">- </span></span>Твой час настал, ублюдок. Ты заплатишь за все страдания, которые ты мне причинил!<br />(<span style="font-style: italic;">Тянет руку к кобуре. Выстрел и </span><span style="font-style: italic;"> у него на груди</span><span style="font-style: italic;"> появляется пулевое отверстие</span>)<br />Подлый ублюдок, я увижу твои кишки!<br />(<span style="font-style: italic;">Не оставляет попыток протянуть руку к кобуре. Ещё пара выстрелов и ещё пара пулевых отверстий у него на брюхе</span>)<br />Ты- мой!!!<br />(<span style="font-style: italic;"> Ещё больше выстрелов и ещё больше пулевых отверстий у него на брюхе</span> <span style="font-style: italic;">и одна в щляпе)</span><br />...Хорошо, забыли об этом.<br /><span style="font-style: italic;">(Но не оставляет попыток протянуть руку к кобуре. Ещё выстрел и ещё одна дырка во лбу)<br /></span>Я же сказал- забыли об этом!<br />(<span style="font-style: italic;">Падает</span>.)<br /><span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-5016700679387325497?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-73594695358628142102007-09-23T03:57:00.001-04:002009-06-13T16:59:44.661-04:00<span class="postbody"><span style="font-weight: bold;">Венчание (</span><span style="font-style: italic;">кисти</span><span style="font-weight: bold;"> </span></span><span class="gensmall"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Mekcikan'zа</span>)</span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible" href="http://www.youtube.com/v/EvGU9ywyhtk&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EvGU9ywyhtk&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/EvGU9ywyhtk&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><span class="postbody"><span style="font-weight: bold;"><br />Кюре.</span> Добро пожаловать всем, родителям и друзьям! Мы<br />собрались здесь сегодня, чтобы повенчать Симона и Жюли… двух<br />восхитительных молодых людей, который собираются предпринять<br />своё путешествие в руке рука.<br /><span style="font-weight: bold;">Симон.</span> Эх, чего там… мы едём всего лишь в Олд Орчард,<br />хорошенькое свадебное путешествьице, блин, и не так уж далеко, хе-хе © ха-ха-ха, ха-ха-ха…! (</span><span class="postbody"><span style="font-style: italic;">Old Orchard (Maine, USA) – традиционное место отдыха кебекуа, </span><br /><span style="font-style: italic;"> рассматриваемое, однако, как худший вариант для самых бедных, </span><br /><span style="font-style: italic;"> особенно, если речь идёт о свадебном путешествии (поэтому </span><br /><span style="font-style: italic;"> дурачащийся не к месту Симон отвечает кюре насмешливо, игрой слов </span><br /><span style="font-style: italic;"> main/Maine). Туда можно доехать на машине за 5-6 часов из Монреаля.</span> </span><span class="postbody">)<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли. </span>Симон, не позорь меня!!! Только не сегодня!<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре. </span>Эхм... м-да, ну тогда, перед тем, как нам начать обряд<br />венчания, полагается воспеть хвалу Господу, в которой будет любовь.<br />Но сегодня, с вашего позволения, разрешите мне исполнить одну из моих собственных композиций. Орган!<br />Любооооовь! Что делали бы мы, если бы тебя не было? Что делать нам, если бы ты не существовааааала?<br />Любоооовь! Мы так нуждаемся в тебеееее!<br />Любооовь! Я так счастлив, что здесь, как жить мне без тебяяяяяяя?<br />Любоовь! Я бросаюсь в твои объятьяяяяяяя!<br />Давайте, все вместе! Любоооовь! Ну, давай, Симон!<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре и Симон</span> (вместе). Любооовь!<br />(Жидкие аплодисменты).<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли. </span>Ну, уже хватит, что ли!<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре.</span> Хорошо, хорошо, согласен! Начнём, начнём!<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Э, мотивчик-то ваш как <span style="font-style: italic;">жжот</span>, а, мсьё кюре?<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре. </span>А, да, вы находите?<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Ну да, это... это <span style="font-style: italic;">нипадецки</span>!<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре. </span>И потому что я сочинил ещё несколько других, я думаю<br />не составить ли альбомчик для рассылки в пару мест...<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Да? А я стучу на ударных, Жюли – флейта. Если хотите, мы вам...<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли. </span>Эй!!! Мы женимся или... или решили составить тут квартет?<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре. </span>Да-да, хе-хе-хе... Конечно, конечно, моя красавица Жюли!<br />Ну так, хм, так, Симон! Симон, вы согласны взять в жёны Жюли,<br />любить её и оставаться верным ей всю жизнь?<br /><span style="font-weight: bold;">Симон.</span> Да.<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре. </span>Жюли! Прекрасная Жюли, вы согласны взять в мужья<br />Симона, любить его и оставаться верной ему всю жизнь?<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли </span>(неслышно). (уф...)<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Жюли..?<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли.</span> Минутку, минутку, я думаю, думаю...<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Но, Жюли, дело в том, что винный закроется в 5, нам... у нас нет времени <span style="font-style: italic;">дурку валять</span>.<br /><span style="font-weight: bold;">Жюли.</span> О, Боже мой! Что я тут творю! Что же мне делать?<br /><span style="font-weight: bold;">Симон. </span>Ну, ты чё???<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре.</span> Споём, споём! Споём, ОК? Любооооовь! Что делали бы мы, если бы тебя не было?<br /><span style="font-weight: bold;">Кюре и Симон </span>(вместе). Что делать нам, если бы ты не существовааааала?<br />Любоооовь! Мы так нуждаемся в тебеееее!<br />Любооовь!<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Собственно свадьба</span> (<span style="font-style: italic;">кисти <span style="font-weight: bold;">Vassko</span></span>)<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/akJzcohe0-U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/akJzcohe0-U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /></span> <a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=182" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=182</a><br /><i>Звон вилки по бокалу</i><br />- (<i>Папаша, скорбно</i>)Дорогая Жюли! Для тебя и ...этого, за которого ты сегодня выходишь замуж, я написал небольшой стишок.<br />- (<i>Мамаша</i>) Это великолепно, Жюли, ты увидишь!...<br />-(<i>Невеста, восхищённо жениху</i>) Ух ты ж! Это же не в его характере..<br />- Кхм-кхм! Чирик-чирик-чирик, наша птичечка....<br />Чирик-чирик-чирик- ты улетаешь от нас на небо...<br />Этот день действительно настал<br />И папа-птичка и мама-птичка теряют свою чирик-крошку!<br />(<i>Жених выражает героизм при терпении, невеста же и будущий тесть готовы разрыдаться</i>)<br />Они желают, всего счастья ей и надеются, что она купит гнездышко недалеко от них в Сен-Тите (<i>Смех в зале. Тесть героически улыбается</i>)<br />Папа-птичка и мама-птичка всегда будут рядом с тобой, наша чирик-крошка.<br />Ты даже можешь с этим... твоим придти к нам в гости, наша чирик-крошка.<br />Мы будем по тебе очень скучать.<br />(<i>Почти рыдая</i>)Папа-птичка и мама-птичка...<br />- (<i>Невеста, рыдая</i>) О, папа! Что ты делаешь с нашей свадьбой?...<br />- (<i>Апплодисменты, Будущая теща, которая мамаша</i>) Садись, дорогой, садись...<br /><i>Звон вилки по бокалу</i><br />- (<i>Косоглазая, с мужским кадыком на шее, страшноватая, аки смертный грех</i>) Догогой Симон! Сегодня ты выбгал себе супгугу, и это- не я.<br />Но это- хогошо....<br />Этт- хогошо...<br />Потому что я оптимистка и вегю в счастье моей жизни.<br />Между пгочим, сейчас в Канада одна свадьба пгиходится на два газвода,<br />- (<i>Из зала радостно</i>) Ура!<br />- Так что я буду ждать твоего звонка. Меня зовут Натали и номег моего телефона...<br />-<i>(Невеста, шокированная скривившемуся жениху</i>) Кто это?<br />-Да не помню... Кажется, мы вместе учились в пятом классе... Хотя нет, даже- в первом...<br /><i>Звон вилки по бокалу</i>)<br />- (<i>Спортивная команда, старший толкает речь, остальные жуют жвачку</i>) Дорогая Жюли, мы хотим тебя от имени нашего спортивного клуба поздравить и пожелать счастья, но особо мы хотим выразить тебе благодарность за те часто проведённые тобой у нас вечера в течение последнего года.<br />Жюли (<i>подмигивает</i>), нам будет тебя очень не хватать...<br /><i>Теперь жених шокирован, а невеста скривилась от смущения</i><br />-(<i>Хором</i>) Жю-ли! Жю-ли! Жю-ли!<br />- (<i>Вопль папаши</i>) Что это за безобразие!<br />-(<i>Хором</i>) Жю-ли! Жю-ли!<br /><i>Сзади появляется папаша.</i><br />-Жю-...!<br /><i>Шум ударов и ломающейся мебели</i><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Рождение<br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hR_a7F7bbC4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hR_a7F7bbC4&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hR_a7F7bbC4&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hR_a7F7bbC4&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/hR_a7F7bbC4&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /></span><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=221">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=221</a><br />...<br />- (<span style="font-style: italic;">Специфическое быстрое дышание перед родами. Приостанавливается и осматривается.</span>) Послушай, дорогой, давай скорее, а то я чувствую, он появится сейчас. (<span style="font-style: italic;">Заводится в плаче в отчаянии</span>) Я чувствую, он выходит, он выходит. Я не хочу рожать в тачке.<br />- (<span style="font-style: italic;">С таким же отчаянием</span>) Ты шутишь, да? Ты шутишь? Ты же не будешь тут портить чехлы в салоне?<br />- (<span style="font-style: italic;">На секунду переходит от отчаяния к холодной презрительной ненависти</span>) Слышь Симон, не заводи меня! Ясно?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Пулемётно</span>) ОК-окей-окей-окей....<br /><span style="font-style: italic;">Машина на что-то наезжает и подпрыгивает<br />- </span>(<span style="font-style: italic;"> Соприкасаясь головой с потолком</span>) Твою мать!<br />- Прости дорогая, кажется мы на кого-то наехали... С тобой всё в порядке?<br />- Если не считать того, что я сейчас рожу прямо здесь и очень хочется заехать тебе в рожу, то всё остальное- просто великолепно!<br />А с тобой?<br />- (<span style="font-style: italic;">Нервно смеясь</span>) Эти траханные белки-скунсы тут повсюду... Наверняка бампер задели, падлы...<br /><span style="font-style: italic;">Снова наезд с подпрыгом<br />- </span>Ты это нарочно или что? Что это ещё?<br />- Прости, дорогая, но здешняя дорога в таком состоянии, что всегда машину трясет на такой скорости.<br />- Сбавь ход!<br />- Конечно, любимая.<br />- Хотя нет, нет-нет- нет! Наоборот- дай газу.<br />- Как скажешь, малыш<br />- Я чувствую, что ребёнок вылезет как только начнёшь тормозить...<br />- Уже приезжаем, уже почти на месте.. Воу!!!<br /><span style="font-style: italic;">Удар с со трясением. Торможение. Чмокровый звук отлипания</span><span style="font-style: italic;"> от бампера</span><span style="font-style: italic;"> вклееного ударом</span><span style="font-style: italic;"> мясистого тела</span><span style="font-style: italic;"> и гулкий звук его падения.<br /></span><span style="font-style: italic;">- </span>(<span style="font-style: italic;"> Заводясь в плаче</span>) Что это ещё за твою мать...?<br />- Дорогая, кажется, мы сбили барсука.<br />- Ты сбил барсука?<br />- Я не смог его объехать...<br />- Но что ты делаешь?!<br />- Выйду посмотрю. Если он ещё жив, то доставлю в госпиталь.<br />- Эй, гринписюй, твоя жена сейчас родит, а он заботится о барсуках!<br />- Да-да, ты права, дорогая, извини, я счас его объеду....<br /><span style="font-style: italic;"> Резко подаёт назад с подпрыгом...<br /></span><span style="font-style: italic;">- </span>Мы отправляемся...<br /><span style="font-style: italic;"> ....и так же резко бросает машину вперёд с подскоком от переезда тела.<br /></span><span style="font-style: italic;">- </span>... Мы уже подъежаем, дыши, да-да, именно так (<span style="font-style: italic;">Иммитирует её судорожно-энергичное частое дыхание</span>) Именно так.<br /><span style="font-style: italic;">Ещё сотрясение машины.<br />Крик новорожденного.</span><br /><span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-7359469535862814210?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-16537687526276603682007-09-15T06:07:00.019-04:002009-03-24T18:31:41.335-04:00<a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible" href="http://www.youtube.com/v/1eUoZGxCxe4&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible" href="http://www.youtube.com/v/1eUoZGxCxe4&amp;hl=en"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1eUoZGxCxe4&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/1eUoZGxCxe4&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=22" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=22</a><br />Англоязычнвя версия:<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/j9XWZ9E1zMA&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/j9XWZ9E1zMA&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br />- Мэйдэй! Мэйдэй! Центр полётов! Это борт рейса DC132. Требуем разрешения на срочную посадку!<br />- Это центр полётов. В чём дело?<br />- Мой cтарший стюард информировал меня, что у нас подозрительный пассажир.<br />- Что за пассажир?<br />- С пилкой для ногтей- и <span style="font-style: italic;">в моём самолёте</span>!<br />- С пилкой? Ну и что?<br />- Он ещё ей и ногти пилит... Вы же знаете, что пронос на борт таких вещей запрещено последними инструкциями!<br />- Ну, преувеличивать-то не надо.<br />- Преувеличивать? А если он мне в глаза ей ткнет, то кто поведёт самолёт?<br />- (<i>Второй пилот</i>) Я могу...<br />- А ты вообще заткнись!<br />- (<i>Диспетчер</i>) Командир, успокойтесь...<br />- Нет-нет-нет, не успокоюсь: это ещё не все! У него большая бутылка с виноградным соком!<br />- Что вы имеете в виду- с виноградным соком?<br />- Что-что? А может это не виноградный сок, а атомная бомба?<br />- (<i>Устало</i>) Слушайте, борт рейса DC132, я не могу вам разрешить экстренную посадку из-за пилки и бутылки сока!<br />- Э, шутничок, ты CNN слушаешь?<br />- Ну да, как и все...<br />- Очухайся!<br />- ...Да вы правы... Не будем рисковать. Отправлю вам два F-18-ых....<br />Спасибо за ваше самоотверженное самопожертвование.<br /><i>Пауза</i><br />- Алё, центр полётов, алё...<br /><i>Эфирный шорох</i><br />- (<i>Второй пилот, иронично</i>) Отлично.. Просто Великолепно! Очень, очень хорошо...<br />- (<i>Первый пилот, жалобно</i>) Центр полётов, алё... Это рейс DC132, вы меня слышите?<br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-049671690192907636 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-049671690192907636 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05817285083496851 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07170473333050712 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-021743240600840597 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008255547636683791 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09476532860189677 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06931418572958857 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05940661223056108 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/2QAx0H2S0bo&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=37" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=37</a><br /><br />- (<i>Второй пилот, настороженно</i>) Командир.<br />- Ну что там тебе?<br />- Диспетчер, когда говорил, что отправит к нам истребитель, чтобы сбить нас- это он серьёзно?<br />- (<i>Первый пилот, бодро</i>) Да нет! Это он так, шутит...<br />- А что это к нам приближается сзади на радаре на большой скорости?<br />- (<i>Первый пилот, подавленно</i>) О, нет. Это неправда. Только не это!<br />- Але, рейс DC132, вы меня слышите?<br />- (<i>Первый пилот, бодро</i>) Да, это рейс DC132, что вам угодно?<br />- Это капитан Мак-Кой, Канадские Королевские ВВС! У вас на борту атомная бомба в бутылке из под виноградного сока и у меня приказ сбить вас.<br />- (<i>Первый пилот, сверхбодро</i>) Ого, хо-хо... Минутку-минутку... Успокаиваемся и выслушиваем.... Не касаемся никаких кнопок...<br />Вся эта история- сплошное недоразумение.<br />Нет никаких бомб в бутылках. Повторяю: Ит из но атомик бамб инто канисссo.<br />Аборд! Аборд!<br />- (<i>Пилот истребителя</i>) Вы абсолютно уверены в том, что вы говорите?<br />- (<i>Первый пилот, бодро</i>) Абсолютно. Это проверено и испытано- в соке нет ничего, кроме сока и никаких атомных бомб!<br />Аборд! Аборд!<br />- ОК, но можете ли вы описать подозрительного пассажира?<br />- (<i>Первый пилот, бодро</i>) Это мелкий рыжий чувак из Шикутими с веснушками и без чалмы. Повторяю: хи дазнт вир э торбин. Никого подозрительного на борту нет, мы собираемся смотреть кино и у всех прекрасное настроение.<br />Аборд! Аборд!<br />- Хорошо, согласен, но вам придётся сесть на военную базу в Северном Квебеке у Куджуака.<br />- (<i>Второй пилот, тихо</i>) А где это?<br />- (<i>Первый пилот, также тихо</i>) Ну это... Куджуак, это- у чёрта на куличках даже для эскимосов. (<i>Громко</i>) Капитан Мак-Кой, но пассажиры вряд ли согласятся с таким пунктом прибытия и я даже неуверен, что я вообще смогу приземлиться в Куджуаке...<br />- (<i>Пилот истребителя</i>) It's unnegociable! Или вы измените курс или я вас вынужден буду сбить!<br />- (<i>Второй пилот, тихо сквозь зубы</i>) Разворачивай самолёт. Немедленно разворачивай...<br />- (<i>Первый пилот, сверхбодро</i>) Роджер, капитан Мак-Кой, тэйк ит изи. Донт пуш э литл рэд батон на джойстике, мы берём курс на Куджуак райт эвэй!<br />- Принято. Конец связи.<br />...<br />- (<i>Второй пилот, иронично</i>) Отлично.. Обычный чартерный полёт на карибский курорт с промежуточной посадкой на сверхсеверной военной базе...<br />- А,...заткнись...<br />- Просто - отлично... Очень, очень отлично...<br />... href="http://www.youtube.com/v/hFwrlw_asxo&amp;rel=1"><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hFwrlw_asxo&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/hFwrlw_asxo&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_U0wHQk8Xsg&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/_U0wHQk8Xsg&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=72" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=72</a><br />- Послушайте... Я, как командир экипажа самолёта рейса DC132, должен обращать внимание на все потенциально опасные вещи, которые могут помешать путешествию моих пассажиров!<br />Вот почему, когда мой старший стюард сообщил мне, что один из пассажиров крутит в руках пилку для ногтей, я тут же перестроился в режим напряжённости.<br />Т.е. - не паникуй, но будь бдителен!<br />Но когда я узнал, что тот же пассажир располагает также бутылкой виноградного сока, т.е. ещё одним предметом, <b>строжайше</b> запрещённым к проносу на борт положением CTA или Канадским Транспортным Министерством, я себе сказал- кто-то (<i>демонстративно принюхивается</i>) скунсил! Вы знаете это профессиональное выражение канадских лётчиков, которое переводится как "странный запашок, если никто в самолёте не напердел"...<br />...<br />- Г-н Трамбле! (<i>Традиционная франкоканадская фамилия, как русская фамилия Иванов</i>)<br />- Ну?<br />- Вы- владелец этой бутылки виноградного сока?<br />- Ну..Ну, конечно...<br />- И где вы употребляли эту бутылку?<br />- В самолёте..<br />- (<i>Торжествующе</i>) Ага!!!<br />- А чё такого?<br />- Г-н Трамбле, а в течение последних четырёх недель не посещали ли вы Афганистан?<br />- Конечно нет!<br />- А вы уже дегустировали кус-кус с членом АльКаида?<br />- Не-ет!<br />- А вы уже играли в бинго в подвале мечети?<br />- Да нет же!...<br />- Брали ли вы курс лётной подготовки?<br />- Нет<br />- A делали ли вы бомбу из пакета картошки?<br />- Ну... один раз.... в детстве...<br />- Зачем, г-н Трамбле, зачем?<br />- Ну, ...взял в руки по пакету, развёл, а потом...<br />- Нет, г-н Трамбле, зачем вы пронесли на борт бутылку с виноградным соком?<br />- Да я забыл положить её в сумку... Да успокойтесь вы- это же всего лишь виноградный сок!<br /><i>Допрашивающие агенты спецслужбы переглядываются. </i><br />-А для чего вам понадобилась пилка для ногтей?<br />-А точно для чего? Отгадайте хоть со второй попытки...<br />- Мы здесь не для того, чтобы разыгрывать конкурсы "Что?Где?Когда?"!<br />- Эй-эй-эй!<br />Я купил секс-тур на карибский курорт, ОК?<br />И очутился на допросе на военной базе на крайнем севере!<br />Что это такое, а?<br />Я знаю свои права, ОК?<br />Я- канадский гражданин и на все вопросы буду отвечать только в присутствии моего турагента и порции пины-колады!<br />ЯСНО?!!<br />- (<i>Один агент другому</i>) Что думаешь? Это действительно <span style="font-weight: bold;">т</span>еррорист или просто <span style="font-weight: bold;">т</span>упой <span style="font-weight: bold;">т</span>урист?<br />- Я уже и не знаю, что предполагать...<br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-049671690192907636 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-049671690192907636 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05817285083496851 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07170473333050712 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-021743240600840597 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008255547636683791 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09476532860189677 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06931418572958857 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05940661223056108 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/vRpBWJ9xTJg&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=132" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=132</a><br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Это констабль Уэтэккер! Банк закрыт! Выходите с поднятыми руками иначе мне придётся угостить вас горяченьким!<br />- Э-э-эй, салага, потише! Возвращайся назад к своим чипсам в "Данкин Донатс", потому что у меня (<i>с гордостью</i>) заложница!<br />- (<i>Толстый констэбль- напарнику</i>) Вот дерьмо. У него- заложница...<br />- Констэбль, да она же беременная!<br />- ОК. (<i>В мегафон</i>) Э, старина, как тебя зовут?!<br />- Тони!! Тони меня зовут!!<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>)Слышь, Тони, отпусти беременную- она может родить в любую минуту- и возьми в заложники меня!<br />- (<i>Заложница- тихо к Тони</i>) Это кто беременная? Я что ли?<br />- Нет, я возьму беременую!!б<br />- Да кто беременная? Какое их дело до моей полноты? Кто тут собирается рожать! Нет никакой беременности!<br />- Успокойтесь, мадам, я не намерен причинить вред ни вам, ни вашему ребёнку, мне просто надо убраться отсюда.<br />- Это любезно, клоунчик, но не дави на моего ребёнка, потому что его нет- я не беременна, усёк?<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Тони!! Поторопись с требованиями, потому что мне надо к семи успеть до приезда начальства.<br />- Я хочу миллион долларов!!<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Банк уже этим занят. Что ещё?!!!<br />- Да, и самолёт на Кубу!! Да-да, на Кубу!!<br />- (<i>Напарник</i>) Э-э, моя сестра- турагент. Звонить?<br />- Давай...<br />- Аллё, Николь? Этт я. Как дела? Неплохо- неплохо, шикарно... Слушай, моя Николочка, ты не можешь мне устроить полёт на Кубу? Срочно экстренно на сегодняшний вечер. Нет- нет, это не для моей жены, тут особый случай. Долго объяснсть, сделай мне полёт срочно экстренно быстро... Постой-постой-постой... (<i>констэблю</i>)Места должны быть в центре или ближе к окну? Тут выбор есть...<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Тони!! Твоё место должно быть в центре или к окну?<br />- (<i>Заложница</i>) Лучше в центре- удобнее пробираться к туалету...<br />- (<i>Тони</i>) Я хочу места в бизнес-классе. И... да, я беру эту даму с собой на Кубу для безопасности!!!<br />- Какая Куба? Я не готова! Мой бежевый костюм не со мной...<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Тони!!! Ты не можешь брать её в её положении в самолёт. Если у неё в самолёте начнутся схватки, то ты что- будешь держать её за руку и говорить "Тужься, родная"?<br />- Нет, это меня начинает доставать! (<i>Ударом вырубает Тони и направляется к полицейским с холодным негодованием</i>). А ну, худощавенький, иди сюда- я тебе самому сейчас устрою схватки и тужения! Кому сказала, иди сюда! Иди-иди!...<br />- (<i>Голос в мегафоне</i>) Спокойнее, мадам, сохраняйте спокойствие!!<br />- Иди сюда!<br /><i>Звуки ударов и ломающейся аппаратуры с воплями полицейского в мегафон об успокоении</i><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09476532860189677 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06931418572958857 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05940661223056108 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/0hUzmfacEog" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=212">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=212</a><br /><object height="295" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/27a2h86W5Kg&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/27a2h86W5Kg&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="295" width="480"></embed></object><br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот, тихо</span>) Командир...<br />- Ну?<br />- Почему они выбрали именно нас для доставки грабителя с заложником? После прошедшего они бы могли нам дать и маленький отпуск, нет?<br />- Да заткнись ты!<br />- Э-эй, вы! Алё! Минутку! У меня итак денёк выдался ещё тот: моё путешествие итак началось плохо, я был травмирован собственной заложницей, к счастью- не только я... Короче я устал всё это выслушивать!<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница, застенчиво</span>) Иногда на меня находит, знаете ли, ...возбуждёние<br />- ...Всё чего я хочу, того этт самое- добраться до Кубы и отдышаться! Так что и не пытайтесь играть роль, всё должно пройти, как по маслу! Ясно<br />- (<span style="font-style: italic;">Первый пилот с той же бодростью, с какой он и беседовал с капитаном Мак-Коем ) </span>Ха-ха-ха! Конечно, всё- ясно! Успокойся, Тони, нет никаких героев <span style="font-style: italic;">в моём самолёте, </span>все мы- одна банда неудачников. Так что занимай с комфортом места в салоне- там целых триста мест только для тебя !- и заказывай в меню все фильмы, какие пожелаешь.<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница, застенчиво</span>) Ох, я мне бы так хотелось покапаться в меню... И картофельных чипсов...<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) У меня есть. Передать? Они сверхшикарны..<br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(В англоязычной версии обуждаются возможности покататься на роликах)</span><br />- Э-эй, вы! Никто никуда отсюда не движется! Никакого меню нет!<br /><span style="font-style: italic;">Сотрясение в кабине, что-то обвалилось, забибикала сигнализация. Пилоты шарят глазами по приборам на пульте.</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, продолжая прерваное тем же тоном</span>) ВАУ! Чо этт было?<br />- (<span style="font-style: italic;">Первый пилот</span>) Кажется, мы столкнулись со стаей пеликанов!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, недоверчиво</span>) Со стаей пеликанов?<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница, с застенчивой недоверчивостью</span>) Пеликанов?<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Второй мотор горит.<br />- (<span style="font-style: italic;">Первый пилот</span>) Только не это, только не это... Мэйдэй! Мэйдэй! Это борт ДиСи-Сто Тридцать Два запрашивает срочную посадку!<br />- (<span style="font-style: italic;">Из динамика рации</span>) Это центр полётов. Что у вас там? Ещё один пассажир, который зубочисткой режет вам глотку? (<span style="font-style: italic;">Смешки из рации</span>)<br />- Эй, шутнички! Тут не до шуточек! Мы врезались в стаю пеликанов, второй мотор горит, ви гоин даун, ви гоин даун!<br />- Внимание, борт ДиСи-Сто Тридцать Два! Мы потеряли вас с экрана. Вернитесь на прежнюю высоту немедленно!<br />- Эй, придурки! Ты в своём уме или что?! Я теряю управление над <span style="font-style: italic;">моим самолётом</span>! (<span style="font-style: italic;">Почти декламирует на мотив "I was born for the flight, I dream to touch the sky"</span>) Ам бернинг ин до скай! Ви гонна кра-аш! Ви гонна краш!<br />- Э-э-эй, вы там! Минуточку! У меня, это, заложница и я требую парашут!<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница, застенчиво</span>) Два парашута, пожалуйста, два..<br /><span style="font-style: italic;">Вой пикировния</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Отче наш, иже еси на небеси...<br /><span style="font-style: italic;">Вой пикировния усиливается<br /></span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-049671690192907636 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05817285083496851 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07170473333050712 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-021743240600840597 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008255547636683791 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09476532860189677 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06931418572958857 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05940661223056108 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/GgcrZ1YBtYQ&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=382">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=382</a><br /><span style="font-style: italic;">Все четверо теперь на надувном плотике. На заднем плане хвост уходящего под воду самолёта. Первый пилот бьётся в истерике.<br /><span style="font-style: italic;">- </span></span>Мой самолёт!... Я потерял мой самолёт!<br /><span style="font-style: italic;">Мимо проплывает пеликан</span><br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот, мягко</span>)<span style="font-style: italic;"> </span>Командир, успокойтесь. Главное- что мы спаслись, нет?<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Дайте бедняге проплакаться- он же любил свой самолёт, мать его... Мне помнится, когда я не нашла свой фен, я тоже так переживала... Это же фен, мать его...(<span style="font-style: italic;">Постепенно тоже подключается к рыданиям</span>) Я так плакала, даже когда он под конец нашёлся... Это меня так потрясло...<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, перебивая</span>) Ну хватит! Достаточно! Что будем делать?<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Ждать спасателей. У кого-нибудь есть колода карт?<br />- (<span style="font-style: italic;">Затихая</span>) ...Мой самолёт<br /><span style="font-style: italic;">Крупная надпись "<span style="font-weight: bold;">ЧАС СПУСТЯ</span>".<br />Второй пилот держится за удочку, первый пилот уже довольно-таки бодро сидит рядом, Тони грызёт подошву ботинка.<br /><span style="font-style: italic;">- (Тони) </span></span>Есть хочется!<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Мне тоже... Я бы даже обменяла бы браслет на кусок позеленевшего сыра...<br />- Как командир плотика самолёта DC132 я объявляю, что мы, сотрудники авиалинии, должны сделать всё возможное для удлетворения потребностей пассажиров...<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>, <span style="font-style: italic;">протягивая руку с пакетиком</span>) Найди мне сыр.<br />- ...И поэтому я предлагаю сьесть второго пилота.<br /><span style="font-style: italic;">Тони бросает недогрызанный ботинок за борт<br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Простите?<br />- По моим подсчётом тогда мы сможем протянуть ещё пару недель...<br />- Нет, командир, я имею в виду- почему вы выбрали именно меня?<br />- Потому что согласно статьи 57 коллективного соглашения выбор производится в соответствии с принципами размера стажа работы в компании (<span style="font-style: italic;">Улыбается</span>) .<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span> с <span style="font-style: italic;">неожиданным энтузиазмом подсекая рыбу и крутя катушку спиннинга</span>) Кажется, попалась крупная рыбка...<br /><span style="font-style: italic;">Все устремляют взоры на леску. Второй пилот вытаскивает... ботинок Тони.<br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Тони</span>) Ура! Спасены!<br />- Кажется, он поехал с катушек, бедняга...<br />- Да нет же!... На горизонте!... Остров!!<br /><span style="font-style: italic;">Радостная экзотическая (гавайская) музыка. На горизонте- тропический остров с джунглями и зловещей горой<br /></span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06117948005778353 visible" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-008255547636683791 visible" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09476532860189677 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-06931418572958857 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05940661223056108 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/8Gkmj5CNWwg" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=472">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=472</a><br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Командир. Вы не занете, где мы находимся?<br />- Знаю. В дерьме.<br />- Я не сомневаюсь. Но с географической точки зрения- у вас есть какие-нибудь подозрения?<br />- Мы в центре океана на заброшенном острове и все считают нас покойниками. Так что дело хреновое.<br />- Да-да, вы меня убедили, что мы вляпались именно что в дерьмо.<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони</span>) Э-эй, я жрать хочу! И пить!<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Я бы с удовольствием заглотнула бы литровую банку газировки. У кого-нибудь найдётся пара монет для автомата?<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир</span>) Так, тихо! Как командир экипажа рейса ДС-132, я принял решение, как выжить на этом необитаемом острове!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони</span>) Ну так мы едим второго пилота или нет?<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир</span>) Нет-нет...Мы отложим этот способ выживания. (<span style="font-style: italic;">Глядя на второго пилота</span>) <span style="font-weight: bold;">Пока</span> отложим...<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Спасибо, командир, это меня тронуло, я очень признателен...<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир, продолжая</span>) ...Тони! Ты лезешь на эту кокосницу и сбиваешь пару кокосов! И у нас будет куча сока для удаления жажды и гора пульпы для наполнения желудка.<br />Давай, пошёл! Гоу-гоу!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони</span>) Э-эй, минутку! А чево это я лезу?<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Ну, красавчик Тони, ты же наш Тарзан!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, смягчаясь</span><span>) Да, против этого аргумента не попрёшь...<br /><span style="font-style: italic;">Вид собственно на дереве. Тони с палкой подлезает к висящей из кроны паре плодов.<br /></span></span>- (<span style="font-style: italic;">Тони) </span><span>Эй, внизу! Я-на месте и приступаю! Вотч-аут!<br /><span style="font-style: italic;">Лупит палкой по плодам.<br />Рёв сверху<br /></span></span>- (<span style="font-style: italic;">Тони) </span><span>Чо эт- такое, а?</span><br /><span><span style="font-style: italic;">Плоды оборачиваются яйцами Кинг-Конга, чей рёв меняет тональность от жалобы на возмущение.<br />На земле:</span><br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) У меня крепнут подозрения, что это- не совсем кокосовое дерево...<br /><span style="font-style: italic;">Общий вид. Кинг-Конг выражает своё возмущение кулачным масажем своей груди и хватает Тони. К рёву Кинг-Конга прибавляются крики Тони и оставшихся на земле.<br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Тони! Ты раздразнил Кинг-Конга!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, преодолевая нагрузку от тряски его в кулаке Кинг-Конга) </span><span>Не хотелось бы жаловаться..., но хочется побыть в одиночестве...!</span><span style="font-style: italic;"><br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Командир! Ну сделайте же что-нибудь! Поторопитесь!<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир</span>) Так! Минутку! Окей! Делаем манёвр. Окей! Ты, второй пилот, бежишь на пляж и изображаешь крики баклана! Окей? Раз-два-три-Гоу!<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) Об этом не может быть и речи..<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир</span>) Эй, придурок, мы же - одна команда! Ты не слишком ли эгоистичен?! Необходимо жертвовать личным...! Мы- в критической ситуации!<br />- (<span style="font-style: italic;">Заложница</span>) Командир! Кинг-Конг уносит Тони!<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир- второму пилоту</span>) Ты видишь! Это всё- из-за тебя!<br />- Но я же ничего такого не сделал!<br />- Вот именно!<br />...<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>) А вообще... Как бакланы-то кричат?<br /><span style="font-style: italic;"></span><br /><span style="font-style: italic;"><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-005029659459501057 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-003717906380488245 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03694461141640153 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05783418058436771 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-030721341879382835 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-08127171889608774 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-09045726329863809 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/B9oG-av3hPs&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></span><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=542">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=542</a><br /><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></span></span>Кинг-Конг, ещё поревя и потрясся Тони, вдруг успокаивается и начинает его облизывать, как леденец.<br /></span>- Слышь ты, толстый, я тебе не сахарная кабана на палочке (<span style="font-style: italic;">имеется в виду старинное традиционное угощение для детишек из облепленного снегом затвердевшего кленового сиропа на палочке на ране</span><span style="font-style: italic;">весеннем </span><span style="font-style: italic;">празднике Cabana sucre</span>), завязывай, каман!<br /><span style="font-style: italic;">Рядом на горе появляются наши трое героев<br /></span>- (<span style="font-style: italic;">Истерично и чуть ли</span> <span style="font-style: italic;">плача</span>) Командир, Кинг-Конг разлизывает нашего Тони, надо что-то срочно-срочно-срочно предпринять!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тактично, как всегда</span>) Командир, вы всё ещё настаиваете, чтобы я тут поизображал кричащего баклана?<br />- (<span style="font-style: italic;">Поспешно</span>) Нет-нет нет, ни в коем случае- мы рискуем выдать нашу позицию! Мы должны сидеть тихо, как примерная девочка, и изучать уязвимые места Кинг-Конга.<br /><span style="font-style: italic;">Играет латинская музыка из мобильника</span><br />- Ой, это меня, извините... Да? Аллё? А-а! Привет, Жереми! (<span style="font-style: italic;">Шёпотом</span>) Это моя подруга Жереми...(<span style="font-style: italic;">Нормальным голосом</span>) ...Да нет-нет, ты мне не мешаешь.. А сегодня? Да ничего особенного... Меня взяли в заложницы, потом самолёт, на котором мы летели врезался в стаю пеликанов и теперь- я на необитаемом острове и спасаю террориста из лап Кинг-Конга... А так.. Ничего особенного... А у тебя как дела?...<br />- (<span style="font-style: italic;">Командир</span>)... Так у вас при себе есть мобильник?!<br />- Ой, извини секундочку... (<span style="font-style: italic;">Командиру</span>) Ну да, у всех есть мобильник, что тут такого?!<br />- (<span style="font-style: italic;">Второй пилот</span>)...И вы не пытались им вызывать помощь?!<br />- А вы знаете, сколько стоит минута?!<br />- Дайте сюда. (<span style="font-style: italic;">Выдирает трубку</span>) Жереми?! Она вам перезвонит. ОК? Бай!<br />(<span style="font-style: italic;">Набирает и своим обычным полуистеричным тоном, таким же, каким он докладывал о пассажире с бутылкой сока и пилкой</span>) Мэйдэй Мэйдэй! Это командир экипажа ДиСи- сто тридцать два! Кто-нибудь меня слышит?!<br /><span style="font-style: italic;">Знакомая картинка по второму эпизоду с кабиной истребителя</span><br />- Это капитан Королевских Канадских АвиаСил Мак-Кой! Я вас слышу сто на сто!<br />- Капитан Мак-Кой! Какое счастье вас слышать!<br />- У нас информация, что вы разбились. I just can't believe it! Вы можете дать вашу position?<br />- Да-да-да-да, конечно! Мы- за холмом рядом с очень опасной двадцатиметровой гориллой, которая уже захватила одного моего пассажира! Словом, нам нужна эр суппорт райт эвэй!<br />- Хорошо, принято... Обозреваю большую макаку...<br />- Джяст пуш э литтл баттон он йор джойстик ту бамб де Кинг-Конг!! Ай репит- то бамб де Кинь- Ко-онь!<br />- (<span style="font-style: italic;">Тактично и тихо, как всегда</span>) А это не опасно для...<br />- А ты вообще- (<span style="font-style: italic;">стиснув зубы</span>) заткнись!<br /><span style="font-style: italic;">Картинка, показывающая, как истребитель выруливает на Кинг-Конга и выпускает ракету. Ракета устремляется в том же направлении, в котором Тони "сбивал кокосы".</span><br /><span style="font-style: italic;">Точно такой же рёв- сперва жалобный, но с постепенным переходом в возмущение.</span><br /><span style="font-style: italic;">Тони, выпущенный из кулака Кинг-Конга, приземляется как раз рядом с заложницей</span>.<br />- Тони? Как ты, Тонечка?<br />- Никогда меня столько не облизывали... Но сейчас я себя чувствую лучше...<br />...<br /><span style="font-style: italic;">В кабине истребителя<br />- (Заложница, тоном второго пилота, - тактично и неуверенно) </span>Командир, а вы уверены, что тут недостаточно места для вашего второго пилота?<br />- (<span style="font-style: italic;">Уверенно</span>) Нет.<br />- А разве вы не чувствуете раскаяние, что мы его бросили одного на острове?<br />- (<span style="font-style: italic;">Тони, гыгыкая</span>) А он там далеко не один, гы-гы...<br />...<br /><span style="font-style: italic;">На острове</span><br />- (<span style="font-style: italic;">В кулаке Кинг-конга между облизываниями, добродушно</span>) Что, толстяк, понравилось?<br /><br /><br />Итак, почти что оригинал текста <a href="http://vasskol.blogspot.com/2007/09/action.html">Action!</a> из <a href="http://parolesaclaques.skyrock.com/">http://parolesaclaques.skyrock.com/</a> :<br /><h2 class="article-title"> <div style="margin: 0pt; padding: 0pt; text-align: center;"><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=22" onclick="window.open(this.href); return false;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">L<span style="color: rgb(102, 102, 102);">e</span></span><span style="color: rgb(204, 204, 76);"> </span><span style="color: rgb(178, 178, 114);">p</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">il</span><span style="color: rgb(187, 187, 187);">o</span><span style="color: rgb(204, 204, 204);">t</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">e</span></a></div> </h2> <div class="post"> <div id="container-881937912" class="image-container center"> <a href="http://parolesaclaques.skyrock.com/photo.html?id_article=881937912" onclick="window.open(this.href, 'photo', 'location=no,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes'); return false;"><img src="http://53.img.v4.skyrock.com/538/parolesaclaques/pics/881937912_small.jpg" alt="Le pilote" /></a> </div> <div class="text-container"> Mayday, mayday, ici vol DC132, demande priorité d'urgence pour atterrir<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Ici tour de contrôle, quel est votre problème?</span><br />Mon agent de bord vient de m'informer que nous avons un passager au comportement suspicieux<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Mais qu'est-ce qu'il a votre passager?</span><br />Il a une lime à ongles<br /><span style="color: rgb(255, 255, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Une lime à ongles?</span>..</span><br />Ouais, ouais il est en train de se limer les ongles avec une lime à ongles dans mon avion!<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Ben j'vois pas le problème</span><br />Ben vous savez bien que c'est interdit!<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Ouais mais il faut quand même pas exagérer</span><br />Faut pas exagérer, s'il me crève les yeux avec sa lime à ongles c'est qui qui va piloter l'avion<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Ben moi 'chu capable de piloter l'avion</span><br />Ah, toi ta gueule!<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Commandant, restez calme commandant!</span><br />Non non, non non non non, j'reste pas calme, là, parce que c'est pas tout, il a aussi apporter une ptite canisse de jus de raisin.<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Ben ça doit être parce qu'il aime le jus de raisin</span><br />Mais qui c'est qui dit que c'est du jus de raisin? Qui c'est qui dit que c'est pas une bombe atomique qui est dans la 'tite canisse?<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Écoutez, vol DC132 euh, j'peux pas vous autoriser à atterrir d'urgence parce que vous avez un passager qui se lime les ongles en buvant du jus de raisin</span><br />Hey, le zouf, t'écoutes-tu les nouvelles un p'tit peu?<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Ouais, comme tout le monde...</span><br />Bon ben allume!<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Bon, ok... vous avez raison, on prendra pas d'chance, j'vais envoyer deux F-18 vous abattre en plein vol, merci de votre vigilance là, on oubliera pas votre sacrifice...over</span><br />Allô tour de contrôle, allô<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Ah ben bravo hein, très fort, très, très, très fort, très fort</span><br />Tour, tour de contrôle, allô, ici DC-132 tour de contrôle<br /><h2 class="article-title"> <div style="margin: 0pt; padding: 0pt; text-align: center;"><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=37" onclick="window.open(this.href); return false;"><span style="color: rgb(255, 255, 0);">L</span><span style="color: rgb(240, 240, 21);">e</span><span style="color: rgb(225, 225, 43);"> </span><span style="color: rgb(211, 211, 65);">p</span><span style="color: rgb(196, 196, 87);">i</span><span style="color: rgb(182, 182, 109);">l</span><span style="color: rgb(167, 167, 131);">o</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">te</span><span style="color: rgb(167, 167, 167);"> </span><span style="color: rgb(182, 182, 182);">P</span><span style="color: rgb(196, 196, 196);">a</span><span style="color: rgb(211, 211, 211);">r</span><span style="color: rgb(225, 225, 225);">t</span><span style="color: rgb(240, 240, 240);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">2</span></a></div> </h2> <div class="post"> <div id="container-882065578" class="image-container center"> <a href="http://parolesaclaques.skyrock.com/photo.html?id_article=882065578" onclick="window.open(this.href, 'photo', 'location=no,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes'); return false;"><img src="http://53.img.v4.skyrock.com/538/parolesaclaques/pics/882065578_small.jpg" alt="Le pilote Part 2" /></a> </div> <div class="text-container"> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Commandant?</span><br />Qu'est-ce que tu veux encore là?<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Le contrôleur aérien là, quand il a dit qu'il allait envoyer deux F-18 pour nous abattre en plein vol, ben...ben...pen, pensez-vous qu'il était sérieux?</span><br />Mais non, tu sais bien que c'est tous des p'tits jokeurs les contrôleurs aériens<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Mais c'est quoi les deux p'tits points sur le radar qui s'approchent de nous à grande vitesse?</span><br />Ah non, c'est pas vrai, c'est pas vrai<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Allô vol DC-132, est-ce que vous me recevez?</span><br />Euh, oui, ici vol DC-132, euh, qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Ici commandant McCoy de la Canadian Royal Air Force, vous avez un atomic bomb caché dans une canisse de jus de raisin et j'ai eu l'ordre de vous abattre!</span><br />Oho... wow...eheheheh... one minute commandant McCoy là, aha, on se calme, on n'appuie pas sur aucun bouton, cette histoire est un gros malentendu, il n'y a pas de bombe atomique dans la canisse! There is no atomic bomb in the canisse!<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Êtes-vous absolument certain de ce que vous dites?</span><br />Full certain, la canisse de jus de raisin ne contenait que du jus de raisin, c'est confirmé et vérifié: there is no atomic bomb in the canisse! Abort! Abort!<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Ok mais pouvez-vous me décrire le passager au comportement suspicieux?</span><br />C'est un, c'est un petit roux de Chicoutimi avec des freckles, il ne porte pas de turban, je répète, he doesn't wear a turban! Il n'y a personne de suspicieux dans mon avion, tout est beau, on est avec la party de la firm et tout le monde est de bonne humeur! Abort! Abort!<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Bon d'accord. Mais par mesure de security je vais devoir vous demandez d'atterrir sur la piste militaire dans le grand nord du Québec, située près de Kuujjuaq</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">C'est où ça?</span><br />Eh, Kuujjuaq c'est à l'autre bout, même les esquimaux trouvent ça loin. Euh, commandant McCoy? Nos passagers s'en vont à Fort Lauderdale, et je... j'veux quand même pas les débarquer à Kuujjuaq!<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">This is non negociable! Changez de cap immédiatement ou on sera forcé de vous abattre!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Tourne le volant là, tourne le volant tout de suite commandant</span><br />Roger commandant McCoy! Take it easy, don't push the little button on the joystick! On prend le cap de Kuujjuaq right away!<br /><span style="color: rgb(65, 159, 69);">Bien reçu, over</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Ah ben bravo hein! Un p'tit vol de routine pour Fort Lauderdale avec une escale à Kuujjuaq</span><br />Ah, toi ta gueule!<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Très fort, ma... très... très, très fort, très fort</span> </div> </div><br /><h2 class="article-title"> <div style="margin: 0pt; padding: 0pt; text-align: center;"><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=72" onclick="window.open(this.href); return false;"><span style="color: rgb(0, 170, 255);">L</span><span style="color: rgb(21, 167, 240);">e</span><span style="color: rgb(43, 165, 225);"> </span><span style="color: rgb(65, 162, 211);">p</span><span style="color: rgb(87, 160, 196);">i</span><span style="color: rgb(109, 157, 182);">l</span><span style="color: rgb(131, 155, 167);">o</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">te</span><span style="color: rgb(167, 167, 167);"> </span><span style="color: rgb(182, 182, 182);">P</span><span style="color: rgb(196, 196, 196);">a</span><span style="color: rgb(211, 211, 211);">r</span><span style="color: rgb(225, 225, 225);">t</span><span style="color: rgb(240, 240, 240);"> </span><span style="color: rgb(255, 255, 255);">3</span></a></div> </h2> <div class="post"> <div id="container-882100732" class="image-container center"> <a href="http://parolesaclaques.skyrock.com/photo.html?id_article=882100732" onclick="window.open(this.href, 'photo', 'location=no,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes'); return false;"><img src="http://53.img.v4.skyrock.com/538/parolesaclaques/pics/882100732_small.jpg" alt="Le pilote Part 3" /></a> </div> <div class="text-container"> Écoutez! En tant que commandant du vol DC-132, il est de mon devoir d'être à l'affût de tout danger potentiel qui pourrait mettre en péril la vie de mes passagers ainsi que celle de mon avion. C'est pourquoi, lorsque mon agent de bord m'a informé que l'un de mes passagers possédait une lime à ongles, je suis tout de suite tombé en mode alerte jaune. C'est-à-dire, ne paniquons pas, mais restons vigilants. Mais lorsque j'ai appris que le même passager possédait aussi une petite canisse de jus de raisin, un autre objet qui est strictement défendu selon le CTA, Canadian Transport Agency, là je me suis dit: something is cooking.<br />Vous connaissez l'expression que nous les pilotes utilisons fréquemment: ça ne sent pas très bon, pourtant personne n'a pété dans l'avion.<br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Monsieur Tremblay...</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ouais...</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Êtes-vous bien le propriétaire de cette canisse de jus de raisin?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben, ben, ben ouais...</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Et où étiez-vous lorsque vous avez consommé ladite canisse?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben j'tais dans l'avion!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Aha!</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben qu'est-ce qu'il y a?</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Monsieur Tremblay, on ira pas par quatre chemins, avez-vous déjà été dans un camp d'entraînement en Afghanistan?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben voyons donc!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Avez-vous déjà mangé un couscous avec un membre d'Al-Qaïda?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Non!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Avez-vous déjà joué au bingo dans le sous-sol d'une mosquée?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Mais non!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Prenez-vous des cours de danse du ventre?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Non plus!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Dans votre jeunesse, avez-vous déjà fait exploser une grenouille en lui métant un pétard dans la bouche?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Euh, ben... juste une fois j'pense...</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Pourquoi monsieur Tremblay? Pourquoi?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben j'avais la grenouille dans une main, le pétard dans l'autre...</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Non, non, non, non, non... Pourquoi avez-vous introduit clandestinement une canisse de jus de raisin à bord du vol DC-132?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben, j'ai oublié de l'enlever de mon sac la canisse, là, baswell, calmez-vous c'est juste du jus de raisin!</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Et qu'est-ce que vous comptiez faire avec votre lime à ongles?</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Ben là, pis habituellement, on fait quoi avec une lime à ongles là? Penses-y un p'tit peu le smart là? J'te donne deux chances, ok?</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Nous ne sommes pas ici pour jouer aux devinettes monsieur Tremblay</span><br /><span style="color: rgb(0, 170, 255);">Hey, là, là...wow! Alors moi, moi...wow! Parce que là non ça va pas là! Moi je, moi j'ai acheté un forfait far open pour la Coconut Bay Resort à Fort Lauderdale, ok? Pis là j'me r'trouve en gougounes dans une base militaire à Kuujjuaq à me faire interroger par les services secrets canadiens! Hey, ta... c'est quoi là, hein? Wow, ça en fait des niaisages là! Moi, là, moi je connais mes droits, ok? Moi je suis citoyen canadien là, pis je refuse de répondre à toutes vos questions sans la présence de mon agent de voyage et d'un Pina Colada, ok? J'ai 'té assez clair?</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Qu'est-ce t'en penses? C'est un terroriste ou un touristaton?<br />Arf, t'sais bien que tu le sais plus...<br /></span><h2 class="article-title"> <div style="margin: 0pt; padding: 0pt; text-align: center;"><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=132" onclick="window.open(this.href); return false;"><span style="color: rgb(0, 255, 255);">L</span><span style="color: rgb(0, 247, 255);">a</span><span style="color: rgb(0, 240, 255);"> </span><span style="color: rgb(0, 233, 255);">p</span><span style="color: rgb(0, 225, 255);">r</span><span style="color: rgb(0, 218, 255);">i</span><span style="color: rgb(0, 211, 255);">s</span><span style="color: rgb(0, 204, 255);">e </span><span style="color: rgb(7, 211, 218);">d</span><span style="color: rgb(14, 218, 182);">'</span><span style="color: rgb(21, 225, 145);">o</span><span style="color: rgb(29, 233, 109);">t</span><span style="color: rgb(36, 240, 72);">a</span><span style="color: rgb(43, 247, 36);">g</span><span style="color: rgb(51, 255, 0);">e</span></a></div> </h2> <div class="post"> <div id="container-1295019884" class="image-container center"> <a href="http://parolesaclaques.skyrock.com/photo.html?id_article=1295019884" onclick="window.open(this.href, 'photo', 'location=no,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes'); return false;"><img src="http://53.img.v4.skyrock.com/538/parolesaclaques/pics/1295019884_small.jpg" alt="La prise d'otage" /></a> </div> <div class="text-container"> <span style="color: rgb(0, 255, 255);">Ici le constat Whitaker la banque est fermée! Veuillez sortir les mains dans les airs sinon nous serons forcé de donner l'assaut.</span><br />Wow, minute le poulet tu vas paqueter tes chips et retourner tranquillement au Dunkin Donut parce que moi j'ai un otage.<br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Ah merde un otage.</span><br /><span style="color: rgb(0, 204, 255);">Et puis, puis, Et ca l'air d'une femme enceinte en plus.</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Ok, c'est quoi ton nom mon grand là ?</span><br />Tony, m'appelle Tony.<br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);"> Écoute Tony, laisse aller la femme enceinte là et prends moi comme otage à la place.</span><br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Eh.. quelle femme enceinte, il parles-tu de moi lui là?</span><br />Pas question mon gros je garde la femme enceinte.<br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Come on Tony, tu vois bein qu'elle est sur le point d'accoucher là.</span><br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Va donc chier la grosse police là, j'ai pas l'air d'accoucher partoute là je ne suis même pas enceinte.</span><br />Madame, Madame restez calme moi j'ai aucune intention de vous faire mal à vous ou vôtre bébé, je cherche juste un moyen de me sortir d'icitte.<br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Hey c'est gentil mon petit bozo là mais stress pas pour mon bébé parce qu'il n'y a pas de bébé, je suis pas enceinte tu pointes tu ?</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Tony dites moi ce que tu veux mon gars la. Il est 5 heures et demi et il n'y a pas personne icitte qui veux manquer le début de Virginie là fait que ...</span><br />Je veux un million de dollars.<br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Je ne sais pas si tu as remarqué là mais tu es dans une banque 'fait que cette partie là tu peux t'en occuper. Y'a tu autre chose que tu veux ?</span><br />Ben, ben, je veux un avion pour Cuba, ouais, oui, oui, oui, oui, un avion pour Cuba.<br /><span style="color: rgb(0, 204, 255);">Eh...ma sœur est agent de voyage. Je pourrais l'appeler ?</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Fais donc ça, là</span><br /><span style="color: rgb(0, 204, 255);">Allô Nicole, c'est moi! Comment ça va? Ah pas pire, pas pire, spéciale, petite journée. Écoute ma belle Nicole, tu pourrais-tu me trouver un vol pour Cuba rush rush là début de soirée .<br />Non, non, non, j'me suis pas chier avec ma femme là, c'est pas pour moi là<br />Écoute, j'ai pas le temps de te faire un dessin, donne moi un vol pour Cuba rush rush,<br />Vite là, attends minute, attends minute<br />Pour le siège, côté hublot ou dans l'allée parce qu'il y a le choix entre les deux.</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Ton siège tu l'veux du côté hublot ou dans l'allée ?</span><br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Dans l'allée c'est plus commode pour quand tu veux aller au toilette tu déranges pas personne</span><br />Mmm je veux 2 sièges dans la classe affaires parce que j'amène une femme enceinte avec moi, je vais la relâcher seulement quand je vais être en sécurité à Cuba<br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Qu'est-ce que tu fais là ? Je ne peux pas aller a Cuba là, voyons donc. Mes cheveux ne sont pas faites. J'ai pas mon costume de bain.</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Tony, sois raisonnable, la madame risque d'avoir ses contractions dans l'avion tu te vois-tu en train de lui tenir la main et lui dire pousse pousse. Penses-y un petit peu, ça n'pas de bon sens.</span><br /><span style="color: rgb(51, 255, 0);">Là là, c'est fini le niaisage !<br />Viens icitte ma grosse police, va t'en faire des contractions moi, viens icitte.</span><br /><span style="color: rgb(0, 255, 255);">Madame, restez calme, aïe, aïe aïe</span> </div> </div><br /></div> </div> </div> </div><br /><br /><span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-1653768752627660368?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-8386915356198463192007-09-10T18:25:00.011-04:002008-12-07T08:08:54.562-05:00<span style="font-weight: bold;">В городе</span><br />или<br /><i><span style="font-weight: bold;">Собака.</span></i>(<span style="font-style: italic;">кисти </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Mekcikan'z'a</span>)<i><br /></i>Le chien. <i><br />Гениальная имитация, фантазия о собачьей жизни. По сюжету невозможно избежать грубой, почти матерной ругани, я смягчил кое-где обороты</i>.<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xGlxCiZNJLY&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/xGlxCiZNJLY&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=101" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=101</a><br /><br /><b>Burnie:</b> (бежит за машиной) Погоди же, я тебя схвачу! Погоди, я тебя достану, жирный Chrysler! Я сжую твои шины , оторву твои дворники и нассу тебе на ветровое стекло, отвратная харя! Эй, погоди, я тебя поймаю, я... я, эх, ... г.вноед ты, <i>-сти</i>!<br /><br />Уф-ф-ф! Эх, нелегко же! Скажи-ка, а ведь тут нет знака <i>stop</i>, надо же? Ф-ф-ф-р...<br /><br />(<i>Сзади бибикает другая машина</i>). Вот,<i> табарнак</i>! Ты чего тут делаешь, на моей улице, на своёй ничтожной Civic 87? Ты хочешь меня спровоцировать своим Garfield'ом (<i>кот, персонаж мультфильма</i>) за стеклом? Эй, подожди, подожди минутку, стервоза! Если я тебя словлю, я сожру меховые back seats, эй, п.сец твоим back seats! Я оцарапаю твои алюминиевые диски колёс, потом разберусь с хромированным рычагом переключения передач. Давай, иди сюда, иди, иди, иди сюда,... а-а... пошёл на х.р, <i>табарнак</i>!<br />Ф-ф-у-у-у....<br /><br /><b>2-й пёс:</b> Эй, Burnie! Чем ты таким занят?<br /><br /><b>Б.:</b> Уф! Ничего.. да так, ничего особенного... почтальон не подойдёт раньше 2 часов, вот я и решил чуть расслабиться... Так, маленькая пробежка...<br /><br /><b>2-й.:</b> А-а....<br /><br /><b>Б.:</b> Эй, хм... Пока ты там, кот той старухи, он что, скончался? Скажи-ка, ведь его больше не видно, а? Я... я что-то заскучал по нему, повидать его снова захотелось.<br /><br /><b>2-й.:</b> Ну, вообще-то... с тех пор, как ты с ним пообщался в тот день в парке, я думаю, он и не выйдет ещё долго.<br /><br /><b>Б.:</b> Ну, а почему? Это же, всё-таки, не было так уж… ну да, отвесил я ему пару раз хорошенько по сусалам, то есть, ну и что, это… это кот, <i>ости</i>… Он для этого как раз и сделан… Разве он для чего-нить ещё нужен?<br /><br /><b>2-й.:</b> Ну да, я согласен…Почему-то есть такие, что чувствительнее другого. Я, я не знаю, право...<br /><br /><b>Б.:</b> Э, да ладно... Смотри, скажи ему, если он хочет со мной побазарить, я очень даже <i>open</i>. Я готов бить менее сильно так, чтобы его устроило, насколько это будет выигрышем для всех. Для меня нет проблемы, э-э... я... Я готов к диалогу.<br /><br /><b>2-й:</b> О да! Я уверен, что он будет <i>super</i> доволен это услышать. (<i>Шум сзади</i>).<br /><br /><b>Б.:</b> О-о! <i>Табарнак</i>! Это же школьный автобус! Это jackpot! Jackpot! Ну, погоди, я тебя поймаю, толстая канареечка (<i>[i]serin</i>, намёк на цвет автобуса, на сленге - также вьюнош- намного более молодой подруг пожилого гомика[/i])! Я оторву твой бампер, сожру твои калиперы... (<i>Звук аварии, бьющихся фар, восторженный крик детворы</i>).<br /><br /><b>2-й:</b> Эй, Burnie, с тобой всё в порядке?<br /><br /><b>Б.:</b> (<i>без передних зубов, шепелявит</i>) Отвично, отвично! Иви, иви к кофу, поигвай с кофом.<br /><br /><b>2-й: </b>Как, как?<br /><br /><b>Б.:</b> К ставухе иви, с кофом игвай!<br /><br /><b>2-й:</b> Что-что? Что ты сказал??<br /><br /><b>Б.:</b> (<i>Шепелявит уже так, что нельзя разобрать</i>).<br /><br /><b>2-й:</b> ОК, да-да-да, ОК, ОК... хм... Кис-кис-кис... ко мне, киска<br /><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Attends que je te pogne ! Attend que je te pogne ton gros Chrysler! M'va t'bouffer tes tyres, m'va arracher tes wipers, pis m'a pisser sur ton windshield mon écoeurant ! A... Attends que je te pogne, moi... moi... Ah... Cnanjon de la marde...</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);"> Wouh ! Hey c'est pas facile, là ! Dis-donc, y a pas de stop icitte, qu'est-ce c'est ça ?</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);"> Woh Tabarnack ! Qu'est-ce tu fais sur ma rue, toi, avec ta petite Civic 87 ? Tu veux me provoquer avec ton p'tit Garfield dans vitre ? Hey, attends, attends minute, mon 'tit haut là ! Hey si j't'attrape moi là, m'a bouffer tes bucket seats en minou là, hey finis les bucket seats. M'a tout t'scratcher tes nattes, pis m'a arranger ton shepell chromé. Envoye, viens icitte, viens, viens, viens icitte... ah, va donc chier, icitte... tabarnack...</span><br />Fouh !</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Hey Burny ! Qu'est-ce que tu fais d'beau (<span style="color: rgb(0, 0, 0);">d'abord</span>) ?</span><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204);">Arf , pas... pas grand chose là, là, le facteur arrive pas avant 2 heures, donc, j'ai décidé de faire une p'tite marche relax, là.</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Ah...</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Hey hum... Pendant que t'es là, le chat de la vieille madame là, il est-tu mort ? Dis-donc on le voit plus là, moi j'm'ennuie là, moi, moi me sens chutu d'plus l'voir là.</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Ben là, depuis que tu l'as pogné l'autre jour dans le parc là, j'pense qu'il sortira pas avant un bo<span style="color: rgb(51, 51, 51);">ut'.</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Ben pourquoi ? C'est quand même pas parce que j'lui ai donné une couple de 'tites claques sur la gueule, j'veux dire, c'est un... c'est un chat. C'est fait pour ça là, c'est... Ca sert-tu à autre chose ?</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Ben je sais ben, mais faut croire qu'y en a qui sont plus sensibles que d'autres. J'sais pas là...</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Eh là, r'garde, dis'y que si il veut me parler, moi j'suis ben open là. J'suis prêt à frapper moins fort pour l'accomoder là. D'autant que c'est one-one pour tout le monde moi, euh... Moi je n'ai pas de problème, moi euh... Moi j'suis pour ça le dialogue.</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Oh ben, j'suis certain qu'il va être super content d'entendre ça, là.</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Wow tabarnack, c'est l'autobus scolaire ! C'est jackpot ! Jackpot ! Attend que j'te pogne mon gros series. M'a t'arracher le bumper, m'a bouffer tes califers...</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Hey Burny, t'es-tu correct ?</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Parfait, parfait. Va, va chercher le fat, va jouer avec le fat.</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Hein ?</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Le p'tit fat, va jouer avec le fat.</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Quoi ? Qu'est-c'est tu dis ?</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">........</span><br /><span style="color: rgb(145, 89, 69);">Ok, ouais, ouais, ouais, ok, ok.</span><br />.......<br /><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Minou, minou, minou... Viens p'tit minou...</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">В болоте </span>(<span style="font-style: italic;">кисти </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Vassko</span>)<br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05567176261646588 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03124390326969335 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/hAJ4X3A78lc&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br />Англоязычная версия:<br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=5">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=5</a><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UgELCgC-RTI&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/UgELCgC-RTI&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />- (<span style="font-style: italic;">Застенчиво</span>)Виржини...<br />- (<span style="font-style: italic;">С готовностью</span>) Да, Жорж...<br />- Знаешь, мы уже давно знаем друг друга...<br />- (<span style="font-style: italic;">Поощеряюще</span>) Да-а?<br />- Мда.. Кхм... Не знаю, как бы выразить это поточнее... Но мне кажется, что я... (<span style="font-style: italic;">Звук пука с пузырями</span>)<br />- (<span style="font-style: italic;">Подозрительно</span>)Ты что, пёрнул?<br />- Не-ет... А что?<br />- Ты не находишь, что что-то изменилось в воздухе?<br />- Конечно изменилось- на болоте же живём...<br />- Хорошо. Так о чём мы?<br />- Я говорил, что мы знакомы уже много лет и ...<br />- (<span style="font-style: italic;">Обвинительно перебивая</span>) Не-ет, это всё-таки ты напердел! Запашок- ох...еть!<br />- (<span style="font-style: italic;">Раздражительно</span>) Ну хорошо, признаюсь, это я... Чего кваканье на эту тему поднимать?<br />- ( <span style="font-style: italic;">В тон</span>) Да-да, кто-то выдал на славу и может и не только газооборазное. Так что тогда- в дерьме сидеть?<br />- Да может кто-нибудь успокоится, а? Слегка пёрнул- и такое кваканье...<br />- А что, может мне тебя за этот пук сказать спасибо? Ты похоже, начинаешь выходить из рамок приличия. Может нам перестать встречаться?...<br />- (<span style="font-style: italic;">С холодным бешенством</span>)Хорошо, на прощание я тебе помогу. Я тебе покажу, как я действительно выхожу их этих самых рамок.<br />Смотри-смотри. (<span style="font-style: italic;">Интенсивный пук</span>)<br />- Атт, твою...<br />- Смотри-смотри... (<span style="font-style: italic;">Намеренно пузырчато старательно-интенсивный затяжной пук</span>). Ощущаешь?<br /><span style="font-style: italic;">Продолжение вышеописанного процесса<br /><br /><br /></span><span><span style="font-weight: bold;">В лесу</span></span><span style="font-style: italic;"> (Тoй же кисти того же </span><span>Vassko</span><span style="font-style: italic;">)<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QvSeszepSpk&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/QvSeszepSpk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=32"><br />http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=32</a><br />Англоязычная версия:<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lNY-bssqPmc&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/lNY-bssqPmc&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br />- (Тяжело дышит с присвистом</span><span>)<br /></span><span style="font-style: italic;">- </span><span>Так, успокойся. Дыши глубже. Дыши-дыши. Вздохни ещё раз.<br />Лучше стало?<br />Так что же произошло? Рассказывай!<br />- (<span style="font-style: italic;">Возбуждённо</span>) Я тебе говорю, что этот придурок в меня стрелял и продырявил половину моих рогов!<br />- А чего это он по тебе стрелять начал?<br />- А я почём знаю!<br />- Должна же быть причина! Никто просто так это не делает, тем более с нами, с лосями. Ты что-то сделал?<br />- А что я сделал. Я этого чувака никогда в жизни не встречал...<br />- Опиши-ка мне этого придурка.<br />- Слегка полноват, усы, банка пива...<br />- А что он делал?<br />- Стоял у свего пикапа и дул это самое пиво...<br />- А как это произошло?<br />- Я тихо прогуливался, персёк шоссе, поссал и вдруг этот мужик вытаскивает свою пушку- ба-бах!- и выдаёт залп...<br />- (<span style="font-style: italic;">Подозрительно</span>) Что-то тут не то. Ты его спровоцировал! Что-то не то... (<span style="font-style: italic;">Просветлённо обвинительно</span>) Эй! Да ты наверняка нассал ему прямо в его пикап!<br />- О чём ты?<br />- Вот поэтому он тебя и посыпал дробью!<br />- Да не ссал я ему в его пикап, о чём ты говоришь?<br />- Это твоём стиле делать такие мелкие радости другим!<br />- Да я клянусь, не ссал я ему в пикап!<br />- А чего он тогда по тебе пальбу организовал?<br />- Да не знаю я! Говорю тебе- </span><span>не ссал я ему в пикап!</span><br /><span>- А ну посмотри на меня и скажи "П..здун хихикает"<br />- Ты серьёзно?<br />- Давай-давай...<br />- (<span style="font-style: italic;">Вздохнув</span>) Ну хорошо... Пи-изд...<br />- А, ты хихикаешь!<br />- Нет я не хиихикаю!<br />- Не-а, хихикал<br />- </span><span> (<span style="font-style: italic;">Вздохнув</span>) Ну хорошо, хихикнул, но я не ссал в его пикап!<br />- Ну ты- как всегда, ка-ак всегда, как всегда...<br /><br /></span><div class="text-container"> <span style="color: rgb(204, 141, 106);">Calme-toi Réal, calme-toi, calme-toi... Respire, c'est ca, respire... Bon ça va mieux là? ben là, dis-moi ce qui s'est passé!</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben tu vois ben ya un fou qui m'a tiré d'ssus il m'a arraché la moitié du panache !</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben pourquoi il t'a tiré dessus ?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben j'le sais-tu moi ?</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben il doit avoir une raison, là! On tire pas d'ssus le monde comme ça! T'as dû lui faire quelque chose</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben, lui faire quelque chose... Moi, je l'ai jamais vu de ma vie ce gars-là, là avant...</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben à quoi il ressemblait ton fou là ?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben c'était un, c'était un petit gros là, avec une moustache là, pis il avait une 'tite calotte orange fluo.</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Pis il faisait quoi ?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben il, il etait à côté de son pick-up là, pis il buvait d'la bière!</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Mais comment ça s'est passé ?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben là, moi me promenais tranquil là, j'traverse le chemin, j'étais à 100 pieds plus haut. D'un coup, il m'voit, il pogne son gun, pow, il m'tire d'ssus!</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben voyons donc ça a pas d'bon sens ton affaire là. Hey, t'as dû lui faire quelque chose pour le provoquer... moi j'sais pas là... Hey, t'as-tu chié dans son pick-up?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Mais qu'est-ce que tu racontes là, là ?</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben là, c'est pour ça qu'il t'a tiré d'ssus...</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">J'ai pas chié dans son pick-up! Qu'est ce que tu contes là, là ?</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Avoue que c'est ton genre de faire c'est niaiseries-là!</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Hey, j'te l'jure que j'ai pas chié dans son pick-up!</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Ben pourquoi il t'a tiré d'ssus d'abord?</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben je sais-tu moi pourquoi il m'a tiré d'ssus? Mais je sais que j'ai pas chié dans son pick-up !</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Regarde moi pis dit "peanut" sans rire</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Ben là, t'es pas sérieux, là.</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Envoye, envoye, envoye, dis-le, dis-le, dis-le!</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">...Peanut</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">T'as ri ! T'as ri !</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Non j'ai pas ri</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Oui, t'as ri !</span><br /><span style="color: rgb(183, 105, 63);">Bon ok, j'ai ri un p'tit peu là, mais... mais j'ai pas chié dans son pick-up!</span><br /><span style="color: rgb(204, 141, 106);">Hey, t'as pas d'allure... T'as pas d'allure... T'as pas d'allure</span> </div><br /><span><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-024700120674609727 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-05567176261646588 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03124390326969335 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/0gS8d90FVdw&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /></span><span>..<a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=241">.<br />http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=241</a><br />- А ч-что я в-видел...<br />- Ап чем эт'ты, толстый?<br />- Слушшь внимательно! Я притормозил отлить... Вот здесь, со стороны пикапа.<br />Ваапщем, я обнажил, повернулся и- что я вижу?<br />Лося!<br />- Да ну?!<br />- Д-да-да!! Огромный такой, т-твою мать...<br />- Этт потому что охоту на них запретили, вот они и повылазили...<br />- Не-не, погодь. И знаешь, где это он? Стоит у моего пикапа, мать его!<br />- Лось у твоего пикапа?!<br />- </span><span>Это не самое худшее! Чо он делает у моего пикапа? Он в него гадит, втудыть его!<br />- Чего? Чо тты засвизделся.... Тты уверен, что это так и было<br />- Я тте гоорю- что я видел, то и... Я тее клянусь, я собссными глазами видел, как он вываливает в кузов такой кусище дерьма, ттвою...!<br />- Хорошо-хорошо, а ты ч-чо?<br /></span><span>- Вытащил мою пушку и начал палить!<br />- Ну и где этот твой лось?<br />- А Икк! его знает... Кажись я ему задел всего лишь по рогам... Чо я только видел, то это его удаляющуюся ж...пу. Зато как он скакал со звоном: донь-донь-донь-донь...<br />- ...Постой-постой-постой ка! Ты хошь сказать, что ты стоишь в в полдесятке метров от такой туши и попадаешь ему дробовиком всего лишь по рогам?<br />- Ну, я ему даже не попал, а так, слегка погладил...<br />- Ты говоришь, что с такого расстояния.... Чотт не верится...<br />- Я грю- он же ещё гадил в мой пикап, это меня слегка отвлекло...<br />- Да ладно заливать. Типично охотничий прикол...<br />- (<span style="font-style: italic;">Торжественно вытягивая руку с бутылкой пива</span>) Я клянусь, что это- чистейшая правда!<br />- ...А ну скажи "П...здун хихикает"<br />- Да ладно теэ...<br />- Давай-давай, говори </span><span>"П...здун хихикает"!<br />- Пи- и- ы-гы-гы<br />- Ага, ты смеёшься!<br />- Ничего я не...<br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/ncilds0qNf0&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/ncilds0qNf0&amp;hl=en&amp;fs=1"></a><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ncilds0qNf0&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/ncilds0qNf0&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=612"><br />http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=612</a><br />(<span style="font-style: italic;">Под водой</span>)<br />- Так, успокойся, Жан-Люк, успокойся. Как это произошло?<br />- (<span style="font-style: italic;">Скороговоркой, нервно</span>)Ты не поверишь, ты не поверишь, ты никогда не поверишь...<br />Слушь-слушь-слушь сюда! Я спокойно прогуливался, когда- пуффф!- меня потащило наверх Рука Провидения. Во, думаю, повезло и- вжик!- я над водой!<br />- Над водой?!!!<br />- Да меня протащило аж до поверхности воды лёской! И это не всё. Там был толстяк с рыжими усами, он меня снял с лёски и бросил в ведро! Клянусь, это был ад!<br />- Да?!!! Ты оказался в ведре?!<br />- Да! И знаешь, кто там был?<br />- Ну?!<br />- Дядюшка Рене!<br />- Не-е-эт...<br />- Клянусь! Уже умирающий!...<br />- Ну и как ты выбрался?<br />- Ну, я сказал себе, Жан-Люк, придётся что-то быстренько изобрести. Одни ты отсюда без помощи не выйдешь...<br />Я посмотрел рыжему толстяку в глаза и сказал: "Э-э! Пссст-псст!"...<br />- (<span style="font-style: italic;">Ухмыляясь</span>)Да ладно те-э...<br />- Да-да. Я посмотрел ему в глаза, пристально так, а потом сказал: "Э-эй, толстячок, я же золотая рыбка. Хошь обновить свой пикап? Если вернёшь меня в воду- получишь новый шикарный пикап..."<br />- Ну и?<br />- Ну, он меня вернул.<br />- Ну и как ты достанешь ему новую тачку?<br />- (<span style="font-style: italic;">Передразнивая с ухмылкой</span>) Ну и как ты достанешь-ну и как ты достанешь? А- никак. Ты че, решил что могу это сделать? Я ж не золотая рыбка! Эк я его обдурил<br />- (<span style="font-style: italic;">С восхищением</span>)Ну, ты даёшь...<br /><span style="font-style: italic;">Над водой в лодке</span><br />- Чо т сделал? Нахрена ты её выбросил?<br />- Она говорила! Говорящая рыба! Слышь, толстый, не каждая рыба разговаривает...<br />- Чего? Говорящая рыба?! Да ты перебрал!<br />- Это ещё что! Смотрит в глаза и говорит, что она- золотая! Если я её отпущу- получу новый пикап! Слушай, да это на полном серьёзе...!<br />- Ой хватит. Вечно ты придумываешь истории...<br />- (<span style="font-style: italic;">Торжественно вытягивая руку с бутылкой пива</span>) Я клянусь, что это- чистейшая правда! Ик!!!<br />- Ну ты- как всегда, ка-ак всегда, как всегда...(<span style="font-style: italic;">Звук откупориваемой бытылки пива</span>)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Соббсно в "Мире Животных" или репортаж Доктора Природа</span> (Кисть- та же)<br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=321">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=321</a><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-03124390326969335 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/TROWolJTgKw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/TROWolJTgKw&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-04376562653825402 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/TROWolJTgKw&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TROWolJTgKw&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/TROWolJTgKw&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br /><span style="font-style: italic;">Вставка о телепередачи Дока Природы<br /><span style="font-style: italic;">-</span></span> Гулю-гулю-гулю-гулю...<br />- Добрый вечер, дамы и господа. С вами Док Природа в джунглях Борнео.<br />Вы только посмотрите на этот великолепный экземпляр, который я только что заметил...<br />- Гуле-Приве!<br />- Настоящий дикий гулю-гулю! Это превосходно, господа!<br />- Хе-хе!<br />- Посмотрим, г-да, кто это- самец или самка? (<span style="font-style: italic;">Хватает и поднимает зверька</span>) Так, г-да, это- гулю-гулю-самка!Об этом говорит отсутствие кое-чего между нижними конечностями.<br />- Ты чё, того или чё?<br />- Это прекрасная самка, г-да, прекрасная!...<br />- Да не самка я, чё- не видишь? Как этого не заметить, т-твою...?<br />- (<span style="font-style: italic;">Сюсюкая</span>) Какая прелестная дамочка! Какая прелестная девочка!<br />- Слушай, напрягись и заметь, что я- мужик, уж постарайся.<br />- </span><span>(<span style="font-style: italic;">Сюсюкая</span>)</span><span> О, наша девочка нервничает. Из-за жары? А может наша крошка ждёт ребёнка?<br />- Я мужчина, не видишь, </span><span>кусок идиота? Нет у меня ребёнка, не могу я ждать ребёнка!...<br />- Так, г-да, надо плавно поставить гулю-гулю на землю, потому что в таком состоянии она очень раздражена и это может ей очень повредить, как её будущему...<br /><span style="font-style: italic;">Поставленное на землю животное бросается на доктора и сваливает его в заросли.<br />- (Голос Доктора) </span>Только не в нос!... Только не...!<br />...<br />-Гулю-гулю-гулю<br /><br /></span><span><span style="font-style: italic;"><br /></span></span><br /><br />-<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nJ2JOl_dkn8&amp;hl=en&amp;fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/nJ2JOl_dkn8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>-<br /><br /><br />- Привет!<br />Сегодня я хотел бы обсудить с вами одну вещь, касающейся нашей... природы!<div>Да!</div><div>Тут некоторые говорят, что мы, кролики, трахаемся всё время...</div><div>-...Хи-хи-хи-хи!</div><div>-...Ну нельзя же так преувеличивать! Мы ещё что-то делаем... Мы также едим, пьём, спи...</div><div>-...Хи-хи-хи-хи!</div><div>-...Ну вообще-то да- наша плодовитость несколько больше, чем у оленей! Но из этого не следует делать муху слону... Вы поняли, о чём я?</div><div>Да, у нас всегда избыток энергии для производства некоторых мероприятий...</div><div>-...Хи-хи-хи-хи!</div><div>-...Но мы же, кролики,- всегда так!... Да!...И не надо из этого делать слону муху!... Да!...</div><div> Мы же- кролики!</div><div>И нечего тут нести на... Я же ничего не имею против вашего-то...</div><div>Вообщем, я о том, что это хорошо быть кроликом, потому что мы и не только...</div><div>- Ну ты там закончил наконец?...</div><div>...</div><div>-...Хи-хи-хи-хи!</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2458988153409352610-838691535619846319?l=vasskol.blogspot.com' alt='' /></div>Vasskohttp://www.blogger.com/profile/07472160797157457024noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2458988153409352610.post-1024476816489511032007-09-05T06:10:00.001-04:002008-10-23T19:16:18.217-04:00<span style="font-style: italic;" class="postbody">Первые две части "Приятных ребятишек" переведены </span><span style="font-style: italic;" class="name"><b>Mekcikanz'ом, </b>последняя же- <span style="font-weight: bold;">Vassko</span>.</span><span class="postbody"><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/ufmZ5DBsZfg&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ufmZ5DBsZfg&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/ufmZ5DBsZfg&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=122" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=122</a><br /><br />- Кого там принесло?<br />- Это для пионеров! Мы продаём вещички на счёт нашего летнего лагеря!<br />- Продаём вещички! Продаём вещички!<br />- Ох, ё-моё... Только не вы двое опять, нет!<br />- Ну да, это опять мы! Ты, должно быть, очень доволен, ведь уже... прилично времени прошло!<br />- А-а, ну, конечно... Я <span style="font-style: italic;">super</span> доволен, просто балдею.<br />- Славненько, ищи скорее твой кошелёк, мы сюда пришли не для того, чтобы болтать весь вечер!<br />- Э-э, сожалею, пацаны, но у меня аллергия на шоколад <span style="font-style: italic;">full pin</span>, так что уж... вот так!<br />- Да ну да?<br />- Да-да-да, стоит только увидеть маленькую плитку, так сразу чешется везде. ОК? <span style="font-style: italic;">Bye</span>!<br />- Ну, так и хорошо, потому что это совсем не то, что мы продаём! В этом году мы... решено немного разнообразить наше предложение, чтобы лучше устроить нашу клиентуру.<br />- Продаём вещички! Продаём вещички!<br />- Эх, вот напасть-то... Ладно, что там у тебя за барахло?<br />- Ну, э-э, у нас... вот старая ракетка для бадминтона. Она немного поломана, но имеет большой потенциал. Вот также <span style="font-style: italic;">GI Joe</span> (Government Issue, американский солдат Джо, размером с куклу Барби), без ног, но зато всё остальное <span style="font-style: italic;">full</span> функционирует, потом с ним отдаём его каску и боевой <span style="font-style: italic;">gun</span>. Ну и, ещё... половина <span style="font-style: italic;">club</span> сандвича (многослойный бутерброд на жареном хлебе), который я только что потырил у своего папаши, э-э, он совершенно свежий с воткнутой в него зубочисткой, так что... Вот, это примерно так, всё... да, вот, ну, и как ты видишь, у тебя сногсшибательный выбор!<br />- Ну да, я вижу! Я просто шалею! Э... э-э, какое разнообразие!<br />- Э, не горячись! И беги, беги за кошельком-то!<br />- Хм, так, если поинтересоваться для прикола (<span style="font-style: italic;">fun)</span>? Почём ты продаёшь свои вещички?<br />- Продаём вещички! Продаём вещички!<br />- Ну, зависит... совсем не одна цена для всех позиций. Но если ты покупаешь всю коробку, то, конечно, я тебе составлю <span style="font-style: italic;">super deal</span>! Эй, давай, неси свой кошелёк-то!<br />- Э-мм... оно почём, скажем, <span style="font-weight: bold;">GI</span> Джо безногий?<br />- А, да, этот? <span style="font-weight: bold;">GI</span> Джо без ног, это... он, он очень, очень... пользуется большим спросом новый, так что... но, потому что это – ты, и вид у тебя серьёзный... фф-у-у... я готов тебе его оставить за 20 монет (долларов).<br />- 20 </span><span class="postbody">монет</span><span class="postbody">??? Ничего себе, <span style="font-weight: bold;">GI</span> Джо без ног за 20 </span><span class="postbody">монет</span><span class="postbody">! Ты припух (приболел), что ли, такая цена за нового!<br />- Это <span style="font-style: italic;">deal</span>! Это <span style="font-style: italic;">deal</span>!<br />- Это <span style="font-style: italic;">deal</span>? <span style="font-style: italic;">Wow</span>, минуточку-ка! Слушай, хлопец, я тебе дам 5 </span><span class="postbody">монет </span><span class="postbody">за безногого <span style="font-weight: bold;">GI</span> Джо, сандвич <span style="font-style: italic;">club</span> и твою ракетку для бадминтона, всю развинченную, вместе с коробкой, ОК? Это – моё последнее предложение, принимай или нет, решай быстро, давай, шевели!<br />- Ну-ну, не борзей! Может, ты моего младшего брата заберёшь заодно! 5 </span><span class="postbody">монет</span><span class="postbody">, ничего себе! Я не покрою даже свою <span style="font-style: italic;">cost</span> этим. Напрягись чуть-чуть, помоги мне немного!<br />- Э-э, так ты хочешь мои 5</span><span class="postbody">монет</span><span class="postbody"> или нет?<br />- Э, ну ты крут, ты крут, я... уф-ф-ф, но... я готов признать, вот. Э-э... Слушай, вот тебе весь этот <span style="font-style: italic;">bundle</span> за 5 </span><span class="postbody">монет</span><span class="postbody">, но... но я сохраню коробку, потому что думаю, что она мне пригодится на следующий раз.<br />- ОК, ОК, ОК, это <span style="font-style: italic;">deal</span>. Но при условии, что ты мне обещаешь никогда сюда не возвращаться, согласен с этим?<br />- А, да, конечно, я не вернусь раньше, чем через 3 дня.<br />- Не-не-не, нет, нет, нет, не так, я не так сказал!<br />- ОК, тогда не раньше недели.</span><br /><span class="postbody"><br /><a href="http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=46" target="_blank">http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=46</a><br /><br /><br /><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"></a><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/wywtl8QyJzQ&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/ufmZ5DBsZfg&amp;rel=1"></a><a style="left: 0px ! important; top: 15px ! important;" title="Click here to block this object with Adblock Plus" class="abp-objtab-07465126446848077 visible ontop" href="http://www.youtube.com/v/ufmZ5DBsZfg&amp;rel=1"></a><br />Англоязычная версия:<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4FgzOcFAaas&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4FgzOcFAaas&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Сенсэй.</span> Добрый день, детки! Сегодня капитан Кун-Фу вам покажет новый устрашающий приём, который он сам создал. Я назвал его «захват Дракона». Кья-а-а!<br /><span style="font-weight: bold;">Ученики.</span> Уа-а-а-а-а-а-у!<br /><span style="f