Итак, г-да, у вас есть трилингва:
Оригинал (на немецком)
Франкоязычный вариант
Англоязычный вариант
Удовольствие перевести самому, как можно меньше тыкаясь в словари, я оставляю читателям.
Замечу, что английская и французская версии явно отличаются от друг друга в деталях (французы, например, не повторяют в припеве бутылку вина) и у меня те же подозрения насчёт оригинала.
Комментариев нет:
Отправить комментарий